Renaud confronté à ses problèmes d'addiction

Dans cet épisode, Marianne révèle à Renaud que Samuel a été surpris en train de voler des antidouleurs et qu'il l'a bousculée lorsqu'elle l'a confronté. Renaud avoue que lui aussi était au courant de l'addiction de son fils, mais Samuel ne voulait pas qu'il en parle. Renaud demande à Marianne de ne pas intervenir et de lui laisser une chance de résoudre ce problème par lui-même.

Les rumeurs autour de Jordan et Liam

Jack informe Jordan que leur combat avec Liam est devenu la conversation du lycée. Il est convaincu que son frère a le béguin pour Violette, mais Jordan le nie catégoriquement.

Georges mène son enquête

Georges attend que Samuel quitte l'hôtel Taurada pour s'y infiltrer. Il fouille la chambre de Samuel et y découvre un contrat de location de voiture. Il appelle Victoire pour lui demander si Samuel a loué une voiture à Sète, mais elle lui répond que non. Georges décide d'approfondir son investigation.

Christelle et les secrets au spa

Christelle révèle à Sylvain qu'elle a vu François et Soizic ensemble au spa la veille. Charlie interrompt leur conversation et le couple lui fait croire qu'ils parlent d'autre chose. Sylvain propose à Charlie de les rejoindre au spa et elle accepte.

Les vérités inattendues

Jack affirme à Rayane que Jordan n'a aucun sentiment pour Violette, mais Rayane pense que Violette est amoureuse de Liam. Rayane confronte Liam à ce sujet et celui-ci lui répond que Violette a probablement un faible pour Jordan. Rayane demande à Jack de poser directement la question à Violette.

Préoccupations et mensonges de Christelle

Christelle se trouve au bord de la piscine du spa, anxieuse à l'idée que François soit avec Soizic. Charlie lui demande ce qu'elle fait et Christelle invente une excuse en prétendant chercher un potentiel partenaire pour Charlie. Les mensonges ne semblent pas convaincre Charlie, qui pressent qu'il y a quelque chose de caché. Finalement, Christelle avoue avoir vu François et Soizic proches et pense qu'ils vont se remettre ensemble.

Les addictions de Samuel

Victoire cherche Samuel au Spoon et lui demande des explications concernant ses addictions. Samuel lui dit qu'il est trop tard pour l'aider et s'en va du bar, laissant Victoire désemparée.

Les mystères des sentiments

Lilou confie à Violette qu'elle lui a menti en lui disant que Liam était un coureur de jupons pour éviter la concurrence. Lilou lui avoue qu'elle pense que Violette a des sentiments pour Jordan,