Ashitaka, un jeune guerrier japonais, affronte un sanglier géant et furieux qui attaque son village. Il tue la bête, mais se retrouve atteint par un mal mystérieux qui le ronge. Sur le conseil des sages, il part vers l'Ouest, à la recherche de ce qui a transformé l'animal en démon. Au cours de son périple, il rencontre San, une jeune fille qui vit avec les loups. Ashitaka apprend que les humains sont à l'origine de tous ces maux, car ils détruisent la forêt, qu'ils exploitent pour alimenter leurs forges. Dame Eboshi, qui dirige ces usines, ne veut rien entendre. Le temps presse pour Ashitaka qui doit en appeler au dieu-cerf, seul capable d'éviter le désastre...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:22 Ashtaga !
00:23 Ne me touche pas, cette plaine est pas ordinaire.
00:25 Découvre dans ton bras.
00:28 Es-tu prêt à entendre le destin qui t'attend ?
00:30 Oui.
00:31 [Musique]
00:40 Pourquoi coupe-t-il les arbres ?
00:41 Mon bras me brûle.
00:42 Je suis venu ici pour demander à l'esprit de la forêt de me délivrer de la malédiction de Nago.
00:47 Les hommes sont beaucoup plus dangereux que les dieux de la forêt.
00:51 Feu !
00:53 Ne cessez pas de me moquer !
00:55 Princesse des esprits, de la nature, des bêtes et des anciens dieux.
00:58 Une sauvage homme élevé par des loups et qui a juré ma mort.
01:02 Les loups ! Les loups !
01:04 Nous sommes venus tuer les humains pour sauver la forêt.
01:10 Cette guerre a trop duré. Vous pourriez vivre en paix avec les humains.
01:13 Tu es si jolie.
01:17 Les humains ne sont pas mes amis, je les hais !
01:22 Je suis un humain.
01:23 Toi aussi.
01:24 Tais-toi, je suis une loupe comme ma mère !
01:26 Sous-titres par Jérémy Diaz
01:29 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:32 Abonnez-vous à ma chaîne !
01:36 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:41 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:46 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
01:51 *Bruit de l'espace*