Young Chinese are increasingly hesitant to start families, citing economic concerns exacerbated by rigid social norms around child-rearing, even as their government grows desperate to boost the birth rate and stave off a demographic crisis.