Mario, un jeune Suisse, est sur le point de réaliser son rêve : devenir footballeur professionnel. Quand son équipe accueille Leon, un attaquant originaire d'Allemagne, on lui propose de partager un appartement en colocation avec lui. La complicité entre les deux jeunes hommes se transforme rapidement en attirance, puis en amour. Mais leur relation n'est du goût ni de leurs co-équipiers, ni de la direction de l'équipe...
