Renaissances
Homme d'affaires millionnaire, Damian se sait condamné par le cancer. Albright, un mystérieux scientifique, lui propose un curieux marché. Il lui offre une nouvelle vie dans la peau d'un autre, un cadavre plus jeune. Le transfert fonctionne à la perfection. Doté de ce nouveau corps, Damian en profite pour mener une existence festive de célibataire riche. Mais bientôt le passé de celui qui lui a donné son enveloppe corporelle va le ramener à la réalité. Le défunt était marié et père d'une petite fille. Ceux qui l'ont tué voient d'un très mauvais oeil sa " résurrection ". Traqué, Damian doit sauver sa peau et celle de sa nouvelle famille...
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Vous avez bâti un empire de toutes pièces.
00:04 Ça c'est métastasé. Je n'en ai pas pour plus dix mois.
00:08 Aux yeux du monde, vos immeubles vous rendront immortels.
00:12 Où voulez-vous en venir ?
00:14 Vous sentez-vous immortel ?
00:16 Nous offrons aux plus grands de nos esprits plus de temps pour s'accomplir pleinement.
00:20 C'est déjà vivant ?
00:22 Une coquille vide.
00:23 Si nous nous lançons, c'est un aller simple.
00:25 Qu'est-ce que c'est ?
00:26 Ça permet d'arrêter votre cœur.
00:28 Quoi ?
00:29 C'est une coquille.
00:30 C'est une coquille.
00:31 C'est une coquille.
00:32 C'est une coquille.
00:33 C'est une coquille.
00:34 C'est une coquille.
00:35 C'est une coquille.
00:36 C'est une coquille.
00:37 C'est une coquille.
00:38 C'est une coquille.
00:39 C'est une coquille.
00:40 C'est une coquille.
00:41 C'est une coquille.
00:42 C'est une coquille.
00:43 C'est une coquille.
00:44 C'est une coquille.
00:45 C'est une coquille.
00:46 C'est une coquille.
00:47 C'est une coquille.
00:48 C'est une coquille.
00:49 C'est une coquille.
00:50 C'est une coquille.
00:51 C'est une coquille.
00:52 C'est une coquille.
00:53 C'est une coquille.
00:54 C'est une coquille.
00:55 C'est une coquille.
00:56 C'est une coquille.
00:57 C'est une coquille.
00:58 C'est une coquille.
00:59 C'est une coquille.
01:00 C'est une coquille.
01:01 C'est une coquille.
01:02 C'est une coquille.
01:03 C'est une coquille.
01:04 C'est une coquille.
01:05 C'est une coquille.
01:06 C'est une coquille.
01:07 C'est une coquille.
01:08 C'est une coquille.
01:09 C'est une coquille.
01:10 C'est une coquille.
01:11 C'est une coquille.
01:12 C'est une coquille.
01:14 Maman !
01:15 J'ai exaucé votre souhait.
01:18 Je n'ai jamais voulu que d'autres en souffrent.
01:22 Sans moi, votre esprit rechutera.
01:25 Je veux vous aider.
01:27 Il est plus dangereux qu'on pensait.
01:30 Vous savez, Damien,
01:33 tous les progrès de la médecine ont un prix.
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41 [SILENCE]