On my numerous playthru previously, the Temples dude is always invisible, Mercer talking to empty air, shooting at empty air and all. Guess they finally fixed this part.
And Temples dies in a way no one would wanna die in. Being in the complete mercy of the villain and unable to do a damn thing about it.