Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 13/01/2024
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:06 ♪ ♪ ♪
00:10 - Wouh!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:14 - Rose, c'est génial de te rencontrer enfin.
00:16 Je suis vraiment heureux que tu sois avec nous.
00:18 - Donc, tu es un copain?
00:20 - J'étais.
00:21 ♪ ♪ ♪
00:22 - Dieu, j'adore être ici.
00:24 Je ne veux jamais rentrer chez moi.
00:26 - La première Rose.
00:27 On ne peut pas dormir ici toute la journée.
00:28 Je peux utiliser une main.
00:30 ♪ ♪ ♪
00:43 - Ah!
00:44 - Mom!
00:45 ♪ ♪ ♪
00:52 - Oh!
00:53 - Je vais te ramener en arrière.
00:54 - Qui sont ces hommes?
00:55 - Ils sont des monstres, Rose.
00:57 Plus tu le sais, mieux.
00:59 - On ne va pas y revenir.
01:00 On a besoin de repos.
01:01 - Oublie tout ce que tu as appris
01:03 en jouant par les règles.
01:04 Tu penses que je vais laisser ta mère mourir?
01:06 ♪ ♪ ♪
01:11 - Amène-moi en arrière!
01:13 ♪ ♪ ♪
01:18 - Aidez-moi!
01:19 ♪ ♪ ♪
01:27 - Tu es le capitaine?
01:28 ♪ ♪ ♪
01:31 - Tu veux que je me soigne de toi?
01:32 ♪ ♪ ♪
01:34 Tu es sûre?
01:35 - Est-ce qu'il y a quelqu'un qui a les yeux sur le castawigo?
01:37 ♪ ♪ ♪
01:47 - Je ne suis pas une fille.
01:48 ♪ ♪ ♪
01:51 Je ne suis pas une fille!
01:52 ♪ ♪ ♪
02:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 ♪ ♪ ♪
02:06 ♪ ♪ ♪
02:08 ♪ ♪ ♪
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 ♪ ♪ ♪
02:14 ♪ ♪ ♪
02:16 ♪ ♪ ♪
02:18 ♪ ♪ ♪
02:20 [SILENCE]