Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 10/01/2024
Transcription
00:00 Attention, on a une enregistrement.
00:02 Le championnat du monde de rallye est devenu l'événement le plus récordé du monde.
00:07 Aujourd'hui, nous avons avec nous le manager de la team de l'avion, Cesare Fiorio.
00:11 Le rallye c'est tout de même la bataille, et moi je commande l'armée.
00:14 Walter.
00:20 Ah, Cesare.
00:21 Ta voiture est prête à détruire tout le monde cette année ?
00:23 Oui, la voiture est incroyable.
00:24 Le moteur est au milieu, le design aérodynamique, le rafraichissement légère.
00:27 4 roues de conduite ?
00:28 Non, non, non, seulement 2.
00:30 Vous ne pouvez pas les vaincre avec une voiture normale.
00:32 Nous allons le faire.
00:35 Si tu vas prendre le volant.
00:37 Dis-moi une seule raison pour laquelle je dois agir, pour faire ce qui n'est pas possible.
00:43 Ciao Cesare.
00:44 Cesare pense qu'il pourra nous faire courir sans moteur.
00:47 Reste calme, ne t'inquiète pas.
00:49 D'accord ?
00:50 Permettez-moi de vous présenter la nouvelle Lancia 037.
00:55 Technologie, équipe, planification, nous sommes le meilleur dans tout.
00:58 Vous ne pouvez pas tomber sur la tête de Fiorio.
01:00 Bienvenue au 51ème rallye Monte Carlo.
01:04 Le rallye est un sport dangereux.
01:07 Qu'avez-vous peur ?
01:08 Seulement une chose.
01:09 La défaite.
01:10 Merde !
01:19 Le deuxième étage se déroule à Toscane.
01:22 Allons-y.
01:24 Tu ne peux pas me faire courir avec cette voiture.
01:27 Pourquoi les raconteurs sont prêts à risquer la vie ?
01:30 La mort a peur de ceux qui se l'enchaînent.
01:36 Je suis prêt à tout pour la victoire.
01:40 Je vais faire six courses et c'est tout.
01:44 Les derniers ont pris la victoire.
01:47 Lancia ou Audi ?
01:49 Walter, tu dois te faire courir en 10 secondes.
01:52 Pousse le volant, maintenant ou jamais.
01:54 - Tu vas bien ? - Je me demande.
01:58 - De quoi ? - De la victoire.
02:02 Sous-titrage FR : VNero14
02:05 Sous-titrage FR : VNero14
02:09 Sous-titrage FR : VNero14
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org