王宏恩 - 布古拉夫《獵人》(HD高畫質MV) / Biung Wang - Buklavu
  • 4个月前
https://lnk.to/TCD-5601

音樂一開始,在節奏暢快的鼓聲中,宛如奔馬於森林山徑,然後豁然開朗,彷彿來到世外桃源,隨之和聲逐漸加入,眾人歡唱。這裡有陽光、月亮、清風和群山。這是我生命及一切美好的源頭—我的家鄉「布古拉夫」(武陵村)。


〈布古拉夫 / Buklavu〉
曲 Music:王宏恩|詞 Lyrics:王宏恩

I sia ludun aiza tasa makuis tu san nitu manasnas tu dan
Sau sia pasupan aiza sain tia manau-az tu clalah-buklava
Santais-hagun mas vali san sig-halun mas buan maluv-luvan santia
Alhaipuas ludun jnak su-ia tu asag-buklavu
Tinliskin mailan-tagus tulaini-haiban mamagan
I sia ludun mapala tamasaz a sakatatu malmananu
Tis-unidalah tis-unibunun
I sia nata tu bukzav ha-iap saikin tu makan mihdi
Haitu muskun ka ta miliskis-buklavu

山路上有條小路,蜿蜒的小路。
走到盡頭你會看見,一塊美麗的土地—布古拉夫。
這裡太陽照耀,月亮走過,山風吹起,群峰環抱。
它就是我的故鄉—布古拉夫。
想到祖先的偉大,留在山林中的智慧。
為了土地,為了族人,我們要更努力。
都市生活的辛苦我知道。但是讓我們一起回首。
想念我們的故鄉—布古拉夫。

-

關於王宏恩

2000年,王宏恩發行了大學的畢業製作《獵人》專輯,成為首位發行族語創作專輯的原住民歌手,也是第一位以原住民語創作拿下「金曲獎最佳方言男演唱人」的金曲歌王。二十多年來,王宏恩發行了六張專輯及一張單曲,其中《走風的人》從原住民文學汲取靈感,深刻的族群內涵和創新的編曲,讓此張專輯入圍金曲獎多項大獎,最後以〈親愛的寶貝〉奪下2005年金曲獎流行音樂最佳作曲人獎,《Muskun Kata 一起我們》專輯入圍2022年最佳原住民語專輯獎。從族語創作出發,再跨界到華語流行音樂,不論是母語或是華語,民謠或是搖滾,不變的是王宏恩那真誠的歌聲、對自己文化的堅持,還有那份對音樂的初衷與熱情。


※此版本特別更新為高音質音檔,並另使用AI軟體修復原MV,非由原影片母帶重新剪輯。

#布古拉夫 #獵人 #王宏恩
------------------------------------------------------------------------------------------------------
【數位音樂 Music Streaming】
Apple Music / iTunes:https://apple.co/3soVKvP
Spotify:https://spoti.fi/3dNsK9o
KKBOX:https://goo.gl/4nB8mc
myMusic:https://go1.shortcm.li/wpOHit
------------------------------------------------------------------------------------------------------
風潮音樂官網:http://www.windmusic.com.tw
風潮音樂FB:

/ windmusic
Wind Music Official Website:http://www.windmusic.com.tw/en/
Join us at Facebook:

/ windmusic.intl
推薦