Avec 200 millions de dollars générés, ce film d'action sur Netflix avec Dwayne Johnson devient le plus gros succès de la plateforme

MGG France

Regardez Avec 200 millions de dollars générés, ce film d'action sur Netflix avec Dwayne Johnson devient le plus gros succès de la plateforme - MGG France sur Dailymotion

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:02 Nolan Booth,

00:05 le deuxième voleur d'art le plus recherché au monde.

00:07 ♪ ♪ ♪

00:10 Agent spécial John Hartley, du FBI.

00:14 (coups de feu)

00:17 - Salut, les gars.

00:19 Comment vous m'avez trouvé?

00:21 - Vous avez volé portrait de la femme

00:22 au chapeau rouge à la tête garnie.

00:23 - Vous ne pouvez pas prouver que c'était moi.

00:26 ♪ ♪ ♪

00:28 - Je l'ai acheté sur Etsy.

00:30 ♪ ♪ ♪

00:31 - Vous allez m'aider à attraper

00:33 le plus grand voleur d'art du monde,

00:35 le fou.

00:36 ♪ ♪ ♪

00:38 - Bonjour, messieurs.

00:39 Je suis ravie de vous voir enfin en personne.

00:41 ♪ ♪ ♪

00:44 - C'est un coup monté.

00:45 Elle m'a biégée.

00:47 - Quelques messages bien pensés et...

00:49 Pouf!

00:50 Au revoir, Agent John Hartley.

00:52 ♪ ♪ ♪

00:55 - Elle va voler les oeufs de Cléopâtre,

00:57 une valeur inestimable.

00:59 On va la coincer ensemble.

01:00 Je prouverai mon innocence et tu redeviendras

01:02 le premier voleur d'art du monde.

01:04 - Porte avec le coup.

01:05 Et si j'acceptais qu'on s'associe?

01:06 ♪ ♪ ♪

01:07 - Ça ferait toujours qu'un cerveau pour deux.

01:09 ♪ ♪ ♪

01:11 - C'est quoi, le plan?

01:12 - Oh, fais chier!

01:13 ♪ ♪ ♪

01:20 - Tu vois?

01:21 Tranquillou bilou!

01:22 ♪ ♪ ♪

01:24 - Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.

01:26 - Vous devez être les deux plus grands crétins du monde.

01:29 - Vous êtes...

01:30 affreuse.

01:31 - Hum.

01:32 ♪ ♪ ♪

01:38 ♪ ♪ ♪

01:45 ♪ ♪ ♪

01:50 - Comment ça va avec votre complice?

01:53 ♪ ♪ ♪

01:56 - Règle des cinq secondes.

01:57 ♪ ♪ ♪

01:59 - C'est un mariage de convenance.

02:01 - Je veux qu'on divorce et je veux la carte des enfants.

02:03 ♪ ♪ ♪

02:06 - Ah!

02:07 - Attends, tu plaisantes!

02:08 - C'est dur, je te signale!

02:09 ♪ ♪ ♪

02:15 - Vous voulez me battre?

02:16 - C'est l'idée.

02:17 ♪ ♪ ♪

02:25 - Alors, vous vous êtes lattés?

02:27 ♪ ♪ ♪

02:31 - Il y a une dernière chose que vous devez savoir.

02:33 ♪ ♪ ♪

02:40 - Croire un voleur, ça peut être dangereux.

02:43 - Oh!

02:44 Oh, oh, oh!

02:45 Non, les enfoirés!

02:46 - Wow!

02:48 ♪ ♪ ♪

02:53 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:55 ♪ ♪ ♪

03:00 ♪ ♪ ♪

03:05 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations