De grosses vagues attirent les surfeurs en Californie

AFP Sport

Des surfeurs affluaient en Californie pour profiter des lames qui déferlent sur la côte ouest des États-Unis. Les vagues ont été causées par une tempête qui a également apporté de fortes pluies dans les régions situées plus à l'intérieur des terres.

Transcript

00:00 [Musique]

00:16 Nous sommes à Mavericks, à la half-moon de la baie de Californie,

00:19 et les ondes sont assez grosses.

00:21 C'est comme 15 à 20 mètres de face.

00:24 Un peu plus petit que la semaine dernière, qui était à 50 mètres ici,

00:28 mais il y a toujours beaucoup d'énergie.

00:31 Il y a des courses intenses et des coups de nez intenses aussi.

00:34 Je me suis juste attiré, c'est assez loin, environ 300 mètres,

00:38 mais je suis bien, et c'était amusant.

00:40 Je viens de New York, j'ai appris à surfer à Long Island,

00:43 dans une ville appelée Rockaway Beach.

00:46 Et, oui, je suis venu pour le swell.

00:49 Je suis allé surfer à Nazaré, en Portugal,

00:52 où il y a des ondes vraiment grosses.

00:54 Je suis allé chez moi pour Noël, et j'ai vu ça.

00:56 J'ai surfer le 26e, le jour après Noël.

01:00 Et ça a été sans arrêt depuis. C'est assez amusant.

01:03 Ici, à Mavericks, c'est vraiment léger,

01:09 et tu peux avoir l'un des plus gros barrages de ta vie.

01:12 C'est vraiment délicat, il y a beaucoup de boulders,

01:15 beaucoup de gens ont des coups de nez à deux.

01:17 Certaines personnes ont tombé, c'est un coup très dangereux.

01:20 Donc, j'ai pris ça comme un pinceau sur mon côté,

01:24 pour être très prudent, ne pas être trop confiant,

01:27 et prendre mon temps.

01:29 C'est ce que j'ai fait, et j'ai eu des moments qui m'ont fait fier.

01:33 [Musique]

01:36 [Musique]

01:39 [Musique]

01:42 [Musique]

01:46 [Musique]

01:49 [Musique]

01:56 [Musique]

02:03 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations