Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 31/12/2023
Transcription
00:00 L'histoire de la guerre de la Sirene
00:02 Si vous vous laissez dans les rues, très bientôt, il y aura une guerre là-bas.
00:06 C'est le début de la purge annuelle.
00:12 Quand la Sirene sonne, tout crime, y compris l'assassinat, sera légal.
00:18 Tous les services d'urgence seront suspendus.
00:24 Tu sais que c'est très dangereux.
00:28 Mais ce n'est pas la fin.
00:32 - Combien de temps tu penses que ça va durer ? - Je ne sais pas.
00:35 - Excuse-moi les creeps. - Allons-y.
00:37 Réveille-toi, les nids-de-chou.
00:43 - Où sont les enfants ? - Ils ne peuvent pas aller loin.
00:45 Je vais essayer de comprendre comment tu les as laissés de ton côté.
00:47 Quand on s'est réveillés, ils étaient partis.
00:49 Les gars !
00:51 - Là-bas. - Non, non, non !
00:54 Arrête ! Non !
00:55 Arrête !
00:56 - Tu es très bien entraîné. - Donne-moi ce putain de couteau.
01:04 Le prisonnier est le chef d'un cartel. Il s'appelle Gabriel Cortez.
01:10 Nous devons le transporter de Las Vegas à une prison de maximum de sécurité.
01:14 Ce sont les hommes du cartel.
01:18 Allez !
01:20 Vite !
01:24 Encontre-le !
01:25 C'est moi, un barbarier.
01:30 Votre Honneur, peu importe combien d'évidence est stockée contre eux,
01:34 la famille de crime d'Asher se trouve plus forte et plus sombre que jamais.
01:38 Si quelqu'un nous suit, nous allons nous déchirer jusqu'à ce que les menaces soient neutralisées.
01:44 Si je les neutralise, vous voulez dire que je suis enceinté par l'oblivion sur les rues ?
01:47 Neutraliser. Comme mort.
01:49 Vous pensez qu'on devrait se retrouver plus souvent ? C'est juste un bâtiment pour la somme.
01:53 - Rendrick Asher. - J'ai tué un patient.
01:59 - Vous êtes de retour ? - J'ai entendu parler de la nouvelle classe.
02:03 - Le homme que vous aime est là. - Ça fait six mois.
02:07 Ça a été un six mois très difficile.
02:09 J'ai dormi avec un intern. Mais je ne savais pas qu'il était intern.
02:14 Je n'ai pas de position pour vous juger sur ça. Je vous recommande de vous éloigner des escaliers.
02:19 - Qu'est-ce que c'est ? - Apporter votre enfant au travail.
02:21 Nous avons enfin de nouveaux internes.
02:23 Le bus a été dépassé. Nous avons un certain nombre de patients qui ont des blessures.
02:27 Pouvez-vous me dire le vrai nom de nouveau, s'il vous plaît ?
02:29 - Papillary Thyroid Carcinoma. - Thyroid Cancer.
02:32 Je suis la Docteure Georgina Stanton. Bienvenue à Brightcliffe.
02:45 Chaque jour vivant ici est un vrai défi.
02:48 - Combien de temps avez-vous été ici ? - Quatre mois pour moi.
02:52 - Cinq. - Trois.
02:54 63 jours, 17 heures et...
02:56 et...