Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 30/12/2023
Transcription
00:00 - Sveglia ! - E Natale !
00:02 - Aspettate, aspettate, uno alla volta ! - Grazie !
00:05 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1...
00:20 - Une fois ! - Une fois !
00:22 - Toca !
00:38 - Luca !
00:48 - Luca !
00:49 - Luca !
00:52 - J'ai peur... - Moi aussi.
00:54 - Luca !
00:59 Maria !
01:02 - Tu sais, le moment le plus peurant pour moi...
01:05 ... c'est quand je suis revenu et que j'étais seul.
01:08 - C'était le moment le plus mauvais.
01:10 - Et si la maman et Lucas étaient seuls ?
01:13 - Imagine la peur qu'ils auraient.
01:15 - Non !
01:17 - Non !
01:20 - C'est ce qu'ils feraient.
01:21 - Lucas, tu dois aller aider les autres.
01:27 - Tu es bon. - Tu le finiras.
01:29 - Je te le promets.
01:31 - Je cherche mon fils.
01:34 - Cherche ta famille. - Tu l'as vu ?
01:36 - J'essaierai d'aider. Joseph, Bostrom, c'est ici ?
01:39 - Oui.
01:40 - Lucas !
01:51 - Simon !
01:53 - Ok.
01:59 - Je vais chercher à tous les endroits. Je les retrouverai, je te le promets.
02:03 Sous-titrage FR : VNero14
02:07 Sous-titrage FR : VNero14
02:10 Sous-titrage FR : VNero14
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada