Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/12/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:11 ♪ ♪ ♪
00:15 (sonnerie de téléphone)
00:16 (coups de poing)
00:17 (coup de feu)
00:19 ♪ ♪ ♪
00:20 - We have $602 in the bank, Larry.
00:24 - All we need is one of my inventions to hit big.
00:26 - A spoon with a fan attached.
00:28 - Yeah.
00:29 (coup de feu)
00:30 - Oh!
00:31 - Good morning, sweetheart.
00:33 - Good morning.
00:34 - So, are we gonna get to go somewhere fun for spring break?
00:37 - How are we gonna pay for it?
00:39 - I wanna do something special for Mira.
00:41 - You do realize we're living at my friend's house.
00:43 - I gotta warn you, I fart in my sleep.
00:46 (coup de feu)
00:47 - Larry, please, just don't break our daughter's heart.
00:51 - I won't.
00:52 - Mira, tell us your plans for spring break.
00:55 - Uh, me and my family are going canoeing,
00:59 Butterfly Wonderland, and we're also going to Barizona.
01:03 (rires)
01:05 - We don't have the money to go canoeing.
01:07 - Listen up, poop faces.
01:09 Mira's going to all those places.
01:12 - Spring break!
01:14 - Yeah!
01:15 - Woohoo!
01:16 - So, what are your plans, Dad?
01:17 - We're going to the gas station.
01:19 - Woo!
01:20 - Ready to have some fun?
01:21 - Let's get this going.
01:22 - Are we going to a water park?
01:25 - Kind of.
01:26 - Whoa!
01:27 - Whoa!
01:28 - Whoa!
01:29 - What movie are you watching?
01:30 - We're kind of watching other people watch a movie.
01:33 - What are we doing?
01:35 - We'll still have fun.
01:37 - Excuse me.
01:40 - Oh!
01:43 - How did I get in here?
01:46 - You hit our car with your face.
01:49 - These are all the places Mira wanted to go on spring break.
01:53 - Maybe you can join us.
01:58 - Champagne, madam?
02:01 - Let me open it.
02:02 - Go for it.
02:04 - Ah!
02:05 - Go!
02:15 - Spring break!
02:16 - Woohoo!
02:17 - A little help?
02:20 - I'm not touching you.
02:21 - I got this.
02:22 - Ha ha ha!
02:25 - Hey! Stop it.
02:26 - Hey, guys, how are you?
02:27 - Yeah!
02:32 - The best spring break of our life.
02:35 [Musique]