Adim Farah - Episode 26 (English Subtitles)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:03 [MUSIC PLAYING]
00:00:17 [PHONE RINGING]
00:00:20 [DOOR SLAMS]
00:00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:27 [MUSIC PLAYING]
00:00:31 [MUSIC PLAYING]
00:00:34 [HEAVY BREATHING]
00:00:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:00:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:08 [MUSIC PLAYING]
00:01:12 [MUSIC PLAYING]
00:01:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:37 [MUSIC PLAYING]
00:01:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:01:59 [MUSIC PLAYING]
00:02:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:07 [MUSIC PLAYING]
00:02:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:25 [MUSIC PLAYING]
00:02:28 [MUSIC PLAYING]
00:02:31 [GUNSHOT]
00:02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:02:43 [MUSIC PLAYING]
00:02:47 [MUSIC PLAYING]
00:02:50 [GUNSHOT]
00:03:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:18 [MUSIC PLAYING]
00:03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:33 [MUSIC PLAYING]
00:03:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:39 [MUSIC PLAYING]
00:03:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:03:47 [MUSIC PLAYING]
00:03:51 [GUNSHOTS]
00:04:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:15 [MUSIC PLAYING]
00:04:19 [GUNSHOT]
00:04:30 [MUSIC PLAYING]
00:04:33 [MUSIC PLAYING]
00:04:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:04:51 [MUSIC PLAYING]
00:04:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:19 [MUSIC PLAYING]
00:05:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:42 [MUSIC PLAYING]
00:05:45 [GUNSHOT]
00:05:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:05:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:05 [MUSIC PLAYING]
00:06:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:11 [MUSIC PLAYING]
00:06:15 [GUNSHOT]
00:06:16 [MUSIC PLAYING]
00:06:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:06:34 [MUSIC PLAYING]
00:06:37 [GUNSHOT]
00:06:40 [MUSIC PLAYING]
00:06:44 [MUSIC PLAYING]
00:06:47 [MUSIC PLAYING]
00:06:51 [MUSIC PLAYING]
00:06:54 [PHONE VIBRATING]
00:06:57 [SIGHING]
00:07:00 [MUSIC PLAYING]
00:07:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:07 [MUSIC PLAYING]
00:07:11 [PHONE VIBRATING]
00:07:12 Farah?
00:07:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:20 [PHONE VIBRATING]
00:07:23 [MUSIC PLAYING]
00:07:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:26 [MUSIC PLAYING]
00:07:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:35 [MUSIC PLAYING]
00:07:38 [MUSIC PLAYING]
00:07:41 [PHONE VIBRATING]
00:07:44 [MUSIC PLAYING]
00:07:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07:58 [MUSIC PLAYING]
00:08:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:03 [MUSIC PLAYING]
00:08:06 [SIGHING]
00:08:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:21 [MUSIC PLAYING]
00:08:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:28 [MUSIC PLAYING]
00:08:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:34 [MUSIC PLAYING]
00:08:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:40 [MUSIC PLAYING]
00:08:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:48 [MUSIC PLAYING]
00:08:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:08:54 [MUSIC PLAYING]
00:08:57 [SIGHING]
00:09:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:03 [MUSIC PLAYING]
00:09:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:09 [MUSIC PLAYING]
00:09:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:15 [MUSIC PLAYING]
00:09:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:21 [MUSIC PLAYING]
00:09:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:27 [MUSIC PLAYING]
00:09:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:33 [MUSIC PLAYING]
00:09:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:45 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:09:57 [MUSIC PLAYING]
00:10:00 [MUSIC PLAYING]
00:10:03 [BELL RINGING]
00:10:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:07 [MUSIC PLAYING]
00:10:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:21 [MUSIC PLAYING]
00:10:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:45 [MUSIC PLAYING]
00:10:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:51 [MUSIC PLAYING]
00:10:54 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:10:57 [MUSIC PLAYING]
00:11:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:03 [MUSIC PLAYING]
00:11:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:09 [MUSIC PLAYING]
00:11:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:15 [MUSIC PLAYING]
00:11:18 [GUNSHOTS]
00:11:21 [GUNSHOTS]
00:11:24 [GUNSHOTS]
00:11:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:39 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:11:45 [GUNSHOTS]
00:11:48 [GUNSHOTS]
00:11:51 [GUNSHOTS]
00:11:54 [MUSIC PLAYING]
00:11:57 [GUNSHOTS]
00:12:00 [MUSIC PLAYING]
00:12:03 [MUSIC PLAYING]
00:12:06 [GUNSHOTS]
00:12:09 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:15 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:27 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:30 [SIREN]
00:12:33 [MUSIC PLAYING]
00:12:36 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:39 [MUSIC PLAYING]
00:12:42 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:45 [MUSIC PLAYING]
00:12:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:51 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:12:54 [MUSIC PLAYING]
00:12:57 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:00 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:03 [MUSIC PLAYING]
00:13:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:09 [MUSIC PLAYING]
00:13:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:15 [MUSIC PLAYING]
00:13:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:21 [MUSIC PLAYING]
00:13:24 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:27 [MUSIC PLAYING]
00:13:30 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:33 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:36 [MUSIC PLAYING]
00:13:39 [BIRDS CHIRPING]
00:13:42 [MUSIC PLAYING]
00:13:45 [BIRDS CHIRPING]
00:13:48 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:13:51 [MUSIC PLAYING]
00:13:54 [BIRDS CHIRPING]
00:13:57 [MUSIC PLAYING]
00:14:00 [PHONE RINGING]
00:14:03 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:05 [MUSIC PLAYING]
00:14:08 [BIRDS CHIRPING]
00:14:11 [MUSIC PLAYING]
00:14:14 [PHONE RINGING]
00:14:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:23 [MUSIC PLAYING]
00:14:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:29 [MUSIC PLAYING]
00:14:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:35 [MUSIC PLAYING]
00:14:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:41 [MUSIC PLAYING]
00:14:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:47 [MUSIC PLAYING]
00:14:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:53 [MUSIC PLAYING]
00:14:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:14:59 [MUSIC PLAYING]
00:15:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:05 [MUSIC PLAYING]
00:15:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:11 [MUSIC PLAYING]
00:15:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:17 [MUSIC PLAYING]
00:15:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:23 [MUSIC PLAYING]
00:15:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:29 [MUSIC PLAYING]
00:15:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:35 [MUSIC PLAYING]
00:15:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:41 [MUSIC PLAYING]
00:15:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:47 [MUSIC PLAYING]
00:15:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:53 [MUSIC PLAYING]
00:15:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:15:59 [MUSIC PLAYING]
00:16:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:05 [MUSIC PLAYING]
00:16:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:11 [MUSIC PLAYING]
00:16:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:20 [MUSIC PLAYING]
00:16:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:26 [MUSIC PLAYING]
00:16:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:32 [MUSIC PLAYING]
00:16:35 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:38 [MUSIC PLAYING]
00:16:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:44 [MUSIC PLAYING]
00:16:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:50 [MUSIC PLAYING]
00:16:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16:56 [MUSIC PLAYING]
00:16:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:02 [MUSIC PLAYING]
00:17:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:08 [MUSIC PLAYING]
00:17:11 [MUSIC PLAYING]
00:17:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:23 [MUSIC PLAYING]
00:17:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:29 [MUSIC PLAYING]
00:17:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:35 [MUSIC PLAYING]
00:17:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:41 [MUSIC PLAYING]
00:17:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:47 [MUSIC PLAYING]
00:17:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:53 [MUSIC PLAYING]
00:17:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17:59 [MUSIC PLAYING]
00:18:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:05 [MUSIC PLAYING]
00:18:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:11 [MUSIC PLAYING]
00:18:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:17 [MUSIC PLAYING]
00:18:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:23 [MUSIC PLAYING]
00:18:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:29 [MUSIC PLAYING]
00:18:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:35 [MUSIC PLAYING]
00:18:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:41 [MUSIC PLAYING]
00:18:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:47 [MUSIC PLAYING]
00:18:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:18:56 [MUSIC PLAYING]
00:18:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:05 [MUSIC PLAYING]
00:19:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:11 [MUSIC PLAYING]
00:19:14 [MUSIC PLAYING]
00:19:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:20 [MUSIC PLAYING]
00:19:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:26 [MUSIC PLAYING]
00:19:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:32 [MUSIC PLAYING]
00:19:35 [MUSIC PLAYING]
00:19:38 [MUSIC PLAYING]
00:19:41 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:44 [MUSIC PLAYING]
00:19:47 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:50 [MUSIC PLAYING]
00:19:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:19:56 [MUSIC PLAYING]
00:19:59 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:02 [MUSIC PLAYING]
00:20:05 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:08 [MUSIC PLAYING]
00:20:11 [MUSIC PLAYING]
00:20:14 [MUSIC PLAYING]
00:20:17 [MUSIC PLAYING]
00:20:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:23 [MUSIC PLAYING]
00:20:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:29 [MUSIC PLAYING]
00:20:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:35 [MUSIC PLAYING]
00:20:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:41 [MUSIC PLAYING]
00:20:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:47 [MUSIC PLAYING]
00:20:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:53 [MUSIC PLAYING]
00:20:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:20:59 [MUSIC PLAYING]
00:21:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:05 [MUSIC PLAYING]
00:21:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:11 [MUSIC PLAYING]
00:21:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:17 [MUSIC PLAYING]
00:21:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:23 [MUSIC PLAYING]
00:21:26 [MUSIC PLAYING]
00:21:29 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:32 [MUSIC PLAYING]
00:21:35 [MUSIC PLAYING]
00:21:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:41 [MUSIC PLAYING]
00:21:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:47 [MUSIC PLAYING]
00:21:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:53 [MUSIC PLAYING]
00:21:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21:59 [MUSIC PLAYING]
00:22:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:05 [MUSIC PLAYING]
00:22:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:11 [MUSIC PLAYING]
00:22:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:17 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:20 [MUSIC PLAYING]
00:22:23 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:29 [MUSIC PLAYING]
00:22:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:35 [MUSIC PLAYING]
00:22:38 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:41 [MUSIC PLAYING]
00:22:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:47 [MUSIC PLAYING]
00:22:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:53 [MUSIC PLAYING]
00:22:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:22:59 [MUSIC PLAYING]
00:23:02 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:05 [MUSIC PLAYING]
00:23:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:11 [MUSIC PLAYING]
00:23:14 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:17 [MUSIC PLAYING]
00:23:20 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:23 [MUSIC PLAYING]
00:23:26 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:29 [MUSIC PLAYING]
00:23:32 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:35 [MUSIC PLAYING]
00:23:38 [MUSIC PLAYING]
00:23:41 [MUSIC PLAYING]
00:23:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:47 [MUSIC PLAYING]
00:23:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:53 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:23:59 Are we even now?
00:24:01 You left me no time to look!
00:24:05 Look ahead! Head to head! Look ahead!
00:24:07 Look ahead!
00:24:10 You lied to me.
00:24:16 You lied right in front of me!
00:24:18 You quit all this, didn't you?
00:24:21 - I did! - So?
00:24:22 You just wanted to hear this.
00:24:24 - I wanted to eat your head! - Wow, what a lucky brother you have!
00:24:29 How can you work with Orhan, son?
00:24:32 How can you work with Orhan?
00:24:33 How can you work with the man who hit me?
00:24:35 How can you work with the man who destroyed our family?
00:24:38 Do you have a reasonable explanation?
00:24:40 Do you?
00:24:41 Then tell me, let's applaud...
00:24:45 I'd like to applaud your actions, but my hands are handcuffed!
00:24:48 It's all your feelings, all your sick heartache!
00:24:51 Do you know what troubles I'm in?
00:24:53 Did you say that I'm a...
00:24:54 ...a...
00:24:56 Amca, will you listen?
00:24:58 What's going on?
00:25:00 Untie me, untie me!
00:25:07 Untie me!
00:25:09 Who are they?
00:25:11 Who are they?
00:25:14 Who are they?
00:25:16 Isn't he the man from yesterday?
00:25:30 Is he a good man?
00:25:33 Is he a good man?
00:25:36 He blamed his colleagues for darkening the evidence...
00:25:40 ...and left them in the dark.
00:25:42 He's not enough, he's a cop.
00:25:45 I don't even count the fact that a great partner...
00:25:48 ...is blamed by Orhan.
00:25:50 He's the worst.
00:25:52 Orhan has another partner.
00:26:01 Everything I believed in has come to nothing.
00:26:12 My father loved my brother like his own son.
00:26:14 How could he do that? I can't believe it.
00:26:16 If we think that my uncle tried to kill me twice, I'd be the one who'd die.
00:26:20 Of course.
00:26:21 That's why I could do it.
00:26:23 That's why I could kill Ali Galip.
00:26:26 Because I carried my father's killer genes.
00:26:28 Don't be ridiculous, dear.
00:26:30 My uncle's death was the most likely cause of the two shots.
00:26:33 He'd write it down like a pig.
00:26:40 -Sister. -Thank God.
00:26:43 I was so scared that my brother would do something to you.
00:26:47 It's over.
00:26:49 It's over.
00:26:51 -I was worried. -It's not over.
00:26:53 It won't be over.
00:26:55 I'll always be a monster's daughter.
00:26:57 That won't happen.
00:26:59 Everyone is responsible for themselves.
00:27:01 You'll stay as your heart.
00:27:03 If you can't get it together, stay with us tonight.
00:27:07 But my father won't be suspicious anymore.
00:27:09 What's his full understanding?
00:27:11 I don't know how I'll look at that monster's face without showing my hatred.
00:27:15 What if he does the same to me?
00:27:20 No way.
00:27:21 I saw how my father loved my brother while he was raising him.
00:27:25 My father loves me too.
00:27:27 If he finds out that I know the truth, he'll kill me too.
00:27:30 -That's it. -Don't be ridiculous.
00:27:31 That's not going to happen.
00:27:33 Look, everyone has a weakness. Even the worst.
00:27:36 You're your father's weakness. Your father loves you very much.
00:27:39 I don't care about his love.
00:27:41 I'm a monster.
00:27:43 Go inside.
00:27:49 -Give me your phone. -Why?
00:27:53 I said give it to me.
00:27:55 Give it.
00:27:57 What are you going to do to me?
00:28:00 You'll pay for your betrayal, Mercan.
00:28:02 You can't leave here until Saturday.
00:28:04 What's going to happen on Saturday?
00:28:06 Everything will end for some people.
00:28:08 A new life will begin for some of us.
00:28:10 Who are "some people"?
00:28:11 You should be wondering which ones are you going to be.
00:28:14 I'm the one who's locked.
00:28:30 I'm the one who's locked.
00:28:31 Come sit in front of me.
00:28:41 Who are you making a statue of?
00:28:50 What's this?
00:28:54 You should be ashamed of your status.
00:28:58 Is everyone working for this Orhan Deren?
00:29:00 Shut up.
00:29:02 Or I'll regret it.
00:29:04 If something happens to my brother, I'll kill you all.
00:29:07 You're a fire.
00:29:11 You're saying you'll burn wherever you fall.
00:29:14 Your brother is arresting you.
00:29:19 You're still guarding him.
00:29:20 I'm guarding him. Is he in trouble?
00:29:22 Don't guard me. I'll guard myself.
00:29:27 My wife is in the police station.
00:29:28 I'm wherever I am. It's none of your business.
00:29:31 Tell me, Tahir.
00:29:34 Why did you kidnap Ilyas, whom you caught and put in jail with your brother?
00:29:39 It's a good deed.
00:29:54 Orhan is making you do his good deeds.
00:29:56 Look.
00:30:01 This is the man you caught in the grave yesterday.
00:30:05 Look. Look closely.
00:30:23 You're not working for Orhan.
00:30:24 I don't work for the bastards.
00:30:27 So you're doing this so that no one will get involved, right?
00:30:31 No.
00:30:33 Look, Tahir. I'm giving you a chance to live.
00:30:41 If you're smart, you'll get out of jail.
00:30:44 Otherwise, you'll be put back in jail.
00:30:50 If I tell you the truth, where would I go?
00:30:53 You'll go to Orhan and continue to be a bandit.
00:30:58 Orhan is making you do mafia doctorate with a lot of threat.
00:31:07 Let's tell Tahir about this.
00:31:08 So that he can stop this man before things get out of hand.
00:31:11 Tahir, we can't say anything.
00:31:13 If we say anything, everything will be more complicated.
00:31:16 How?
00:31:17 Our fate depends on Ilyas' life.
00:31:21 Behnam will blow up his delivery on Saturday.
00:31:25 Only Ilyas knows where the delivery is.
00:31:27 Why is Behnam doing this?
00:31:29 Because of the footage we're going to give as proof to his uncle.
00:31:32 If he does this, we won't have such a problem.
00:31:35 He'll burn himself in us.
00:31:36 That's his problem with me.
00:31:38 Orhan gave me time until Saturday.
00:31:40 If you don't give the police proof, I'll both be in trouble and I'll be in jail.
00:31:44 He said, "If you don't give the police proof, I'll both be in trouble and I'll be in jail."
00:31:50 Wait a minute.
00:31:51 Does my father know that I killed Ali Galbi?
00:31:54 You didn't kill him.
00:31:57 But I killed him. I even have a video.
00:31:59 Do you think we're in a time to have a murderous debate?
00:32:04 [♪♪♪]
00:32:07 [♪♪♪]
00:32:19 [♪♪♪]
00:32:22 My daughter, do you love cars?
00:32:38 You've never left this toy.
00:32:41 Not because it's a car.
00:32:43 I love it because my father bought it.
00:32:46 I see.
00:32:49 Are you mad?
00:32:50 Of course not.
00:32:52 Why would I be mad?
00:32:55 Gülsüm's mother.
00:32:58 Rahşan's mother is here. She wants to see you.
00:33:01 Rahşan?
00:33:03 My grandmother?
00:33:04 Yes.
00:33:05 I said no, but she insisted. She's waiting at the door.
00:33:08 Let her in.
00:33:11 Don't worry.
00:33:14 She can't hurt me anymore.
00:33:17 Let her in.
00:33:19 Gülsüm is waiting for you.
00:33:32 But I'll have to search your bag first.
00:33:34 What a coincidence.
00:33:36 What did you think I'd do?
00:33:38 Everything is expected from you.
00:33:43 You're not ashamed, are you?
00:33:46 Are you?
00:33:55 Aren't you going to talk?
00:34:03 I'm not going to talk. I'm not a spy.
00:34:06 He's not a spy. He's just a bit of an idiot.
00:34:09 I'm not saying he's my brother.
00:34:11 He doesn't even hurt the ant anymore.
00:34:13 He quit that job.
00:34:15 The bomb he dropped when I shot İlyas was fake.
00:34:19 He didn't even let me point my gun so the guys wouldn't shoot me.
00:34:27 So why Tahir?
00:34:38 I've been trying to make people feel like this for a long time.
00:34:42 Now that you've taken this picture,
00:34:47 you know that the snow soldiers in this picture are the bastards working for Orhan.
00:34:52 Of course I know.
00:34:54 What would you do if I cut your breath?
00:35:01 I wouldn't do anything.
00:35:03 But...
00:35:06 Orhan is not the only one who infiltrated the police.
00:35:10 He has a son who infiltrated his work.
00:35:14 He's doing his job.
00:35:18 He's a honest cop.
00:35:21 So why don't you arrest Orhan?
00:35:28 We're not after Orhan.
00:35:31 Orhan may have set up this system,
00:35:34 but someone else is in charge.
00:35:37 I think Salim is a drug dealer.
00:35:40 He doesn't deal with the baggers.
00:35:44 You catch a bagger, he'll give you the address.
00:35:49 The solution is not to catch the bagger,
00:35:52 but to find the baggers and catch him.
00:35:55 We can easily catch Orhan.
00:35:57 But someone else will replace him.
00:36:00 The solution is not to catch the bagger, but to find the bagger and catch him.
00:36:04 If you have a man in there, why doesn't he find him?
00:36:08 If he had a rank, you wouldn't waste your time here.
00:36:12 Since Orhan chose you as his new deputy,
00:36:15 it would be easier for me to find you and expose you.
00:36:19 You chose me, huh?
00:36:24 Not yet.
00:36:26 You have more questions to answer.
00:36:29 For example, how did Orhan, who killed your family
00:36:34 and put you in his shoes,
00:36:37 convince you to work for him?
00:36:41 He offered a lot of money.
00:36:46 Don't lie. Think about it.
00:36:49 You have one answer.
00:36:51 I won't ask you again.
00:36:55 Ali Galip was killed by me.
00:36:58 Orhan has proof.
00:37:07 If I don't work for him, he'll give the proof to the police.
00:37:12 Now, if I don't accept your offer, I'll go to jail.
00:37:18 If I don't accept it, I'll go to jail.
00:37:24 If I don't accept it, Orhan will give the proof to the police
00:37:27 and I'll go to jail again.
00:37:29 Are you bargaining with me?
00:37:32 Are you saying you won't come to me unless you see my crime?
00:37:36 No. If I go to jail,
00:37:39 if I have to go to jail, I'll go to jail by destroying Orhan.
00:37:43 Give me a chance.
00:37:45 I'll make him live in hell in this world.
00:37:48 I'm not the one who will give you that chance.
00:37:51 The one next to you.
00:37:54 Your brother will decide your fate.
00:37:58 Little giant.
00:38:17 Come on, let's play ball.
00:38:21 My prince.
00:38:23 Won't you hug your grandmother?
00:38:26 My prince.
00:38:36 Why are you so cold?
00:38:40 You've filled the boy well against us.
00:38:44 The evil you've done has made him like this, not us.
00:38:49 I'm not going to let you go.
00:38:56 I'm not going to let you go.
00:38:59 I'm not going to let you go.
00:39:02 I'm not going to let you go.
00:39:05 I'm not going to let you go.
00:39:08 I'm not going to let you go.
00:39:11 Yes.
00:39:15 Why did you come?
00:39:16 What do you want?
00:39:17 You're going to leave Akbar.
00:39:20 He's going to leave me because of you.
00:39:24 You've lost your mind again, haven't you?
00:39:26 You're crazy.
00:39:29 Akbar is just a friend, a brother for me.
00:39:32 I loved him so much.
00:39:34 And I told you that back then.
00:39:36 What are we going to do about what Akbar said?
00:39:40 I'm his big brother.
00:39:43 I was forced to marry his brother when I was in love with him.
00:39:49 But he always told me about you.
00:39:55 Mom.
00:39:57 He begged me to bring you together.
00:40:01 He was blindly in love with you.
00:40:03 Didn't you get what you wanted?
00:40:06 What do you still want from me?
00:40:08 What is she saying?
00:40:10 You know how long I've been waiting.
00:40:13 After the death of Merjan's mother,
00:40:17 our relationship started at a weak moment.
00:40:20 But he never loved me.
00:40:24 I was just a consolation to him.
00:40:27 That's why you slandered my daughter.
00:40:30 If I had married Farah,
00:40:33 I would have met Akbar.
00:40:37 I couldn't have taken that risk.
00:40:40 Then his love would have come back to life.
00:40:44 He would have gone away from me.
00:40:48 Anyway, I've been sitting for too long.
00:40:50 You'll leave Akbar alone.
00:40:55 You won't even come to his door.
00:40:58 Look at me.
00:41:00 You took everything from me.
00:41:02 My daughter, my husband, my life.
00:41:05 And you still call me Akbar.
00:41:09 Akbar is just a friend to me.
00:41:12 People like you can't understand me.
00:41:15 Your daughter looks like you.
00:41:17 Everyone loves you.
00:41:20 You fall in love with anyone you want.
00:41:24 You've been in a cell for eight years.
00:41:28 What's the point of a life that's never been loved?
00:41:38 A life that's never been valued by a child.
00:41:44 Have you ever tasted anything like this?
00:41:51 A pinch of first love.
00:41:56 Have you ever been hurt?
00:41:58 I'm not angry with you anymore.
00:42:01 I'm just in pain.
00:42:04 Get out of here.
00:42:08 And don't you dare come back.
00:42:13 I'm not angry with you anymore.
00:42:18 I'm not angry with you anymore.
00:42:23 I'm not angry with you anymore.
00:42:28 I'm not angry with you anymore.
00:42:33 I'm not angry with you anymore.
00:42:38 I'm not angry with you anymore.
00:42:43 I'm not angry with you anymore.
00:42:48 I'm not angry with you anymore.
00:42:53 I'm not angry with you anymore.
00:42:58 I'm not angry with you anymore.
00:43:03 I'm not angry with you anymore.
00:43:08 I'm not angry with you anymore.
00:43:13 I'm not angry with you anymore.
00:43:18 I'm not angry with you anymore.
00:43:23 I'm not angry with you anymore.
00:43:28 I'm not angry with you anymore.
00:43:33 I'm not angry with you anymore.
00:43:38 I'm not angry with you anymore.
00:43:43 I'm not angry with you anymore.
00:43:48 I'm not angry with you anymore.
00:43:53 I'm not angry with you anymore.
00:43:58 I'm not angry with you anymore.
00:44:03 I'm not angry with you anymore.
00:44:08 I'm not angry with you anymore.
00:44:13 I'm not angry with you anymore.
00:44:18 I'm not angry with you anymore.
00:44:23 I'm not angry with you anymore.
00:44:28 I'm not angry with you anymore.
00:44:33 I'm not angry with you anymore.
00:44:38 I'm not angry with you anymore.
00:44:43 I'm not angry with you anymore.
00:44:48 I'm not angry with you anymore.
00:44:53 I'm not angry with you anymore.
00:44:58 I'm not angry with you anymore.
00:45:03 I'm not angry with you anymore.
00:45:08 I'm not angry with you anymore.
00:45:13 I'm not angry with you anymore.
00:45:18 I'm not angry with you anymore.
00:45:23 I'm not angry with you anymore.
00:45:28 I'm not angry with you anymore.
00:45:33 I'm not angry with you anymore.
00:45:38 I'm not angry with you anymore.
00:45:43 I'm not angry with you anymore.
00:45:48 I'm not angry with you anymore.
00:45:53 I'm not angry with you anymore.
00:45:58 I'm not angry with you anymore.
00:46:03 I'm not angry with you anymore.
00:46:08 I'm not angry with you anymore.
00:46:13 I'm not angry with you anymore.
00:46:18 I'm not angry with you anymore.
00:46:23 I'm not angry with you anymore.
00:46:28 I'm not angry with you anymore.
00:46:33 I'm not angry with you anymore.
00:46:38 I'm not angry with you anymore.
00:46:43 I'm not angry with you anymore.
00:46:48 I'm not angry with you anymore.
00:46:53 I'm not angry with you anymore.
00:46:58 I'm not angry with you anymore.
00:47:03 I'm not angry with you anymore.
00:47:08 I'm not angry with you anymore.
00:47:13 I'm not angry with you anymore.
00:47:18 I'm not angry with you anymore.
00:47:23 I'm not angry with you anymore.
00:47:28 I'm not angry with you anymore.
00:47:33 I'm not angry with you anymore.
00:47:38 I'm not angry with you anymore.
00:47:43 I'm not angry with you anymore.
00:47:48 I'm not angry with you anymore.
00:47:53 I'm not angry with you anymore.
00:47:58 I'm not angry with you anymore.
00:48:03 I'm not angry with you anymore.
00:48:08 I'm not angry with you anymore.
00:48:13 I'm not angry with you anymore.
00:48:18 I'm not angry with you anymore.
00:48:23 I'm not angry with you anymore.
00:48:28 I'm not angry with you anymore.
00:48:33 I'm not angry with you anymore.
00:48:38 I'm not angry with you anymore.
00:48:43 I'm not angry with you anymore.
00:48:48 I'm not angry with you anymore.
00:48:53 I'm not angry with you anymore.
00:48:58 I'm not angry with you anymore.
00:49:03 I'm not angry with you anymore.
00:49:08 I'm not angry with you anymore.
00:49:13 I'm not angry with you anymore.
00:49:18 I'm not angry with you anymore.
00:49:23 I'm not angry with you anymore.
00:49:28 I'm not angry with you anymore.
00:49:33 I'm not angry with you anymore.
00:49:38 I'm not angry with you anymore.
00:49:43 I'm not angry with you anymore.
00:49:48 I'm not angry with you anymore.
00:49:53 I'm not angry with you anymore.
00:49:58 I'm not angry with you anymore.
00:50:03 I'm not angry with you anymore.
00:50:08 I'm not angry with you anymore.
00:50:13 I'm not angry with you anymore.
00:50:17 I'm not angry with you anymore.
00:50:22 I'm not angry with you anymore.
00:50:27 I'm not angry with you anymore.
00:50:32 I'm not angry with you anymore.
00:50:37 I'm not angry with you anymore.
00:50:42 I'm not angry with you anymore.
00:50:47 I'm not angry with you anymore.
00:50:52 I'm not angry with you anymore.
00:50:57 I'm not angry with you anymore.
00:51:02 I'm not angry with you anymore.
00:51:07 I'm not angry with you anymore.
00:51:12 I'm not angry with you anymore.
00:51:17 I'm not angry with you anymore.
00:51:22 I'm not angry with you anymore.
00:51:27 I'm not angry with you anymore.
00:51:32 I'm not angry with you anymore.
00:51:37 I'm not angry with you anymore.
00:51:42 I'm not angry with you anymore.
00:51:47 I'm not angry with you anymore.
00:51:52 I'm not angry with you anymore.
00:51:57 I'm not angry with you anymore.
00:52:02 I'm not angry with you anymore.
00:52:07 I'm not angry with you anymore.
00:52:12 I'm not angry with you anymore.
00:52:17 I'm not angry with you anymore.
00:52:22 I'm not angry with you anymore.
00:52:27 I'm not angry with you anymore.
00:52:32 I'm not angry with you anymore.
00:52:37 I'm not angry with you anymore.
00:52:42 I'm not angry with you anymore.
00:52:47 I'm not angry with you anymore.
00:52:52 I'm not angry with you anymore.
00:52:57 I'm not angry with you anymore.
00:53:02 I'm not angry with you anymore.
00:53:07 I'm not angry with you anymore.
00:53:12 I'm not angry with you anymore.
00:53:17 I'm not angry with you anymore.
00:53:22 I'm not angry with you anymore.
00:53:27 I'm not angry with you anymore.
00:53:32 I'm not angry with you anymore.
00:53:37 I'm not angry with you anymore.
00:53:42 I'm not angry with you anymore.
00:53:47 I'm not angry with you anymore.
00:53:52 I'm not angry with you anymore.
00:53:57 I'm not angry with you anymore.
00:54:02 I'm not angry with you anymore.
00:54:07 I'm not angry with you anymore.
00:54:12 I'm not angry with you anymore.
00:54:17 I'm not angry with you anymore.
00:54:22 I'm not angry with you anymore.
00:54:27 I'm not angry with you anymore.
00:54:32 I'm not angry with you anymore.
00:54:37 I'm not angry with you anymore.
00:54:42 I'm not angry with you anymore.
00:54:47 I'm not angry with you anymore.
00:54:52 I'm not angry with you anymore.
00:54:57 I'm not angry with you anymore.
00:55:02 I'm not angry with you anymore.
00:55:07 I'm not angry with you anymore.
00:55:12 I'm not angry with you anymore.
00:55:17 I'm not angry with you anymore.
00:55:22 I'm not angry with you anymore.
00:55:27 I'm not angry with you anymore.
00:55:32 I'm not angry with you anymore.
00:55:37 I'm not angry with you anymore.
00:55:42 I'm not angry with you anymore.
00:55:47 I'm not angry with you anymore.
00:55:52 I'm not angry with you anymore.
00:55:57 I'm not angry with you anymore.
00:56:02 I'm not angry with you anymore.
00:56:07 I'm not angry with you anymore.
00:56:12 I'm not angry with you anymore.
00:56:17 I'm not angry with you anymore.
00:56:22 I'm not angry with you anymore.
00:56:27 I'm not angry with you anymore.
00:56:32 I'm not angry with you anymore.
00:56:37 I'm not angry with you anymore.
00:56:42 I'm not angry with you anymore.
00:56:47 I'm not angry with you anymore.
00:56:52 I'm not angry with you anymore.
00:56:57 I'm not angry with you anymore.
00:57:02 I'm not angry with you anymore.
00:57:07 I'm not angry with you anymore.
00:57:12 I'm angry with you anymore.
00:57:17 I'm angry with you anymore.
00:57:22 I'm angry with you anymore.
00:57:27 I'm angry with you anymore.
00:57:32 I'm angry with you anymore.
00:57:37 I'm angry with you anymore.
00:57:42 I'm angry with you anymore.
00:57:47 I'm angry with you anymore.
00:57:52 I'm angry with you anymore.
00:57:57 I'm angry with you anymore.
00:58:02 I'm angry with you anymore.
00:58:07 I'm angry with you anymore.
00:58:12 I'm angry with you anymore.
00:58:17 I'm angry with you anymore.
00:58:22 I'm angry with you anymore.
00:58:27 I'm angry with you anymore.
00:58:32 I'm angry with you anymore.
00:58:37 I'm angry with you anymore.
00:58:42 I'm angry with you anymore.
00:58:47 I'm angry with you anymore.
00:58:52 I'm angry with you anymore.
00:58:57 I'm angry with you anymore.
00:59:02 I'm angry with you anymore.
00:59:07 I'm angry with you anymore.
00:59:12 I'm angry with you anymore.
00:59:17 I'm angry with you anymore.
00:59:22 I'm angry with you anymore.
00:59:27 I'm angry with you anymore.
00:59:32 I'm angry with you anymore.
00:59:37 I'm angry with you anymore.
00:59:42 I'm angry with you anymore.
00:59:47 I'm angry with you anymore.
00:59:52 I'm angry with you anymore.
00:59:57 I'm angry with you anymore.
01:00:02 I'm angry with you anymore.
01:00:07 I'm angry with you anymore.
01:00:12 I'm angry with you anymore.
01:00:17 I'm angry with you anymore.
01:00:22 I'm angry with you anymore.
01:00:27 I'm angry with you anymore.
01:00:32 I'm angry with you anymore.
01:00:37 I'm angry with you anymore.
01:00:42 I'm angry with you anymore.
01:00:47 I'm angry with you anymore.
01:00:52 I'm angry with you anymore.
01:00:57 I'm angry with you anymore.
01:01:02 I'm angry with you anymore.
01:01:07 I'm angry with you anymore.
01:01:12 I'm angry with you anymore.
01:01:17 I'm angry with you anymore.
01:01:22 I'm angry with you anymore.
01:01:27 I'm angry with you anymore.
01:01:32 I'm angry with you anymore.
01:01:37 I'm angry with you anymore.
01:01:42 You're telling me to wait for armed men at the door.
01:01:45 You managed to escape alone from all those bandits in the cell in Iran.
01:01:51 I don't expect you to be the accountant in this situation.
01:01:55 That's why you never asked me for my support.
01:02:00 If you wanted to know, you would tell me.
01:02:03 I don't think I can ever tell you.
01:02:08 I don't have the language for this.
01:02:11 I don't believe you did anything wrong.
01:02:14 I think you made the biggest mistake.
01:02:18 So, the repeated mistakes...
01:02:25 ...isn't it considered evil?
01:02:28 If you can stop it without reaching evil,
01:02:31 I don't think it's considered evil.
01:02:33 I don't think it's considered evil.
01:02:36 I don't think it's considered evil.
01:02:39 I don't think it's considered evil.
01:02:42 I don't think it's considered evil.
01:02:45 I don't think it's considered evil.
01:02:48 I don't think it's considered evil.
01:02:51 I don't think it's considered evil.
01:02:54 I don't think it's considered evil.
01:02:57 I don't think it's considered evil.
01:03:00 I don't think it's considered evil.
01:03:03 I don't think it's considered evil.
01:03:05 [soft music]
01:03:08 ♪ ♪
01:03:15 ♪ ♪
01:03:22 ♪ ♪
01:03:29 [speaking in Turkish]
01:03:32 ♪ ♪
01:03:39 [speaking in Turkish]
01:03:49 ♪ ♪
01:03:56 ♪ ♪
01:04:03 ♪ ♪
01:04:10 ♪ ♪
01:04:17 ♪ ♪
01:04:24 [speaking in Turkish]
01:04:27 ♪ ♪
01:04:34 ♪ ♪
01:04:42 ♪ ♪
01:04:50 ♪ ♪
01:04:58 ♪ ♪
01:05:06 ♪ ♪
01:05:12 [speaking in Turkish]
01:05:15 ♪ ♪
01:05:19 [speaking in Turkish]
01:05:22 ♪ ♪
01:05:29 [speaking in Turkish]
01:05:32 ♪ ♪
01:05:39 [speaking in Turkish]
01:05:42 ♪ ♪
01:05:49 [speaking in Turkish]
01:05:52 ♪ ♪
01:05:59 [speaking in Turkish]
01:06:02 ♪ ♪
01:06:09 [speaking in Turkish]
01:06:12 ♪ ♪
01:06:19 [speaking in Turkish]
01:06:22 ♪ ♪
01:06:29 ♪ ♪
01:06:36 [speaking in Turkish]
01:06:39 ♪ ♪
01:06:46 ♪ ♪
01:06:53 ♪ ♪
01:07:00 ♪ ♪
01:07:02 [speaking in Turkish]
01:07:04 ♪ ♪
01:07:11 [speaking in Turkish]
01:07:14 ♪ ♪
01:07:21 [speaking in Turkish]
01:07:24 ♪ ♪
01:07:29 [speaking in Turkish]
01:07:32 ♪ ♪
01:07:34 [speaking in Turkish]
01:07:37 ♪ ♪
01:07:44 [speaking in Turkish]
01:07:47 ♪ ♪
01:07:54 [speaking in Turkish]
01:07:57 ♪ ♪
01:08:04 [speaking in Turkish]
01:08:07 ♪ ♪
01:08:14 [speaking in Turkish]
01:08:17 ♪ ♪
01:08:24 [speaking in Turkish]
01:08:27 ♪ ♪
01:08:34 [speaking in Turkish]
01:08:37 ♪ ♪
01:08:44 [speaking in Turkish]
01:08:47 ♪ ♪
01:08:54 ♪ ♪
01:08:59 [speaking in Turkish]
01:09:02 ♪ ♪
01:09:09 ♪ ♪
01:09:12 [speaking in Turkish]
01:09:15 ♪ ♪
01:09:22 ♪ ♪
01:09:29 [sighs]
01:09:32 [speaking in Turkish]
01:09:35 ♪ ♪
01:09:37 [speaking in Turkish]
01:09:40 ♪ ♪
01:09:47 ♪ ♪
01:09:54 [speaking in Turkish]
01:09:56 ♪ ♪
01:10:00 [speaking in Turkish]
01:10:03 ♪ ♪
01:10:05 [speaking in Turkish]
01:10:08 ♪ ♪
01:10:13 [speaking in Turkish]
01:10:16 ♪ ♪
01:10:23 ♪ ♪
01:10:30 ♪ ♪
01:10:36 [speaking in Turkish]
01:10:39 ♪ ♪
01:10:46 [speaking in Turkish]
01:10:49 [speaking in Turkish]
01:10:52 ♪ ♪
01:10:56 [speaking in Turkish]
01:10:59 ♪ ♪
01:11:04 [speaking in Turkish]
01:11:07 ♪ ♪
01:11:14 [speaking in Turkish]
01:11:17 ♪ ♪
01:11:24 [speaking in Turkish]
01:11:27 ♪ ♪
01:11:34 [speaking in Turkish]
01:11:37 ♪ ♪
01:11:44 ♪ ♪
01:11:51 ♪ ♪
01:11:58 ♪ ♪
01:12:05 ♪ ♪
01:12:12 ♪ ♪
01:12:16 [birds chirping]
01:12:19 [doorbell rings]
01:12:21 [door opens]
01:12:23 [speaking in Turkish]
01:12:26 [speaking in Turkish]
01:12:29 ♪ ♪
01:12:36 [speaking in Turkish]
01:12:39 ♪ ♪
01:12:46 [speaking in Turkish]
01:12:49 ♪ ♪
01:12:56 [speaking in Turkish]
01:12:59 ♪ ♪
01:13:06 [speaking in Turkish]
01:13:09 ♪ ♪
01:13:16 [speaking in Turkish]
01:13:19 ♪ ♪
01:13:26 [laughing]
01:13:28 [speaking in Turkish]
01:13:31 ♪ ♪
01:13:36 [speaking in Turkish]
01:13:39 ♪ ♪
01:13:46 [speaking in Turkish]
01:13:49 ♪ ♪
01:13:56 [speaking in Turkish]
01:13:59 ♪ ♪
01:14:06 [door closes]
01:14:08 [speaking in Turkish]
01:14:11 ♪ ♪
01:14:18 [speaking in Turkish]
01:14:21 ♪ ♪
01:14:26 [speaking in Turkish]
01:14:29 ♪ ♪
01:14:36 [speaking in Turkish]
01:14:39 ♪ ♪
01:14:46 [speaking in Turkish]
01:14:49 ♪ ♪
01:14:56 [speaking in Turkish]
01:14:59 ♪ ♪
01:15:06 [speaking in Turkish]
01:15:09 ♪ ♪
01:15:16 [speaking in Turkish]
01:15:19 ♪ ♪
01:15:26 [speaking in Turkish]
01:15:29 ♪ ♪
01:15:36 [speaking in Turkish]
01:15:39 ♪ ♪
01:15:46 [speaking in Turkish]
01:15:49 ♪ ♪
01:15:56 [sniffles]
01:15:58 ♪ ♪
01:16:00 [speaking in Turkish]
01:16:03 ♪ ♪
01:16:05 [speaking in Turkish]
01:16:08 ♪ ♪
01:16:14 [speaking in Turkish]
01:16:17 ♪ ♪
01:16:22 [speaking in Turkish]
01:16:25 ♪ ♪
01:16:32 [speaking in Turkish]
01:16:35 ♪ ♪
01:16:42 [speaking in Turkish]
01:16:45 ♪ ♪
01:16:52 [speaking in Turkish]
01:16:55 ♪ ♪
01:17:02 [speaking in Turkish]
01:17:05 ♪ ♪
01:17:12 [speaking in Turkish]
01:17:15 ♪ ♪
01:17:22 [speaking in Turkish]
01:17:25 ♪ ♪
01:17:32 [speaking in Turkish]
01:17:35 ♪ ♪
01:17:42 [speaking in Turkish]
01:17:45 ♪ ♪
01:17:52 [speaking in Turkish]
01:17:55 ♪ ♪
01:18:02 [speaking in Turkish]
01:18:05 ♪ ♪
01:18:07 [speaking in Turkish]
01:18:10 ♪ ♪
01:18:17 [speaking in Turkish]
01:18:20 ♪ ♪
01:18:27 [sighs]
01:18:29 ♪ ♪
01:18:36 [speaking in Turkish]
01:18:38 ♪ ♪
01:18:40 [speaking in Turkish]
01:18:42 ♪ ♪
01:18:45 [speaking in Turkish]
01:18:48 ♪ ♪
01:18:55 [speaking in Turkish]
01:18:58 ♪ ♪
01:19:04 [speaking in Turkish]
01:19:07 ♪ ♪
01:19:14 [speaking in Turkish]
01:19:17 ♪ ♪
01:19:24 [speaking in Turkish]
01:19:27 ♪ ♪
01:19:32 [speaking in Turkish]
01:19:35 ♪ ♪
01:19:42 [speaking in Turkish]
01:19:45 ♪ ♪
01:19:52 [speaking in Turkish]
01:19:55 ♪ ♪
01:20:02 [speaking in Turkish]
01:20:05 ♪ ♪
01:20:12 [sighs]
01:20:15 [speaking in Turkish]
01:20:18 ♪ ♪
01:20:25 [sighs]
01:20:27 ♪ ♪
01:20:31 [speaking in Turkish]
01:20:34 ♪ ♪
01:20:38 [speaking in Turkish]
01:20:41 ♪ ♪
01:20:48 [speaking in Turkish]
01:20:51 ♪ ♪
01:20:53 [phone ringing]
01:20:56 ♪ ♪
01:21:03 [phone ringing]
01:21:05 [speaking in Turkish]
01:21:08 ♪ ♪
01:21:10 [speaking in Turkish]
01:21:13 ♪ ♪
01:21:20 [speaking in Turkish]
01:21:23 ♪ ♪
01:21:30 [speaking in Turkish]
01:21:33 ♪ ♪
01:21:40 [phone ringing]
01:21:43 [speaking in Turkish]
01:21:46 ♪ ♪
01:21:51 [speaking in Turkish]
01:21:54 ♪ ♪
01:21:56 [speaking in Turkish]
01:21:59 ♪ ♪
01:22:06 [speaking in Turkish]
01:22:09 ♪ ♪
01:22:16 [door opens]
01:22:18 [door closes]
01:22:20 ♪ ♪
01:22:27 [car engine rumbles]
01:22:30 ♪ ♪
01:22:33 [speaking in Turkish]
01:22:36 ♪ ♪
01:22:43 [knocking on door]
01:22:58 ♪ ♪
01:23:05 [door opens]
01:23:07 ♪ ♪
01:23:09 [door closes]
01:23:11 [speaking in Turkish]
01:23:14 ♪ ♪
01:23:21 [speaking in Turkish]
01:23:24 ♪ ♪
01:23:31 ♪ ♪
01:23:38 [speaking in Turkish]
01:23:41 ♪ ♪
01:23:48 [speaking in Turkish]
01:23:51 ♪ ♪
01:23:58 [speaking in Turkish]
01:24:01 ♪ ♪
01:24:03 [speaking in Turkish]
01:24:06 ♪ ♪
01:24:09 [speaking in Turkish]
01:24:12 ♪ ♪
01:24:19 ♪ ♪
01:24:21 [speaking in Turkish]
01:24:23 ♪ ♪
01:24:28 [speaking in Turkish]
01:24:30 ♪ ♪
01:24:37 ♪ ♪
01:24:42 [speaking in Turkish]
01:24:44 [screaming]
01:24:47 [screaming]
01:24:50 [speaking in Turkish]
01:24:53 ♪ ♪
01:24:58 [speaking in Turkish]
01:25:01 ♪ ♪
01:25:08 [speaking in Turkish]
01:25:11 ♪ ♪
01:25:18 [speaking in Turkish]
01:25:21 ♪ ♪
01:25:28 [speaking in Turkish]
01:25:31 ♪ ♪
01:25:38 [speaking in Turkish]
01:25:41 ♪ ♪
01:25:48 [speaking in Turkish]
01:25:51 ♪ ♪
01:25:58 [speaking in Turkish]
01:26:00 ♪ ♪
01:26:07 [speaking in Turkish]
01:26:10 ♪ ♪
01:26:17 [speaking in Turkish]
01:26:20 ♪ ♪
01:26:27 [birds chirping]
01:26:29 [speaking in Turkish]
01:26:32 ♪ ♪
01:26:39 [speaking in Turkish]
01:26:42 ♪ ♪
01:26:49 [birds chirping]
01:26:52 ♪ ♪
01:26:57 [speaking in Turkish]
01:27:00 ♪ ♪
01:27:07 [speaking in Turkish]
01:27:10 ♪ ♪
01:27:12 [speaking in Turkish]
01:27:14 ♪ ♪
01:27:16 [speaking in Turkish]
01:27:18 ♪ ♪
01:27:20 [speaking in Turkish]
01:27:23 ♪ ♪
01:27:30 [speaking in Turkish]
01:27:33 ♪ ♪
01:27:40 [speaking in Turkish]
01:27:43 ♪ ♪
01:27:50 [speaking in Turkish]
01:27:53 ♪ ♪
01:27:59 [speaking in Turkish]
01:28:02 ♪ ♪
01:28:08 [speaking in Turkish]
01:28:11 ♪ ♪
01:28:15 [speaking in Turkish]
01:28:18 ♪ ♪
01:28:25 [speaking in Turkish]
01:28:28 ♪ ♪
01:28:35 [speaking in Turkish]
01:28:38 ♪ ♪
01:28:40 [speaking in Turkish]
01:28:43 ♪ ♪
01:28:45 [speaking in Turkish]
01:28:48 ♪ ♪
01:28:55 [speaking in Turkish]
01:28:57 ♪ ♪
01:29:00 [speaking in Turkish]
01:29:02 ♪ ♪
01:29:07 [sighs]
01:29:10 [speaking in Turkish]
01:29:12 ♪ ♪
01:29:16 [speaking in Turkish]
01:29:19 ♪ ♪
01:29:26 ♪ ♪
01:29:33 [speaking in Turkish]
01:29:36 ♪ ♪
01:29:42 [speaking in Turkish]
01:29:45 ♪ ♪
01:29:48 [speaking in Turkish]
01:29:51 ♪ ♪
01:29:58 [speaking in Turkish]
01:30:00 ♪ ♪
01:30:02 [speaking in Turkish]
01:30:05 ♪ ♪
01:30:10 [speaking in Turkish]
01:30:13 ♪ ♪
01:30:20 [speaking in Turkish]
01:30:23 ♪ ♪
01:30:30 [speaking in Turkish]
01:30:33 ♪ ♪
01:30:40 [speaking in Turkish]
01:30:43 ♪ ♪
01:30:50 [speaking in Turkish]
01:30:53 ♪ ♪
01:31:00 [speaking in Turkish]
01:31:03 ♪ ♪
01:31:10 [speaking in Turkish]
01:31:13 ♪ ♪
01:31:20 [speaking in Turkish]
01:31:23 ♪ ♪
01:31:30 [speaking in Turkish]
01:31:32 ♪ ♪
01:31:34 [speaking in Turkish]
01:31:36 ♪ ♪
01:31:38 [speaking in Turkish]
01:31:41 ♪ ♪
01:31:48 [speaking in Turkish]
01:31:51 ♪ ♪
01:31:58 ♪ ♪
01:32:05 [door opens]
01:32:08 [footsteps approach]
01:32:11 [footsteps approach]
01:32:14 [door opens]
01:32:17 [footsteps approach]
01:32:20 [speaking in Turkish]
01:32:23 ♪ ♪
01:32:25 [footsteps approach]
01:32:27 [door closes]
01:32:29 [door opens]
01:32:31 [train whistle blows]
01:32:34 [train whistle blows]
01:32:36 [train whistle blows]
01:32:39 [upbeat music]
01:32:42 ♪ ♪
01:32:49 ♪ ♪
01:32:56 ♪ ♪
01:33:04 ♪ ♪
01:33:11 [door closes]
01:33:13 [traffic hums]
01:33:15 [speaking in Turkish]
01:33:18 ♪ ♪
01:33:20 [speaking in Turkish]
01:33:23 ♪ ♪
01:33:26 [speaking in Turkish]
01:33:29 ♪ ♪
01:33:32 [phone ringing]
01:33:35 ♪ ♪
01:33:37 [speaking in Turkish]
01:33:40 [phone ringing]
01:33:43 ♪ ♪
01:33:45 [speaking in Turkish]
01:33:48 ♪ ♪
01:33:50 [speaking in Turkish]
01:33:53 ♪ ♪
01:33:55 [speaking in Turkish]
01:33:58 ♪ ♪
01:34:00 [speaking in Turkish]
01:34:03 ♪ ♪
01:34:05 [speaking in Turkish]
01:34:08 ♪ ♪
01:34:10 [speaking in Turkish]
01:34:13 ♪ ♪
01:34:15 [speaking in Turkish]
01:34:18 ♪ ♪
01:34:20 [speaking in Turkish]
01:34:23 ♪ ♪
01:34:25 [speaking in Turkish]
01:34:28 ♪ ♪
01:34:31 [speaking in Turkish]
01:34:34 ♪ ♪
01:34:36 [speaking in Turkish]
01:34:39 ♪ ♪
01:34:41 [speaking in Turkish]
01:34:44 ♪ ♪
01:34:46 [speaking in Turkish]
01:34:49 ♪ ♪
01:34:51 [speaking in Turkish]
01:34:54 ♪ ♪
01:34:56 ♪ ♪
01:34:58 [speaking in Turkish]
01:35:01 ♪ ♪
01:35:03 [speaking in Turkish]
01:35:06 ♪ ♪
01:35:08 [door closes]
01:35:10 [birds chirping]
01:35:13 [birds chirping]
01:35:16 [birds chirping]
01:35:19 [speaking in Turkish]
01:35:22 [speaking in Turkish]
01:35:25 ♪ ♪
01:35:28 [speaking in Turkish]
01:35:31 ♪ ♪
01:35:35 [speaking in Turkish]
01:35:38 ♪ ♪
01:35:40 [speaking in Turkish]
01:35:43 ♪ ♪
01:35:45 [speaking in Turkish]
01:35:48 ♪ ♪
01:35:50 [speaking in Turkish]
01:35:53 ♪ ♪
01:35:55 [speaking in Turkish]
01:35:58 ♪ ♪
01:36:00 [speaking in Turkish]
01:36:03 ♪ ♪
01:36:05 [speaking in Turkish]
01:36:08 ♪ ♪
01:36:10 [speaking in Turkish]
01:36:13 ♪ ♪
01:36:15 [speaking in Turkish]
01:36:18 ♪ ♪
01:36:20 [speaking in Turkish]
01:36:23 ♪ ♪
01:36:25 [speaking in Turkish]
01:36:28 ♪ ♪
01:36:30 [speaking in Turkish]
01:36:33 ♪ ♪
01:36:35 [speaking in Turkish]
01:36:38 ♪ ♪
01:36:40 [speaking in Turkish]
01:36:43 ♪ ♪
01:36:45 [speaking in Turkish]
01:36:48 ♪ ♪
01:36:50 [speaking in Turkish]
01:36:53 ♪ ♪
01:36:55 [speaking in Turkish]
01:36:58 ♪ ♪
01:37:00 [speaking in Turkish]
01:37:03 ♪ ♪
01:37:05 [speaking in Turkish]
01:37:08 ♪ ♪
01:37:10 [speaking in Turkish]
01:37:13 ♪ ♪
01:37:15 [speaking in Turkish]
01:37:18 ♪ ♪
01:37:20 [speaking in Turkish]
01:37:23 ♪ ♪
01:37:25 [speaking in Turkish]
01:37:28 ♪ ♪
01:37:30 [speaking in Turkish]
01:37:33 ♪ ♪
01:37:35 [speaking in Turkish]
01:37:38 ♪ ♪
01:37:40 [speaking in Turkish]
01:37:43 ♪ ♪
01:37:45 [speaking in Turkish]
01:37:48 ♪ ♪
01:37:50 [speaking in Turkish]
01:37:53 ♪ ♪
01:37:55 [speaking in Turkish]
01:37:58 ♪ ♪
01:38:00 [speaking in Turkish]
01:38:03 ♪ ♪
01:38:05 [speaking in Turkish]
01:38:08 ♪ ♪
01:38:10 [speaking in Turkish]
01:38:13 ♪ ♪
01:38:15 [speaking in Turkish]
01:38:18 ♪ ♪
01:38:20 [speaking in Turkish]
01:38:23 ♪ ♪
01:38:25 [speaking in Turkish]
01:38:28 ♪ ♪
01:38:30 [speaking in Turkish]
01:38:33 ♪ ♪
01:38:35 [speaking in Turkish]
01:38:38 ♪ ♪
01:38:40 [speaking in Turkish]
01:38:43 ♪ ♪
01:38:45 [speaking in Turkish]
01:38:48 ♪ ♪
01:38:50 [speaking in Turkish]
01:38:53 ♪ ♪
01:38:55 [speaking in Turkish]
01:38:58 ♪ ♪
01:39:00 [speaking in Turkish]
01:39:03 ♪ ♪
01:39:05 [speaking in Turkish]
01:39:08 ♪ ♪
01:39:10 [speaking in Turkish]
01:39:13 ♪ ♪
01:39:15 [speaking in Turkish]
01:39:18 ♪ ♪
01:39:20 [speaking in Turkish]
01:39:23 ♪ ♪
01:39:25 [footsteps approaching]
01:39:28 [speaking in Turkish]
01:39:31 ♪ ♪
01:39:33 [speaking in Turkish]
01:39:36 ♪ ♪
01:39:38 [speaking in Turkish]
01:39:41 ♪ ♪
01:39:43 [dramatic music]
01:39:46 ♪ ♪
01:39:48 [speaking in Turkish]
01:39:51 ♪ ♪
01:39:53 [speaking in Turkish]
01:39:56 ♪ ♪
01:40:01 [speaking in Turkish]
01:40:04 ♪ ♪
01:40:06 [speaking in Turkish]
01:40:09 ♪ ♪
01:40:11 [speaking in Turkish]
01:40:14 ♪ ♪
01:40:16 [speaking in Turkish]
01:40:19 ♪ ♪
01:40:21 [speaking in Turkish]
01:40:24 ♪ ♪
01:40:26 [speaking in Turkish]
01:40:29 ♪ ♪
01:40:31 [speaking in Turkish]
01:40:34 ♪ ♪
01:40:36 [speaking in Turkish]
01:40:39 ♪ ♪
01:40:41 [speaking in Turkish]
01:40:44 ♪ ♪
01:40:46 [speaking in Turkish]
01:40:49 ♪ ♪
01:40:51 [speaking in Turkish]
01:40:54 ♪ ♪
01:40:56 [speaking in Turkish]
01:40:59 ♪ ♪
01:41:01 [speaking in Turkish]
01:41:04 ♪ ♪
01:41:06 [speaking in Turkish]
01:41:09 ♪ ♪
01:41:11 [speaking in Turkish]
01:41:14 ♪ ♪
01:41:16 [speaking in Turkish]
01:41:19 ♪ ♪
01:41:21 [speaking in Turkish]
01:41:24 ♪ ♪
01:41:26 [speaking in Turkish]
01:41:29 ♪ ♪
01:41:31 [speaking in Turkish]
01:41:34 ♪ ♪
01:41:36 [speaking in Turkish]
01:41:39 ♪ ♪
01:41:41 [speaking in Turkish]
01:41:44 ♪ ♪
01:41:46 [speaking in Turkish]
01:41:49 ♪ ♪
01:41:51 [speaking in Turkish]
01:41:54 ♪ ♪
01:41:56 [speaking in Turkish]
01:41:59 ♪ ♪
01:42:01 [speaking in Turkish]
01:42:04 ♪ ♪
01:42:06 [speaking in Turkish]
01:42:09 ♪ ♪
01:42:11 [speaking in Turkish]
01:42:14 ♪ ♪
01:42:16 [speaking in Turkish]
01:42:19 ♪ ♪
01:42:25 [speaking in Turkish]
01:42:28 ♪ ♪
01:42:35 ♪ ♪
01:42:40 [speaking in Turkish]
01:42:43 [speaking in Turkish]
01:42:46 ♪ ♪
01:42:48 [speaking in Turkish]
01:42:51 ♪ ♪
01:42:55 [speaking in Turkish]
01:42:58 ♪ ♪
01:43:00 [speaking in Turkish]
01:43:03 ♪ ♪
01:43:05 [speaking in Turkish]
01:43:08 ♪ ♪
01:43:10 [speaking in Turkish]
01:43:13 ♪ ♪
01:43:15 [speaking in Turkish]
01:43:18 ♪ ♪
01:43:20 [speaking in Turkish]
01:43:23 ♪ ♪
01:43:28 [speaking in Turkish]
01:43:31 ♪ ♪
01:43:33 [speaking in Turkish]
01:43:36 ♪ ♪
01:43:38 [speaking in Turkish]
01:43:41 ♪ ♪
01:43:43 [speaking in Turkish]
01:43:46 ♪ ♪
01:43:48 [speaking in Turkish]
01:43:51 ♪ ♪
01:43:53 [speaking in Turkish]
01:43:56 ♪ ♪
01:43:58 [speaking in Turkish]
01:44:01 ♪ ♪
01:44:03 [speaking in Turkish]
01:44:06 ♪ ♪
01:44:08 [speaking in Turkish]
01:44:11 ♪ ♪
01:44:13 [speaking in Turkish]
01:44:16 ♪ ♪
01:44:18 [speaking in Turkish]
01:44:21 ♪ ♪
01:44:23 [speaking in Turkish]
01:44:26 ♪ ♪
01:44:28 [speaking in Turkish]
01:44:31 ♪ ♪
01:44:33 [speaking in Turkish]
01:44:36 ♪ ♪
01:44:38 [speaking in Turkish]
01:44:41 ♪ ♪
01:44:43 [speaking in Turkish]
01:44:46 [speaking in Turkish]
01:44:49 ♪ ♪
01:44:51 [speaking in Turkish]
01:44:54 ♪ ♪
01:44:56 [speaking in Turkish]
01:44:59 ♪ ♪
01:45:01 [speaking in Turkish]
01:45:04 ♪ ♪
01:45:06 [speaking in Turkish]
01:45:09 ♪ ♪
01:45:11 [speaking in Turkish]
01:45:14 ♪ ♪
01:45:16 [speaking in Turkish]
01:45:19 ♪ ♪
01:45:21 [speaking in Turkish]
01:45:24 ♪ ♪
01:45:26 [speaking in Turkish]
01:45:29 ♪ ♪
01:45:31 [speaking in Turkish]
01:45:34 ♪ ♪
01:45:36 [speaking in Turkish]
01:45:39 ♪ ♪
01:45:41 [speaking in Turkish]
01:45:44 [speaking in Turkish]
01:45:47 ♪ ♪
01:45:49 [speaking in Turkish]
01:45:52 ♪ ♪
01:45:54 [speaking in Turkish]
01:45:57 ♪ ♪
01:45:59 [speaking in Turkish]
01:46:02 ♪ ♪
01:46:04 [speaking in Turkish]
01:46:07 ♪ ♪
01:46:09 [speaking in Turkish]
01:46:12 ♪ ♪
01:46:15 [speaking in Turkish]
01:46:18 ♪ ♪
01:46:20 [speaking in Turkish]
01:46:23 ♪ ♪
01:46:25 [speaking in Turkish]
01:46:28 ♪ ♪
01:46:30 [speaking in Turkish]
01:46:33 ♪ ♪
01:46:35 [speaking in Turkish]
01:46:38 ♪ ♪
01:46:40 [speaking in Turkish]
01:46:43 ♪ ♪
01:46:45 [speaking in Turkish]
01:46:48 ♪ ♪
01:46:50 [speaking in Turkish]
01:46:53 ♪ ♪
01:46:55 [speaking in Turkish]
01:46:58 ♪ ♪
01:47:00 [speaking in Turkish]
01:47:03 ♪ ♪
01:47:05 [speaking in Turkish]
01:47:08 ♪ ♪
01:47:10 [speaking in Turkish]
01:47:13 ♪ ♪
01:47:15 [speaking in Turkish]
01:47:18 ♪ ♪
01:47:20 [speaking in Turkish]
01:47:23 ♪ ♪
01:47:25 [speaking in Turkish]
01:47:28 ♪ ♪
01:47:30 [speaking in Turkish]
01:47:33 ♪ ♪
01:47:35 [speaking in Turkish]
01:47:38 ♪ ♪
01:47:40 [speaking in Turkish]
01:47:43 ♪ ♪
01:47:45 [speaking in Turkish]
01:47:48 ♪ ♪
01:47:50 [speaking in Turkish]
01:47:53 ♪ ♪
01:47:55 [speaking in Turkish]
01:47:58 ♪ ♪
01:48:00 [speaking in Turkish]
01:48:03 ♪ ♪
01:48:05 [speaking in Turkish]
01:48:08 ♪ ♪
01:48:10 [speaking in Turkish]
01:48:13 ♪ ♪
01:48:15 [speaking in Turkish]
01:48:18 ♪ ♪
01:48:20 [speaking in Turkish]
01:48:23 ♪ ♪
01:48:25 [speaking in Turkish]
01:48:28 ♪ ♪
01:48:30 [speaking in Turkish]
01:48:33 ♪ ♪
01:48:35 [speaking in Turkish]
01:48:38 ♪ ♪
01:48:40 [speaking in Turkish]
01:48:43 ♪ ♪
01:48:45 [speaking in Turkish]
01:48:48 ♪ ♪
01:48:50 [speaking in Turkish]
01:48:53 ♪ ♪
01:48:55 [speaking in Turkish]
01:48:58 ♪ ♪
01:49:00 [speaking in Turkish]
01:49:03 ♪ ♪
01:49:05 [speaking in Turkish]
01:49:08 ♪ ♪
01:49:09 [speaking in Turkish]
01:49:12 ♪ ♪
01:49:14 [speaking in Turkish]
01:49:17 ♪ ♪
01:49:19 [speaking in Turkish]
01:49:22 ♪ ♪
01:49:24 [speaking in Turkish]
01:49:27 ♪ ♪
01:49:29 [speaking in Turkish]
01:49:32 ♪ ♪
01:49:34 [speaking in Turkish]
01:49:37 ♪ ♪
01:49:39 [speaking in Turkish]
01:49:42 ♪ ♪
01:49:44 [speaking in Turkish]
01:49:47 ♪ ♪
01:49:49 [speaking in Turkish]
01:49:52 ♪ ♪
01:49:54 [speaking in Turkish]
01:49:57 ♪ ♪
01:49:59 [speaking in Turkish]
01:50:02 ♪ ♪
01:50:04 [speaking in Turkish]
01:50:07 ♪ ♪
01:50:09 [speaking in Turkish]
01:50:12 ♪ ♪
01:50:14 [speaking in Turkish]
01:50:17 ♪ ♪
01:50:19 [speaking in Turkish]
01:50:22 ♪ ♪
01:50:24 [speaking in Turkish]
01:50:27 ♪ ♪
01:50:29 [speaking in Turkish]
01:50:32 ♪ ♪
01:50:34 [speaking in Turkish]
01:50:37 ♪ ♪
01:50:39 [speaking in Turkish]
01:50:42 ♪ ♪
01:50:44 [speaking in Turkish]
01:50:47 ♪ ♪
01:50:49 [speaking in Turkish]
01:50:52 ♪ ♪
01:50:54 [speaking in Turkish]
01:50:57 ♪ ♪
01:50:59 [speaking in Turkish]
01:51:02 ♪ ♪
01:51:04 [speaking in Turkish]
01:51:07 ♪ ♪
01:51:09 [speaking in Turkish]
01:51:12 ♪ ♪
01:51:14 [speaking in Turkish]
01:51:17 ♪ ♪
01:51:19 [speaking in Turkish]
01:51:22 ♪ ♪
01:51:24 [speaking in Turkish]
01:51:27 ♪ ♪
01:51:29 [speaking in Turkish]
01:51:32 ♪ ♪
01:51:34 [speaking in Turkish]
01:51:37 ♪ ♪
01:51:39 [speaking in Turkish]
01:51:42 ♪ ♪
01:51:44 [speaking in Turkish]
01:51:47 ♪ ♪
01:51:49 [speaking in Turkish]
01:51:52 ♪ ♪
01:51:54 [speaking in Turkish]
01:51:57 ♪ ♪
01:51:59 [speaking in Turkish]
01:52:02 ♪ ♪
01:52:04 [speaking in Turkish]
01:52:07 ♪ ♪
01:52:09 [speaking in Turkish]
01:52:12 ♪ ♪
01:52:14 [speaking in Turkish]
01:52:17 ♪ ♪
01:52:19 [speaking in Turkish]
01:52:22 ♪ ♪
01:52:24 [speaking in Turkish]
01:52:27 ♪ ♪
01:52:29 [speaking in Turkish]
01:52:32 ♪ ♪
01:52:34 [speaking in Turkish]
01:52:37 ♪ ♪
01:52:39 [speaking in Turkish]
01:52:42 ♪ ♪
01:52:44 [speaking in Turkish]
01:52:47 ♪ ♪
01:52:49 [speaking in Turkish]
01:52:52 ♪ ♪
01:52:54 [speaking in Turkish]
01:52:57 ♪ ♪
01:52:59 [speaking in Turkish]
01:53:02 ♪ ♪
01:53:04 [speaking in Turkish]
01:53:07 ♪ ♪
01:53:09 [speaking in Turkish]
01:53:12 ♪ ♪
01:53:14 [speaking in Turkish]
01:53:17 ♪ ♪
01:53:19 [speaking in Turkish]
01:53:22 ♪ ♪
01:53:24 [speaking in Turkish]
01:53:27 ♪ ♪
01:53:29 [speaking in Turkish]
01:53:32 ♪ ♪
01:53:34 [speaking in Turkish]
01:53:37 [speaking in Turkish]
01:53:40 ♪ ♪
01:53:42 [speaking in Turkish]
01:53:45 ♪ ♪
01:53:47 [speaking in Turkish]
01:53:50 ♪ ♪
01:53:52 [speaking in Turkish]
01:53:55 ♪ ♪
01:53:57 [speaking in Turkish]
01:54:00 ♪ ♪
01:54:02 [speaking in Turkish]
01:54:05 ♪ ♪
01:54:07 [speaking in Turkish]
01:54:10 ♪ ♪
01:54:12 [speaking in Turkish]
01:54:15 ♪ ♪
01:54:17 [speaking in Turkish]
01:54:20 ♪ ♪
01:54:22 [speaking in Turkish]
01:54:25 ♪ ♪
01:54:27 [speaking in Turkish]
01:54:30 ♪ ♪
01:54:32 [speaking in Turkish]
01:54:35 ♪ ♪
01:54:37 [speaking in Turkish]
01:54:40 ♪ ♪
01:54:45 [speaking in Turkish]
01:54:48 ♪ ♪
01:54:50 [speaking in Turkish]
01:54:53 ♪ ♪
01:54:55 ♪ ♪
01:54:59 [speaking in Turkish]
01:55:02 ♪ ♪
01:55:05 ♪ ♪
01:55:08 [speaking in Turkish]
01:55:11 ♪ ♪
01:55:13 [speaking in Turkish]
01:55:16 ♪ ♪
01:55:21 [speaking in Turkish]
01:55:24 ♪ ♪
01:55:26 [speaking in Turkish]
01:55:29 ♪ ♪
01:55:32 [speaking in Turkish]
01:55:35 ♪ ♪
01:55:37 [speaking in Turkish]
01:55:40 ♪ ♪
01:55:42 [speaking in Turkish]
01:55:45 ♪ ♪
01:55:48 [speaking in Turkish]
01:55:51 ♪ ♪
01:55:53 [speaking in Turkish]
01:55:56 ♪ ♪
01:55:58 [speaking in Turkish]
01:56:01 ♪ ♪
01:56:03 [speaking in Turkish]
01:56:06 ♪ ♪
01:56:08 [speaking in Turkish]
01:56:11 ♪ ♪
01:56:13 [speaking in Turkish]
01:56:16 ♪ ♪
01:56:18 [speaking in Turkish]
01:56:21 ♪ ♪
01:56:23 [speaking in Turkish]
01:56:26 ♪ ♪
01:56:28 [speaking in Turkish]
01:56:31 ♪ ♪
01:56:33 [speaking in Turkish]
01:56:36 ♪ ♪
01:56:38 [speaking in Turkish]
01:56:41 ♪ ♪
01:56:43 [speaking in Turkish]
01:56:46 ♪ ♪
01:56:49 [speaking in Turkish]
01:56:52 ♪ ♪
01:56:54 [speaking in Turkish]
01:56:57 ♪ ♪
01:56:59 ♪ ♪
01:57:06 [gunshot]
01:57:08 ♪ ♪
01:57:15 ♪ ♪
01:57:22 ♪ ♪
01:57:29 ♪ ♪
01:57:36 ♪ ♪
01:57:43 ♪ ♪
01:57:50 ♪ ♪
01:57:57 ♪ ♪
01:58:04 ♪ ♪
01:58:11 ♪ ♪
01:58:18 ♪ ♪
01:58:25 ♪ ♪
01:58:32 ♪ ♪
01:58:39 ♪ ♪
01:58:46 ♪ ♪
01:58:53 ♪ ♪
01:58:55 [speaking in Turkish]
01:58:58 ♪ ♪
01:59:05 ♪ ♪
01:59:11 ♪ ♪
01:59:18 [speaking in Turkish]
01:59:21 ♪ ♪
01:59:28 [speaking in Turkish]
01:59:31 ♪ ♪
01:59:38 [speaking in Turkish]
01:59:40 ♪ ♪
01:59:42 [speaking in Turkish]
01:59:44 ♪ ♪
01:59:46 [speaking in Turkish]
01:59:48 ♪ ♪
01:59:53 [speaking in Turkish]
01:59:56 ♪ ♪
01:59:59 [speaking in Turkish]
02:00:02 ♪ ♪
02:00:08 ♪ ♪
02:00:14 ♪ ♪
02:00:21 [speaking in Turkish]
02:00:24 ♪ ♪
02:00:26 [speaking in Turkish]
02:00:29 ♪ ♪
02:00:34 [speaking in Turkish]
02:00:37 ♪ ♪
02:00:42 [speaking in Turkish]
02:00:45 ♪ ♪
02:00:52 [speaking in Turkish]
02:00:55 ♪ ♪
02:01:02 [speaking in Turkish]
02:01:05 ♪ ♪
02:01:12 [speaking in Turkish]
02:01:15 ♪ ♪
02:01:22 ♪ ♪
02:01:29 ♪ ♪
02:01:36 [speaking in Turkish]
02:01:39 ♪ ♪
02:01:46 [speaking in Turkish]
02:01:49 ♪ ♪
02:01:56 [speaking in Turkish]
02:01:59 ♪ ♪
02:02:06 [speaking in Turkish]
02:02:09 ♪ ♪
02:02:16 [speaking in Turkish]
02:02:19 ♪ ♪
02:02:26 [speaking in Turkish]
02:02:29 ♪ ♪
02:02:36 ♪ ♪
02:02:43 ♪ ♪
02:02:50 [speaking in Turkish]
02:02:52 ♪ ♪
02:02:57 [speaking in Turkish]
02:02:59 [speaking in Turkish]
02:03:01 [speaking in Turkish]
02:03:04 ♪ ♪
02:03:11 [birds chirping]
02:03:14 [train rumbling]
02:03:17 [sighs]
02:03:19 [birds chirping]
02:03:22 [speaking in Turkish]
02:03:24 ♪ ♪
02:03:26 [speaking in Turkish]
02:03:29 [speaking in Turkish]
02:03:31 ♪ ♪
02:03:33 [speaking in Turkish]
02:03:36 [speaking in Turkish]
02:03:39 [speaking in Turkish]
02:03:42 ♪ ♪
02:03:45 [speaking in Turkish]
02:03:48 ♪ ♪
02:03:53 [speaking in Turkish]
02:03:55 ♪ ♪
02:03:57 [speaking in Turkish]
02:03:59 ♪ ♪
02:04:01 [speaking in Turkish]
02:04:04 ♪ ♪
02:04:06 [speaking in Turkish]
02:04:09 ♪ ♪
02:04:11 [speaking in Turkish]
02:04:14 ♪ ♪
02:04:16 [speaking in Turkish]
02:04:19 ♪ ♪
02:04:21 [speaking in Turkish]
02:04:23 ♪ ♪
02:04:25 [speaking in Turkish]
02:04:27 ♪ ♪
02:04:29 [train rumbling]
02:04:32 ♪ ♪
02:04:39 [footsteps thudding]
02:04:42 [speaking in Turkish]
02:04:45 ♪ ♪
02:04:50 [speaking in Turkish]
02:04:52 ♪ ♪
02:04:59 [speaking in Turkish]
02:05:02 ♪ ♪
02:05:09 [speaking in Turkish]
02:05:12 [speaking in Turkish]
02:05:15 ♪ ♪
02:05:22 ♪ ♪
02:05:29 [speaking in Turkish]
02:05:32 ♪ ♪
02:05:39 ♪ ♪
02:05:46 ♪ ♪
02:05:53 [train rumbling]
02:05:56 ♪ ♪
02:06:03 [birds chirping]
02:06:06 [speaking in Turkish]
02:06:08 [train rumbling]
02:06:10 [speaking in Turkish]
02:06:12 ♪ ♪
02:06:14 [speaking in Turkish]
02:06:16 ♪ ♪
02:06:20 [speaking in Turkish]
02:06:22 ♪ ♪
02:06:26 [train rumbling]
02:06:29 ♪ ♪
02:06:36 ♪ ♪
02:06:40 [speaking in Turkish]
02:06:42 [speaking in Turkish]
02:06:45 ♪ ♪
02:06:48 [speaking in Turkish]
02:06:50 ♪ ♪
02:06:56 ♪ ♪
02:07:03 ♪ ♪
02:07:10 ♪ ♪
02:07:17 ♪ ♪
02:07:24 ♪ ♪
02:07:29 ♪ ♪
02:07:34 ♪ ♪
02:07:39 ♪ ♪
02:07:44 ♪ ♪
02:07:49 ♪ ♪
02:07:54 ♪ ♪
02:07:59 ♪ ♪
02:08:04 ♪ ♪
02:08:09 ♪ ♪
02:08:14 ♪ ♪
02:08:19 ♪ ♪
02:08:24 ♪ ♪
02:08:26 ♪ ♪