Tout commence quand Joon-Sang, un garçon à caractère mystérieux intègre la classe de Yu-Jin. Il est là pour trouver son père biologique. Ils tombent doucement amoureux l'un de l'autre, ce que n'apprécie pas Sang-Hyuk, amoureux de Yu-Jin depuis tout petit. En même temps, Che-Rin, une autre fille de la classe fait tout pour séduire Joon-Sang, sans succès.
Mais un jour, Joon-Sang qui est sur le chemin pour aller à un rendez-vous avec Yu-Jin, se fait renverser par une voiture
et disparaît soudain de leur existence.
Dix ans plus tard, Yu-Jin et Sang-Hyuk réunissent leurs amis et font une fête avant leur mariage qui arrivera bientôt. Mais lorsque Che-Rin présente son nouveau copain, tout le monde est hébété en voyant que c'est exactement la copie de Joon-Sang. (Nautiljon)
Merci à la Team Twilight-drama.
Mais un jour, Joon-Sang qui est sur le chemin pour aller à un rendez-vous avec Yu-Jin, se fait renverser par une voiture
et disparaît soudain de leur existence.
Dix ans plus tard, Yu-Jin et Sang-Hyuk réunissent leurs amis et font une fête avant leur mariage qui arrivera bientôt. Mais lorsque Che-Rin présente son nouveau copain, tout le monde est hébété en voyant que c'est exactement la copie de Joon-Sang. (Nautiljon)
Merci à la Team Twilight-drama.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00 *musique triste*
00:00:02 *musique triste*
00:00:04 *musique triste*
00:00:06 *musique triste*
00:00:08 *musique triste*
00:00:10 *musique triste*
00:00:12 *musique triste*
00:00:14 *musique triste*
00:00:16 *musique triste*
00:00:18 *musique triste*
00:00:21 *musique triste*
00:00:24 *musique triste*
00:00:26 *musique*
00:00:53 *applaudissements*
00:00:57 *chante*
00:01:03 *applaudissements*
00:01:11 *chante*
00:01:13 *chante*
00:01:17 *chante*
00:01:19 *chante*
00:01:21 *paroles en japonais*
00:01:29 *bruits de pas*
00:01:31 *bruits de pas*
00:01:34 *bruits de pas*
00:01:36 *bruits de pas*
00:01:38 *paroles en japonais*
00:01:40 *bruits de pas*
00:01:42 *bruits de pas*
00:01:44 *paroles en japonais*
00:01:46 *paroles en japonais*
00:01:48 *paroles en japonais*
00:01:50 *paroles en japonais*
00:01:52 *paroles en japonais*
00:01:54 *paroles en japonais*
00:01:56 *paroles en japonais*
00:01:58 *paroles en japonais*
00:02:00 *paroles en japonais*
00:02:02 *coup de feu*
00:02:04 *paroles en japonais*
00:02:06 *paroles en japonais*
00:02:08 *paroles en japonais*
00:02:10 *paroles en japonais*
00:02:12 *paroles en japonais*
00:02:14 *paroles en japonais*
00:02:16 *paroles en japonais*
00:02:18 *paroles en japonais*
00:02:20 *paroles en japonais*
00:02:22 *paroles en japonais*
00:02:24 *paroles en japonais*
00:02:26 *paroles en japonais*
00:02:28 *paroles en japonais*
00:02:30 *paroles en japonais*
00:02:32 *paroles en japonais*
00:02:34 *paroles en japonais*
00:02:36 *paroles en japonais*
00:02:38 *paroles en japonais*
00:02:40 *paroles en japonais*
00:02:42 *paroles en japonais*
00:02:44 *paroles en japonais*
00:02:46 *paroles en japonais*
00:02:48 *paroles en japonais*
00:02:50 *paroles en japonais*
00:02:52 *coup de feu*
00:02:54 *paroles en japonais*
00:02:56 *paroles en japonais*
00:02:58 *paroles en japonais*
00:03:00 *paroles en japonais*
00:03:02 *paroles en japonais*
00:03:04 *paroles en japonais*
00:03:06 *paroles en japonais*
00:03:08 *paroles en japonais*
00:03:10 *paroles en japonais*
00:03:12 *paroles en japonais*
00:03:14 *paroles en japonais*
00:03:16 *paroles en japonais*
00:03:18 *paroles en japonais*
00:03:20 *paroles en japonais*
00:03:22 *paroles en japonais*
00:03:24 *paroles en japonais*
00:03:26 *paroles en japonais*
00:03:28 *paroles en japonais*
00:03:30 *paroles en japonais*
00:03:32 *paroles en japonais*
00:03:34 *paroles en japonais*
00:03:36 *paroles en japonais*
00:03:38 *paroles en japonais*
00:03:40 *paroles en japonais*
00:03:42 *paroles en japonais*
00:03:44 *paroles en japonais*
00:03:46 *paroles en japonais*
00:03:48 *paroles en japonais*
00:03:50 *paroles en japonais*
00:03:52 *paroles en japonais*
00:03:54 *paroles en japonais*
00:03:56 *paroles en japonais*
00:03:58 *paroles en japonais*
00:04:00 *paroles en japonais*
00:04:02 *paroles en japonais*
00:04:04 *paroles en japonais*
00:04:06 *paroles en japonais*
00:04:08 *paroles en japonais*
00:04:10 *paroles en japonais*
00:04:12 *paroles en japonais*
00:04:14 *paroles en japonais*
00:04:16 *paroles en japonais*
00:04:18 *paroles en japonais*
00:04:20 *paroles en japonais*
00:04:22 *paroles en japonais*
00:04:24 *paroles en japonais*
00:04:26 *paroles en japonais*
00:04:28 *paroles en japonais*
00:04:30 *paroles en japonais*
00:04:32 *paroles en japonais*
00:04:34 *paroles en japonais*
00:04:36 *paroles en japonais*
00:04:38 *paroles en japonais*
00:04:40 *paroles en japonais*
00:04:42 *paroles en japonais*
00:04:44 *paroles en japonais*
00:04:46 *paroles en japonais*
00:04:48 *paroles en japonais*
00:04:50 *paroles en japonais*
00:04:52 *paroles en japonais*
00:04:54 *paroles en japonais*
00:04:56 *paroles en japonais*
00:04:58 *paroles en japonais*
00:05:00 *paroles en japonais*
00:05:02 *paroles en japonais*
00:05:04 *paroles en japonais*
00:05:06 *paroles en japonais*
00:05:08 *paroles en japonais*
00:05:10 *paroles en japonais*
00:05:12 *paroles en japonais*
00:05:14 *paroles en japonais*
00:05:16 *paroles en japonais*
00:05:18 *paroles en japonais*
00:05:20 *paroles en japonais*
00:05:22 *paroles en japonais*
00:05:24 *paroles en japonais*
00:05:26 *paroles en japonais*
00:05:28 *paroles en japonais*
00:05:30 *paroles en japonais*
00:05:32 *paroles en japonais*
00:05:34 *paroles en japonais*
00:05:36 *paroles en japonais*
00:05:38 *paroles en japonais*
00:05:40 *paroles en japonais*
00:05:42 *paroles en japonais*
00:05:44 *paroles en japonais*
00:05:46 *paroles en japonais*
00:05:48 *paroles en japonais*
00:05:50 *paroles en japonais*
00:05:52 *paroles en japonais*
00:05:54 *paroles en japonais*
00:05:56 *paroles en japonais*
00:05:58 *paroles en japonais*
00:06:00 *paroles en japonais*
00:06:02 *paroles en japonais*
00:06:04 *paroles en japonais*
00:06:06 *paroles en japonais*
00:06:08 *paroles en japonais*
00:06:10 *paroles en japonais*
00:06:12 *paroles en japonais*
00:06:14 *paroles en japonais*
00:06:16 *paroles en japonais*
00:06:18 *paroles en japonais*
00:06:20 *paroles en japonais*
00:06:22 *paroles en japonais*
00:06:24 *paroles en japonais*
00:06:26 *paroles en japonais*
00:06:28 *paroles en japonais*
00:06:30 *paroles en japonais*
00:06:32 *paroles en japonais*
00:06:34 *paroles en japonais*
00:06:36 *paroles en japonais*
00:06:38 *paroles en japonais*
00:06:40 *paroles en japonais*
00:06:42 *paroles en japonais*
00:06:44 *paroles en japonais*
00:06:46 *paroles en japonais*
00:06:48 *paroles en japonais*
00:06:50 *paroles en japonais*
00:06:52 *paroles en japonais*
00:06:54 *paroles en japonais*
00:06:56 *paroles en japonais*
00:06:58 *paroles en japonais*
00:07:00 *paroles en japonais*
00:07:02 *paroles en japonais*
00:07:04 *paroles en japonais*
00:07:06 *paroles en japonais*
00:07:08 *paroles en japonais*
00:07:10 *paroles en japonais*
00:07:12 *paroles en japonais*
00:07:14 *paroles en japonais*
00:07:16 *paroles en japonais*
00:07:18 *paroles en japonais*
00:07:20 *paroles en japonais*
00:07:22 *paroles en japonais*
00:07:24 *paroles en japonais*
00:07:26 *paroles en japonais*
00:07:28 *paroles en japonais*
00:07:30 *paroles en japonais*
00:07:32 *paroles en japonais*
00:07:34 *paroles en japonais*
00:07:36 *paroles en japonais*
00:07:38 *paroles en japonais*
00:07:40 *paroles en japonais*
00:07:42 *paroles en japonais*
00:07:44 *paroles en japonais*
00:07:46 *paroles en japonais*
00:07:48 *paroles en japonais*
00:07:50 *paroles en japonais*
00:07:52 *paroles en japonais*
00:07:54 *paroles en japonais*
00:07:56 *paroles en japonais*
00:07:58 *paroles en japonais*
00:08:00 *paroles en japonais*
00:08:02 *paroles en japonais*
00:08:04 *paroles en japonais*
00:08:06 *paroles en japonais*
00:08:08 *paroles en japonais*
00:08:10 *paroles en japonais*
00:08:12 *paroles en japonais*
00:08:14 *paroles en japonais*
00:08:16 *paroles en japonais*
00:08:18 *paroles en japonais*
00:08:20 *paroles en japonais*
00:08:22 *paroles en japonais*
00:08:24 *paroles en japonais*
00:08:26 *paroles en japonais*
00:08:28 *paroles en japonais*
00:08:30 *paroles en japonais*
00:08:32 *paroles en japonais*
00:08:34 *paroles en japonais*
00:08:36 *paroles en japonais*
00:08:38 *paroles en japonais*
00:08:40 *paroles en japonais*
00:08:42 *paroles en japonais*
00:08:44 *paroles en japonais*
00:08:46 *paroles en japonais*
00:08:48 *paroles en japonais*
00:08:50 *paroles en japonais*
00:08:52 *paroles en japonais*
00:08:54 *paroles en japonais*
00:08:56 *paroles en japonais*
00:08:58 *paroles en japonais*
00:09:00 *paroles en japonais*
00:09:02 *paroles en japonais*
00:09:04 *paroles en japonais*
00:09:06 *paroles en japonais*
00:09:08 *paroles en japonais*
00:09:10 *paroles en japonais*
00:09:12 *paroles en japonais*
00:09:14 *paroles en japonais*
00:09:16 *paroles en japonais*
00:09:18 *paroles en japonais*
00:09:20 *paroles en japonais*
00:09:22 *paroles en japonais*
00:09:24 *paroles en japonais*
00:09:26 *paroles en japonais*
00:09:28 *paroles en japonais*
00:09:30 *paroles en japonais*
00:09:32 *paroles en japonais*
00:09:34 *paroles en japonais*
00:09:36 *paroles en japonais*
00:09:38 *paroles en japonais*
00:09:40 *paroles en japonais*
00:09:42 *paroles en japonais*
00:09:44 *paroles en japonais*
00:09:46 *paroles en japonais*
00:09:48 *paroles en japonais*
00:09:50 *paroles en japonais*
00:09:52 *paroles en japonais*
00:09:54 *paroles en japonais*
00:09:56 *paroles en japonais*
00:09:58 *paroles en japonais*
00:10:00 *paroles en japonais*
00:10:02 *paroles en japonais*
00:10:04 *paroles en japonais*
00:10:06 *paroles en japonais*
00:10:08 *paroles en japonais*
00:10:10 *paroles en japonais*
00:10:12 *paroles en japonais*
00:10:14 *paroles en japonais*
00:10:16 *paroles en japonais*
00:10:18 *paroles en japonais*
00:10:20 *paroles en japonais*
00:10:22 *paroles en japonais*
00:10:24 *paroles en japonais*
00:10:26 *paroles en japonais*
00:10:28 *paroles en japonais*
00:10:30 *paroles en japonais*
00:10:32 *paroles en japonais*
00:10:34 *paroles en japonais*
00:10:36 *paroles en japonais*
00:10:38 *paroles en japonais*
00:10:40 *paroles en japonais*
00:10:42 *paroles en japonais*
00:10:44 *paroles en japonais*
00:10:46 *paroles en japonais*
00:10:48 *paroles en japonais*
00:10:50 *paroles en japonais*
00:10:52 *paroles en japonais*
00:10:54 *paroles en japonais*
00:10:56 *paroles en japonais*
00:10:58 *paroles en japonais*
00:11:00 *paroles en japonais*
00:11:02 *paroles en japonais*
00:11:04 *paroles en japonais*
00:11:06 *paroles en japonais*
00:11:08 *paroles en japonais*
00:11:10 *paroles en japonais*
00:11:12 *paroles en japonais*
00:11:14 *paroles en japonais*
00:11:16 *paroles en japonais*
00:11:18 *paroles en japonais*
00:11:20 *paroles en japonais*
00:11:22 *paroles en japonais*
00:11:24 *paroles en japonais*
00:11:26 *paroles en japonais*
00:11:28 *paroles en japonais*
00:11:30 *paroles en japonais*
00:11:32 *paroles en japonais*
00:11:34 *paroles en japonais*
00:11:36 *paroles en japonais*
00:11:38 *paroles en japonais*
00:11:40 *paroles en japonais*
00:11:42 *paroles en japonais*
00:11:44 *paroles en japonais*
00:11:46 *paroles en japonais*
00:11:48 *paroles en japonais*
00:11:50 *paroles en japonais*
00:11:52 *paroles en japonais*
00:11:54 *paroles en japonais*
00:11:56 *paroles en japonais*
00:11:58 *paroles en japonais*
00:12:00 *paroles en japonais*
00:12:02 *paroles en japonais*
00:12:04 *paroles en japonais*
00:12:06 *paroles en japonais*
00:12:08 *paroles en japonais*
00:12:10 *paroles en japonais*
00:12:12 *paroles en japonais*
00:12:14 *paroles en japonais*
00:12:16 *paroles en japonais*
00:12:18 *paroles en japonais*
00:12:20 *paroles en japonais*
00:12:22 *paroles en japonais*
00:12:24 *paroles en japonais*
00:12:26 *paroles en japonais*
00:12:28 *paroles en japonais*
00:12:30 *paroles en japonais*
00:12:32 *paroles en japonais*
00:12:34 *paroles en japonais*
00:12:36 *paroles en japonais*
00:12:38 *paroles en japonais*
00:12:40 *paroles en japonais*
00:12:42 *paroles en japonais*
00:12:44 *paroles en japonais*
00:12:46 *paroles en japonais*
00:12:48 *paroles en japonais*
00:12:50 *paroles en japonais*
00:12:52 *paroles en japonais*
00:12:54 *paroles en japonais*
00:12:56 *paroles en japonais*
00:12:58 *paroles en japonais*
00:13:00 *paroles en japonais*
00:13:02 *paroles en japonais*
00:13:04 *paroles en japonais*
00:13:06 *paroles en japonais*
00:13:08 *paroles en japonais*
00:13:10 *paroles en japonais*
00:13:12 *paroles en japonais*
00:13:14 *paroles en japonais*
00:13:16 *paroles en japonais*
00:13:18 *paroles en japonais*
00:13:20 *paroles en japonais*
00:13:22 *paroles en japonais*
00:13:24 *paroles en japonais*
00:13:26 *paroles en japonais*
00:13:28 *paroles en japonais*
00:13:30 *paroles en japonais*
00:13:32 *paroles en japonais*
00:13:34 *paroles en japonais*
00:13:36 *paroles en japonais*
00:13:38 *paroles en japonais*
00:13:40 *paroles en japonais*
00:13:42 *paroles en japonais*
00:13:44 *paroles en japonais*
00:13:46 *paroles en japonais*
00:13:48 *paroles en japonais*
00:13:50 *paroles en japonais*
00:13:52 *paroles en japonais*
00:13:54 *paroles en japonais*
00:13:56 *paroles en japonais*
00:13:58 *paroles en japonais*
00:14:00 *paroles en japonais*
00:14:02 *paroles en japonais*
00:14:04 *paroles en japonais*
00:14:06 *paroles en japonais*
00:14:08 *paroles en japonais*
00:14:10 *paroles en japonais*
00:14:12 *paroles en japonais*
00:14:14 *paroles en japonais*
00:14:16 *paroles en japonais*
00:14:18 *paroles en japonais*
00:14:20 *paroles en japonais*
00:14:22 *paroles en japonais*
00:14:24 *paroles en japonais*
00:14:26 *paroles en japonais*
00:14:28 *paroles en japonais*
00:14:30 *paroles en japonais*
00:14:32 *paroles en japonais*
00:14:34 *paroles en japonais*
00:14:36 *paroles en japonais*
00:14:38 *paroles en japonais*
00:14:40 *paroles en japonais*
00:14:42 *paroles en japonais*
00:14:44 *paroles en japonais*
00:14:46 *paroles en japonais*
00:14:48 *paroles en japonais*
00:14:50 *paroles en japonais*
00:14:52 *paroles en japonais*
00:14:54 *paroles en japonais*
00:14:56 *paroles en japonais*
00:14:58 *paroles en japonais*
00:15:00 *paroles en japonais*
00:15:02 *paroles en japonais*
00:15:04 *musique triste*
00:15:06 *musique triste*
00:15:08 *musique douce*
00:15:26 *musique douce*
00:15:38 *rire*
00:15:40 *rire*
00:15:42 *musique douce*
00:15:44 *musique douce*
00:16:02 *musique douce*
00:16:10 *musique douce*
00:16:30 *musique douce*
00:16:46 *musique douce*
00:16:58 Tu es là.
00:16:59 J'ai vu toi à la salle de research de mon père hier.
00:17:07 Que penses-tu ?
00:17:10 Pourquoi as-tu venu voir mon père ?
00:17:21 Pour savoir qui c'était.
00:17:26 Tu voulais savoir qui c'était ?
00:17:28 Tu penses que ça m'a pas fait du bien ?
00:17:32 Pourquoi veux-tu savoir ?
00:17:34 Pourquoi fais-tu ça ?
00:17:39 Tu as trop de choses.
00:17:44 Quoi ?
00:17:46 Je veux tout tuer.
00:17:49 Alors ?
00:17:50 C'est tout.
00:17:51 C'est pour ça que tu es venu voir Eugene ?
00:17:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:17:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:18:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:19:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:20:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:21:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:22:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:23:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:24:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:03 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:06 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:09 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:12 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:15 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:18 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:21 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:24 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:27 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:30 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:33 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:36 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:39 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:42 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:45 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:48 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:51 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:54 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:25:57 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:26:00 Tu veux que je te dise ce que je veux savoir ?
00:26:03 Tu es trop dégueulasse !
00:26:06 La histoire doit être un peu dégueulasse.
00:26:09 Young est allé à la chambre avec Cheol Soo.
00:26:13 C'est quoi ça ?
00:26:15 Pourquoi ? Tu dis que tu l'aimes.
00:26:18 C'est normal qu'il se fasse des affaires.
00:26:20 Il est vraiment déçu.
00:26:22 D'accord.
00:26:24 Young a une conflit entre Cheol Soo et Min Soo.
00:26:29 Comment ça ?
00:26:31 C'est drôle.
00:26:33 C'est bien, non ?
00:26:35 Cheol Soo n'a pas fait de mal à Young.
00:26:44 C'est parce qu'il aime Young.
00:26:49 Mais Min Soo avait une autre femme.
00:26:56 Min Soo a tué Young.
00:27:01 Yujin.
00:27:08 Yujin.
00:27:11 Oui ?
00:27:12 C'est ta fois.
00:27:14 Oui.
00:27:19 Young a compris que tout ce que Min Soo avait dit était une blague.
00:27:29 Min Soo est un bon menteur.
00:27:39 Si tu te fous de moi, tu vas t'en voir.
00:27:43 D'accord. Je vais faire la verité.
00:27:48 Je vais voir Young le jour avant qu'il parte de sa maison.
00:27:53 Kang Yoo Sang, tu es la dernière.
00:27:57 Min Soo a dit la dernière chose à Young.
00:28:08 Je suis désolé.
00:28:17 Je suis désolé.
00:28:19 Yujin.
00:28:22 Ce que tu as dit, c'est une blague.
00:28:44 Une blague ?
00:28:46 Quelle blague ?
00:28:48 Tu as utilisé moi pour Sang Hyuk.
00:28:54 C'est une blague ?
00:28:56 Tu ne peux rien dire.
00:29:01 Je t'ai aimé parce que tu m'as demandé de te rencontrer.
00:29:05 Tu as été amusé.
00:29:07 C'était une blague.
00:29:08 Une blague ?
00:29:09 Je ne sais pas ce que tu veux dire.
00:29:12 Tu sais ce que ça veut dire ?
00:29:14 Yujin.
00:29:15 Ne me dis pas ce que tu veux dire. Je ne crois pas à toi.
00:29:17 Tu ne dois pas croire.
00:29:19 Mais tu dois m'écouter.
00:29:21 Que veux-tu dire ?
00:29:23 Tu as encore quelque chose que je ne sais pas ?
00:29:26 Tu as beaucoup de secrets.
00:29:29 D'accord, parle.
00:29:31 Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
00:29:33 Jeung Yujin, tu ne peux pas dire ce que tu veux dire ?
00:29:36 Tu ne peux pas m'écouter.
00:29:38 Je ne veux pas être folle.
00:29:41 Tu sais ce que je veux dire.
00:29:42 Toutes mes promesses sont de la blague.
00:29:45 C'est fini ?
00:29:48 Je t'aime.
00:29:51 Je t'aime.
00:29:54 Je t'aime.
00:29:56 Je t'aime.
00:30:25 Ils sont pas là.
00:30:26 On dirait que non.
00:30:27 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:30:29 Et Junsang ?
00:30:31 Quoi ?
00:30:32 Il est aussi disparu ?
00:30:34 Je vais le chercher.
00:30:37 Je vais y aller.
00:30:38 Non, tu restes ici.
00:30:40 On peut être en retard.
00:30:42 Oh, Kang Junsang !
00:30:44 Junsang, tu as vu Yujin ?
00:30:48 Pourquoi ?
00:30:50 Yujin est disparue.
00:30:52 Il est mort.
00:30:55 [Musique]
00:30:58 [Musique]
00:31:00 Ici !
00:31:26 [Musique]
00:31:28 Jinsuk !
00:31:29 Yujin !
00:31:42 Yujin !
00:31:46 Maman !
00:31:47 Yujin !
00:31:48 Yujin !
00:31:51 [Musique]
00:31:54 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:03 [Musique]
00:32:06 [Musique]
00:32:09 [Musique]
00:32:11 Maman !
00:32:12 [Musique]
00:32:15 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:21 [Musique]
00:32:24 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:30 [Musique]
00:32:33 [Musique]
00:32:36 [Musique]
00:32:39 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:46 [Musique]
00:32:49 [Musique]
00:32:52 [Musique]
00:32:55 [Musique]
00:32:58 [Musique]
00:33:01 [Musique]
00:33:04 [Musique]
00:33:07 [Musique]
00:33:09 Yujin !
00:33:10 Yujin !
00:33:14 C'est une raison.
00:33:24 Je pensais que tu ne l'avais pas trouvée.
00:33:26 Oh, Sang-hyuk !
00:33:32 Oui ?
00:33:33 Tu l'as trouvé ?
00:33:35 Quoi ?
00:33:36 Tu veux dire que tu l'as pas trouvé ?
00:33:37 Oui.
00:33:38 Il fait froid, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:33:40 Je vais chercher un autre endroit.
00:33:41 Hey, Sang-hyuk, attends !
00:33:42 Comment tu peux rester là ?
00:33:43 Chun-sang peut-être l'a trouvé.
00:33:45 Attends un peu, et si tu n'as pas trouvé, allons-y ensemble.
00:33:47 Laisse-moi !
00:33:48 Oui, il fait froid, allons-y et attendons.
00:33:51 Oui, je ne sais pas si ça va mieux.
00:33:53 Où es-tu allé ?
00:33:54 Oh, Sang-hyuk !
00:33:55 Yujin.
00:34:22 J'ai beaucoup pensé sur si je devais venir ici ou pas.
00:34:25 Je pensais que je ne pourrais pas te dire si tu es en retard.
00:34:29 Tu me détestes, mais je n'ai rien à dire.
00:34:36 Je...
00:34:43 Je t'aime vraiment.
00:34:48 Je t'aime.
00:34:49 J'ai toujours voulu te dire ça.
00:34:59 Chun-sang.
00:35:15 Oui ?
00:35:18 Je...
00:35:19 Je ne te déteste pas.
00:35:23 Je sais.
00:35:30 Je...
00:35:31 Je t'ai dit que je ne te détestais pas.
00:35:51 Je t'aime.
00:35:52 Tu sais où on va ?
00:36:11 Tu as peur ?
00:36:13 Tu vois la star en W ?
00:36:20 La star en W ?
00:36:21 La Cassiopéa ?
00:36:23 Oui.
00:36:24 Tu vois la polaris à côté de la star ?
00:36:26 La polaris ?
00:36:28 La star du Nord.
00:36:29 Tu vois la grande star entre la star du Nord et la Cassiopéa ?
00:36:34 Oui, je vois.
00:36:36 Quand tu vas perdre ton chemin dans la forêt,
00:36:40 cherche la polaris.
00:36:42 Ensuite,
00:36:43 ouvre les deux doigts et trouve le symbole.
00:36:46 Il y avait un point de la forêt à côté de la Cassiopéa.
00:36:49 Mais maintenant...
00:36:50 Oui, on voit mieux la Cassiopéa du Nord.
00:36:52 Oui.
00:36:53 Donc, il y a une forêt en bas.
00:36:55 Mais la star change de mois en mois, non ?
00:37:00 Non.
00:37:01 La polaris ne change jamais de place.
00:37:04 Donc, tu peux trouver la star partout.
00:37:07 Quand tu vas perdre ton chemin,
00:37:13 cherche la polaris.
00:37:15 Elle sera toujours là.
00:37:18 C'est bon.
00:37:19 C'est bon.
00:37:25 Allons-y.
00:37:30 Je ne peux pas.
00:37:37 Je dois me déposer.
00:37:38 Oh, Eugene !
00:37:39 Il vient !
00:37:41 Il vient !
00:37:42 Eugene !
00:37:55 Tu es trop folle !
00:38:05 On s'est tellement surpris !
00:38:08 Je suis désolée.
00:38:09 C'était Sang-hyuk qui s'est trompé.
00:38:12 Je suis désolée, Sang-hyuk.
00:38:17 Ça va.
00:38:20 On est bien revenus.
00:38:22 On est là.
00:38:29 On va bien rentrer.
00:38:31 Ça va ?
00:38:33 Oui.
00:38:34 C'est bon.
00:39:02 Tu es réveillée.
00:39:04 Tu as dormi bien ?
00:39:07 Oui.
00:39:08 Tu n'as pas faim ?
00:39:09 Non, je suis bien.
00:39:10 Viens, te l'amener.
00:39:11 Non, je suis bien.
00:39:12 Viens, te l'amener.
00:39:13 Viens, te l'amener.
00:39:14 C'est pas mal, ce marché.
00:39:34 Tu veux que je te l'amène ?
00:39:35 Tu vas acheter, non ?
00:39:37 Non, on va payer.
00:39:42 Je vais y aller.
00:39:43 On mange ensemble.
00:39:45 Non, je dois y aller.
00:39:47 Je vais y aller.
00:39:48 Je vais y aller aussi.
00:39:56 Fais attention.
00:39:57 Sang-hyuk !
00:40:02 Sang-hyuk !
00:40:06 On va y aller ensemble.
00:40:07 Vas-y doucement.
00:40:10 Vas-y !
00:40:11 Hey, Kim Sang-hyuk !
00:40:13 Pourquoi tu fais ça ?
00:40:16 Tu n'as jamais fait ça.
00:40:18 Tu ne sais pas pourquoi je fais ça ?
00:40:21 Tu ne sais vraiment pas ?
00:40:26 C'est parce que de Jun-sang.
00:40:30 Sang-hyuk, c'est juste...
00:40:34 Tu as oublié que Kang Jun-sang t'a utilisé.
00:40:36 Pourquoi ?
00:40:39 Tu as raison.
00:40:40 Tu as même dit que tu t'en souviens.
00:40:42 Tu as sûrement cru à ce que Jun-sang a dit.
00:40:45 C'est pas ça.
00:40:47 Je l'ai vu avec vous ce matin.
00:40:50 Yujin,
00:40:56 pourquoi tu crois à ce que Jun-sang a dit ?
00:40:59 Il n'aime personne.
00:41:02 Je l'aime.
00:41:05 Sang-hyuk,
00:41:06 Jun-sang aime moi.
00:41:11 (Musique douce)
00:41:13 (Musique douce)
00:41:15 (Parle en japonais)
00:41:26 (Parle en japonais)
00:41:28 (Parle en japonais)
00:41:30 (Parle en japonais)
00:41:32 (Parle en japonais)
00:41:34 (Parle en japonais)
00:41:36 (Parle en japonais)
00:41:39 (Parle en japonais)
00:41:41 (Parle en japonais)
00:41:43 (Parle en japonais)
00:41:44 (Parle en japonais)
00:41:45 (Parle en japonais)
00:41:46 (Parle en japonais)
00:41:48 (Parle en japonais)
00:41:49 (Parle en japonais)
00:41:50 (Parle en japonais)
00:41:51 (Parle en japonais)
00:41:52 (Parle en japonais)
00:41:53 (Parle en japonais)
00:41:54 (Parle en japonais)
00:41:55 (Parle en japonais)
00:41:56 (Parle en japonais)
00:41:57 (Parle en japonais)
00:41:58 (Parle en japonais)
00:41:59 (Parle en japonais)
00:42:00 (Parle en japonais)
00:42:01 (Parle en japonais)
00:42:02 (Parle en japonais)
00:42:03 (Parle en japonais)
00:42:04 (Parle en japonais)
00:42:06 (Parle en japonais)
00:42:07 (Parle en japonais)
00:42:08 (Parle en japonais)
00:42:09 (Parle en japonais)
00:42:10 (Parle en japonais)
00:42:11 (Parle en japonais)
00:42:12 (Parle en japonais)
00:42:13 (Parle en japonais)
00:42:14 (Parle en japonais)
00:42:15 (Parle en japonais)
00:42:16 (Parle en japonais)
00:42:17 (Parle en japonais)
00:42:18 (Parle en japonais)
00:42:19 (Parle en japonais)
00:42:20 (Parle en japonais)
00:42:21 (Parle en japonais)
00:42:22 (Parle en japonais)
00:42:23 (Parle en japonais)
00:42:24 (Parle en japonais)
00:42:25 (Parle en japonais)
00:42:26 (Parle en japonais)
00:42:27 (Parle en japonais)
00:42:28 (Parle en japonais)
00:42:29 (Parle en japonais)
00:42:30 (Parle en japonais)
00:42:31 (Parle en japonais)
00:42:32 (Parle en japonais)
00:42:33 (Parle en japonais)
00:42:34 (Parle en japonais)
00:42:35 (Parle en japonais)
00:42:36 (Parle en japonais)
00:42:37 (Parle en japonais)
00:42:38 (Parle en japonais)
00:42:39 (Parle en japonais)
00:42:40 (Parle en japonais)
00:42:41 (Parle en japonais)
00:42:42 (Parle en japonais)
00:42:43 (Parle en japonais)
00:42:44 (Parle en japonais)
00:42:45 (Parle en japonais)
00:42:46 (Parle en japonais)
00:42:47 (Parle en japonais)
00:42:48 (Parle en japonais)
00:42:49 (Parle en japonais)
00:42:50 (Bruits de pas)
00:42:54 Il ne fait que se faire chauffer
00:42:56 Oui
00:42:57 Jun Sang, pourquoi il ne fait pas pleurer?
00:43:03 Il est temps qu'il pleure
00:43:05 Il le fera
00:43:08 L'année dernière, j'ai bu du Tteokbokki avec Sang Hyuk
00:43:18 Mais c'était trop pire, je n'ai pas fini
00:43:23 Il a mis trop de gochujang
00:43:26 Mais il a dit que c'était bon
00:43:30 Il a même mangé tout le mien
00:43:32 Lee Jun, je peux te faire voir?
00:43:51 Attends un instant
00:43:52 C'est bon, c'est comme si tu pleurais
00:44:01 Lee Jun, tu vas faire quoi quand il pleut?
00:44:09 Je veux savoir si tu vas faire quoi quand il pleut
00:44:12 Et toi?
00:44:14 Je vais rencontrer quelqu'un dans la rivière
00:44:20 (Il parle en japonais)
00:44:21 Il peut être un peu tard pour l'année dernière
00:44:45 C'est bon
00:44:47 (Il parle en japonais)
00:44:48 Il pleut!
00:45:07 Vraiment?
00:45:08 Oui
00:45:10 Il pleut!
00:45:12 Il pleut!
00:45:14 Il pleut!
00:45:16 Il pleut!
00:45:18 Il pleut!
00:45:19 (Il parle en japonais)
00:45:48 Pourquoi es-tu là?
00:45:49 J'ai un rendez-vous
00:45:51 Ah, vraiment?
00:45:54 Et toi?
00:45:56 Moi aussi, j'ai un rendez-vous
00:45:59 Ah, vraiment?
00:46:01 Il n'est pas encore là?
00:46:04 Il va venir
00:46:17 Qu'est-ce que tu fais?
00:46:18 J'ai mis du soleil
00:46:20 Tu sais comment tu peux être sans la solitude dans le monde du soleil?
00:46:27 Je ne sais pas
00:46:29 Quelqu'un doit te souvenir de ton soleil
00:46:33 Comme ça
00:46:36 Merci beaucoup
00:46:40 Je te le dis?
00:46:46 D'accord
00:46:47 Je dois rester avec toi au lieu de la personne que tu as décidé de rencontrer?
00:46:52 Merci beaucoup
00:46:55 Merci
00:46:56 Merci
00:46:57 Merci
00:46:59 (Musique)
00:47:01 (Musique)
00:47:03 (Musique)
00:47:05 (Musique)
00:47:06 (Musique)
00:47:08 (Musique)
00:47:10 (Musique)
00:47:12 (Musique)
00:47:14 (Musique)
00:47:16 (Musique)
00:47:18 (Musique)
00:47:20 (Musique)
00:47:22 (Musique)
00:47:24 (Musique)
00:47:26 (Musique)
00:47:28 (Musique)
00:47:30 (Musique)
00:47:33 Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
00:47:47 Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh
00:48:04 Pourquoi tu me dis ça?
00:48:05 Parce qu'il a quelque chose à te dire
00:48:10 Quelque chose?
00:48:13 Plus tard
00:48:15 Je te le dirai plus tard
00:48:17 *Bisous*
00:48:33 Il te kisse
00:48:35 Tu vas bien
00:48:38 *Bisous*
00:48:47 Tu n'es plus en colère, non?
00:48:50 Yujin
00:49:06 Oui?
00:49:07 *Musique*
00:49:23 *Musique*
00:49:39 *Musique*
00:50:08 *Musique*
00:50:27 *Musique*
00:50:43 *Musique*
00:51:09 *Musique*
00:51:17 *Musique*
00:51:46 *Musique*
00:52:10 *Musique*
00:52:17 *Musique*
00:52:39 *Musique*
00:52:41 *Musique*
00:52:43 *Musique*
00:52:45 *Musique*
00:52:47 *Musique*
00:52:49 *Musique*
00:52:51 *Musique*
00:52:53 *Musique*
00:52:55 *Musique*
00:52:57 *Musique*
00:52:59 *Musique*
00:53:01 *Musique*
00:53:03 *Musique*
00:53:05 *Musique*
00:53:08 *Musique*
00:53:09 *Musique*
00:53:34 *Musique*
00:54:03 *Musique*
00:54:22 *Musique*
00:54:28 *Musique*
00:54:57 *Musique*
00:55:22 *Musique*
00:55:51 *Musique*
00:56:01 *Musique*
00:56:17 *Musique*
00:56:29 *Musique*
00:56:38 *Musique*
00:56:45 *Musique*
00:56:56 *Musique*
00:56:59 *Musique*
00:57:01 *Musique*
00:57:03 *Musique*
00:57:05 *Musique*
00:57:07 *Musique*
00:57:09 *Musique*
00:57:11 *Musique*
00:57:14 *Musique*
00:57:16 *Musique*
00:57:18 *Musique*
00:57:20 *Musique*
00:57:22 *Musique*
00:57:24 *Musique*
00:57:26 *Musique*
00:57:28 *Musique*
00:57:30 *Musique*
00:57:32 *Musique*
00:57:34 *Musique*
00:57:36 *Musique*
00:57:38 *Musique*
00:57:40 *Musique*
00:57:43 *Musique*
00:57:45 *Musique*
00:57:47 *Musique*
00:57:49 *Musique*
00:57:51 *Musique*
00:57:53 *Musique*
00:57:55 *Musique*
00:57:57 *Musique*
00:57:59 *Musique*
00:58:01 *Musique*
00:58:03 *Musique*
00:58:05 *Musique*
00:58:07 *Musique*
00:58:09 *Musique*
00:58:12 *Musique*
00:58:13 Oui.
00:58:15 *Musique*
00:58:17 *Musique*
00:58:19 Non.
00:58:21 Pourquoi tu es là à cette heure?
00:58:24 *Musique*
00:58:26 *Musique*
00:58:28 *Musique*
00:58:30 *Musique*
00:58:32 Oui.
00:58:34 *Musique*
00:58:36 Professeur,
00:58:40 vous avez dit que vous étiez amis avec le pianiste Kang Mi.
00:58:44 Kang Mi?
00:58:47 Comment tu sais?
00:58:51 J'ai vu les trois photos qu'ils ont prises à la maison de Yujin.
00:58:55 Oh...
00:58:57 Il reste encore une photo.
00:59:01 Vous êtes très amis, non?
00:59:06 Oui.
00:59:09 Je suis le plus ami avec le père de Yujin.
00:59:13 Et vous, Kang Mi?
00:59:16 Yujin a dit que vous étiez amis,
00:59:22 mais vous étiez aussi proches de votre père.
00:59:28 C'est vrai?
00:59:32 Pourquoi tu as cette question?
00:59:37 Pourquoi tu as cette question?
00:59:39 Parce que j'aime beaucoup la musique de Kang Mi.
00:59:47 Ah...
00:59:48 Oui.
00:59:51 Est-ce vraiment...
00:59:55 que vous êtes amis avec le père de Yujin et Kang Mi?
01:00:05 Est-ce que je peux dire ça à mon ami?
01:00:07 Oui.
01:00:10 J'aime beaucoup.
01:00:12 Parce que tu es parti d'ici
01:00:16 dès que Hyunsoo a été marié.
01:00:19 Alors...
01:00:30 Qu'est-ce que vous pensez?
01:00:34 Vous n'étiez pas en lien avec Kang Mi?
01:00:39 Je suis un ami de Mi.
01:00:47 Je suis un ami de Mi et de Hyunsoo.
01:00:52 Je parle de l'époque.
01:00:58 Je parle de l'époque.
01:01:00 Je parle de l'époque.
01:01:03 Je parle de l'époque.
01:01:06 Je parle de l'époque.
01:01:09 Je parle de l'époque.
01:01:12 Je parle de l'époque.
01:01:15 Je parle de l'époque.
01:01:18 Je parle de l'époque.
01:01:21 Je parle de l'époque.
01:01:23 Je parle de l'époque.
01:01:26 Je parle de l'époque.
01:01:29 Je parle de l'époque.
01:01:32 Je parle de l'époque.
01:01:35 Je parle de l'époque.
01:01:38 Je parle de l'époque.
01:01:41 Je parle de l'époque.
01:01:44 Je parle de l'époque.
01:01:48 Je parle de l'époque.
01:01:50 Maman, c'est moi.
01:01:57 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:04 Tout de suite.
01:02:09 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:13 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:16 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:20 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:24 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:27 Je vais aller aux Etats-Unis.
01:02:55 Tu es un peu bizarre.
01:02:57 Tu vas voir l'homme bien-mangé sans moi ?
01:03:00 Non.
01:03:02 Hee Jin, qui est plus beau ?
01:03:06 Celui-ci ou celui-là ?
01:03:08 Les deux ne sont pas beaux.
01:03:11 Non ?
01:03:12 Non.
01:03:13 Je te l'ai donné pour un jour.
01:03:29 Fais attention à l'homme.
01:03:34 Je sais.
01:03:37 Je te l'ai donné pour un jour.
01:03:41 Je te l'ai donné pour un jour.
01:03:45 Je te l'ai donné pour un jour.
01:03:49 Je te l'ai donné pour un jour.
01:03:53 Je te l'ai donné pour un jour.
01:03:57 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:01 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:05 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:08 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:11 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:14 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:17 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:20 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:23 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:26 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:29 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:33 Je te l'ai donné pour un jour.
01:04:36 Il ne reste pas longtemps à l'aéroport.
01:04:42 On va manger à l'aéroport.
01:04:44 Est-ce que tu pourras arriver en retard?
01:04:46 Je ne sais pas. Il y a beaucoup de trafic.
01:04:49 Je ne peux pas.
01:04:52 Je ne peux pas.
01:04:54 Je ne peux pas.
01:04:57 Je ne peux pas.
01:05:00 Je ne peux pas.
01:05:02 Je ne peux pas.
01:05:05 Je ne peux pas.
01:05:07 Je ne peux pas.
01:05:10 Je ne peux pas.
01:05:13 Je ne peux pas.
01:05:16 Je ne peux pas.
01:05:18 Je ne peux pas.
01:05:20 Je ne peux pas.
01:05:23 Je ne peux pas.
01:05:26 Je ne peux pas.
01:05:29 Je ne peux pas.
01:05:32 Je ne peux pas.
01:05:35 Je ne peux pas.
01:05:37 Je ne peux pas.
01:05:39 Je ne peux pas.
01:05:41 Je ne peux pas.
01:06:07 Passez-moi un peu de voiture.
01:06:09 Oui.
01:06:10 Maman, je vais aller un peu.
01:06:12 Je ne peux pas. Je n'ai pas de temps.
01:06:14 J'ai un appel. Je vais juste aller dire un mot.
01:06:17 Tu peux aller au portail et t'appeler.
01:06:19 Je n'ai pas de temps.
01:06:20 Je veux juste un moment.
01:06:22 Non, ne passez pas de voiture.
01:06:36 Taxi!
01:06:37 Taxi!
01:06:43 Taxi!
01:06:44 Où vas-tu?
01:06:47 Taxi!
01:06:49 Taxi!
01:06:50 Il est beau, non?
01:06:57 Oui, il est beau.
01:06:59 Il est beau.
01:07:00 Il est beau.
01:07:19 Oui.
01:07:21 Il est beau.
01:07:23 Il est beau.
01:07:25 Il est beau.
01:07:27 Il est beau.
01:07:29 Il est beau.
01:07:31 Il est beau.
01:07:33 Il est beau.
01:07:35 Il est beau.
01:07:37 Il est beau.
01:07:39 Il est beau.
01:07:41 Il est beau.
01:07:43 Il est beau.
01:07:45 Il est beau.
01:07:47 Il est beau.
01:07:49 Il est beau.
01:07:51 Il est beau.
01:07:52 Il est beau.
01:08:00 Il est beau.
01:08:02 Il est beau.
01:08:04 Il est beau.
01:08:06 Il est beau.
01:08:07 Il est beau.
01:08:08 Il est beau.
01:08:09 Il est beau.
01:08:10 Yushin...
01:08:32 Yushin...
01:08:34 Yushin...
01:08:36 Yushin...
01:08:38 Yushin...
01:08:40 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:08:43 *Explosions*