Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/12/2023
Transcription
00:00 *musique*
00:04 *explosion*
00:05 From the director of "Platoon"
00:06 *explosion*
00:07 Wall Street
00:08 *bruits de clochettes*
00:12 The stock is plummeting.
00:13 When it hits 18, buy it all.
00:16 Something big is going down.
00:18 I wanna know where he goes and what he sees.
00:21 I want you, pal, to fill out the missing picture.
00:23 Mr. Gecko, that's not exactly what I do.
00:25 Where you can trade your honor.
00:27 I could lose my license.
00:28 That's inside information.
00:30 For power.
00:31 You're not inside, you are outside.
00:33 I know what this guy's all about.
00:35 Greed.
00:36 There is no nobility and poverty anymore, Dad.
00:39 Greed is good.
00:41 Greed works.
00:43 What makes you tick, bud?
00:44 The fear of being poor.
00:46 That's all gonna change.
00:48 'Cause I'm catching the express.
00:49 Alright, Mr. Gecko, you got me.
00:52 Trade your peace of mind.
00:54 What's in it for moi?
00:55 More money than you ever dreamed of.
00:57 This is the beginning, pal.
00:59 If any trouble does arise, you are on your own.
01:01 The trail does stop with you.
01:02 For a piece of the action.
01:04 The richest 1% of this country owns half our country's wealth.
01:08 $5 trillion.
01:10 All it takes is a little inside information.
01:13 I don't care where or how you get it.
01:16 I think you owe me.
01:17 And you can trade everything you believe in.
01:20 He's using you, kid.
01:21 You're too blind to see it.
01:22 For everything you've ever wanted.
01:25 I got a strange call from the SEC.
01:27 They asked to see my records.
01:28 This is heavy, bud.
01:29 I don't know where you get your information, son, but I don't like it.
01:32 Michael Douglas.
01:34 Why do you need to wreck this company?
01:35 'Cause it's wreckable, alright?
01:37 Charlie Sheen.
01:38 When does it all end, huh?
01:40 How many yachts can you water ski behind?
01:41 How much is enough?
01:43 Daryl Hannah.
01:44 You may find out one day that when you've had money and lost it,
01:48 it's much worse than never having had it at all.
01:50 Martin Sheen.
01:51 What I see is a jealous old machinist who can't stand the fact that his son's become more successful than he has.
01:56 What you see is a guy who never measured a man's success by the size of his what?
02:02 An Oliver Stone film.
02:05 Wall Street.
02:06 Wall Street.
02:08 Wall Street.
02:10 Wall Street.
02:13 Wall Street.
02:14 Wall Street.
02:15 Wall Street.
02:16 Wall Street.