Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 20/12/2023
Transcription
00:00 *Générique*
00:05 *Musique triste*
00:07 *Musique triste*
00:28 *Bruit de vent*
00:31 On va chercher un objet de CIA qui a été capturé.
00:34 C'est ta première mission dans le théâtre, JTAC?
00:36 Deuxième.
00:37 Fais-moi un favori.
00:38 Reste là.
00:39 La dernière chose que nous avons besoin dans cette opération, c'est de sauver ton cul.
00:41 *Rires*
00:42 Qui sont ces gars?
00:45 La militia.
00:46 Il va se débrouiller en cinq.
00:49 Je suis prêt.
00:50 Je suis ton oeil dans le ciel et le porteur de la tombe.
00:53 Subtle.
00:54 J'ai du mouvement.
00:56 On a une situation.
00:58 R.P.G. à 12h. Ils arrivent.
01:00 Les armes sont en route.
01:04 Reefer, tu es là?
01:12 Reefer?
01:13 Nous sommes ici, Playboy.
01:14 Il faut que tu te fasses le cul sur le mouvement, mon garçon.
01:16 Allez, soldat.
01:17 Reste là, d'accord?
01:20 Blackbird, peux-tu rester dans l'arrière?
01:23 Je peux le faire!
01:24 C'est bon, c'est bon.
01:25 C'est bon.
01:26 Playboy, tu es blessé?
01:29 Je ne peux pas parler en ce moment.
01:31 Je comprends. Ce n'est pas là où tu veux être.
01:34 C'est pas ici. C'est pas ici. C'est ici.
01:36 Trois hostiles en route.
01:38 Ne bougez pas.
01:40 Il n'y a pas de moyen. Je suis hors de question.
01:43 Rappelez-vous de vous entraîner.
01:46 Ça va devenir dégueulasse.
01:49 Je suis en train de me faire ennuyer.
01:50 Notre priorité est de protéger les hommes et les femmes qui servent ce pays.
02:01 Cinq, quatre, trois, deux, un.
02:07 Il faut bouger, mec.
02:14 Sors et va!
02:17 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:20 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org