• l’année dernière
Transcription
00:00 "La part de tous les membres du centre de contrôle, bienvenue dans l'espace."
00:03 "Les russes frappent toujours trois fois."
00:08 "Je pense que ce n'est qu'une superstition."
00:10 "Yannick!"
00:14 "J'ai vu des photos, mais en vrai c'est..."
00:16 "On ne doit pas parler politique, ici on ne fait qu'un."
00:20 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:23 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:26 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:29 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:32 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:35 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:38 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:42 "On ne peut pas parler politique, on ne fait qu'un."
00:44 "Euh, les amis?"
00:48 "Une minute, qu'est-ce qu'il se passe en bas?"
00:51 "Il faut quitter la coupole tout de suite, allons-y."
00:54 "Oh mon dieu!"
00:56 "Houston, vous me recevez?"
01:07 "Une guerre a éclaté sur Terre."
01:12 "Et ils nous ont dit de prendre le contrôle de la SSI."
01:14 "Par tous les moyens nécessaires."
01:17 "Si on reçoit l'ordre de notre gouvernement de prendre le contrôle..."
01:20 "A ton avis, qu'est-ce qu'il faut qu'on fasse maintenant?"
01:29 "Les Russes ont reçu les mêmes ordres que nous."
01:38 "Et ils ont frappé les premiers."
01:41 "La guerre a commencé."
01:43 "Non, non, non, non, non!"
01:47 "Mon Johnny..."
01:54 "On est au-dessus de ces choses-là, on est évolués, nous."
01:57 "Non!"
02:02 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:04 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:06 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:09 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:11 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:14 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:16 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:18 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:20 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:22 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:24 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:26 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:28 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:30 "Sous-titres par Jérémy Dufour"
02:32 "Sous-titres par Jérémy Dufour"