Первая дуэль | movie | 2023 | Official Trailer - video Dailymotion

Париж, 1887 год. Время, когда дороже всего ценилась собственная чест | dG1fSkpXWWo0VUEzcTA

Transcript

00:00 Прошу!

00:01 Я знал, что это ваш племянник.

00:09 Он погиб из-за всеобщей истерии, которую разожгли вы.

00:12 Я должен был остановить эту дуэль.

00:17 Вам конец?

00:18 Мастер клинка не смеет требовать сатисфакции.

00:20 Это убийство ради мести. Так нельзя.

00:22 Она основала первую женскую школу фехтов.

00:26 Вы написали в своей газетенке, что я развратница. Я требую сатисфакции.

00:30 Мужчины с женщинами не дерутся.

00:32 Поединок чести - это не игра.

00:34 Вы твердо решили драться?

00:37 Я видел, на что способны мужчины.

00:43 Оскорбление смывается кровью.

00:45 А как насчет любви?

00:48 На дуэли разрешены любви.

00:52 Но не в любви.

00:53 На дуэли разрешены любые приемы.

00:56 Вы хоть понимаете, в каком я положении?

01:00 Бершер - герой войны, могущественный человек.

01:03 Огонь!

01:04 Я отстаиваю не только право на дуэль.

01:09 Знаю. Начали!

01:10 Что же касается полковника Бершера,

01:15 им движут неблагородные побуждения от жажды убийства.

01:18 ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

01:27 Редактор субтитров А.Синецкая Корректор А.Егорова