• l’année dernière
Transcription
00:00 Le jeu est enregistré sur Nintendo Switch.
00:06 Le jeu est enregistré sur Nintendo Switch.
00:12 Je suis là !
00:13 Je suis là !
00:27 Ne me tuez pas, Foley !
00:29 Désolé, pouvons-nous couper ?
00:33 Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:36 Ama, sautez-y ! C'est un hélicoptère comme Wesley !
00:38 Je fais la scène !
00:39 La scène est sur l'émotion !
00:41 Où est-ce que c'est ?
00:42 Oh, mon Dieu !
00:44 Je suis en train de me battre contre des primadonnais !
00:46 Le gars de l'action...
00:47 Qui a laissé l'avertissement ouvert ?
00:50 Le gagnant du prix !
00:51 L'acteur australien, Kirk Lazarus,
00:55 a subi une procédure controversée
00:57 pour jouer le sergeant africain de la platoon.
01:00 Je sais qui je suis !
01:01 Je suis un gars qui joue un gars,
01:03 qui se déguise comme un autre gars !
01:05 Le comédien.
01:06 Tu penses que tu peux faire ce que je fais ?
01:09 Prends une photo de ça !
01:10 Ce sommet...
01:12 Tu veux faire ce film, non ?
01:14 Tu prends ces garçons,
01:15 tu les mets dans les arbres,
01:17 tu les fais guerrilla-style !
01:18 Le véritable phare dans l'oeil !
01:19 C'est le dernier !
01:20 Oui !
01:21 Le film qu'ils pensent faire...
01:24 Extérieur, forêt de neige,
01:26 la mort, un jungle effrayant !
01:28 ...ce n'est plus un film.
01:30 Je ne suis pas un métier.
01:31 Sois bon !
01:33 Ça sent plutôt réel !
01:35 Exactement !
01:36 Utilisons-le !
01:38 Non !
01:39 Pas de feu !
01:40 Je prends mon vitesse, mec !
01:42 Quelqu'un de nous ne pourra pas le faire en revanche.
01:45 Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:46 Pas dans le même vol ?
01:47 Qui t'a envoyé ici ?
01:49 Hey, t'es bien ?
01:52 Tu t'es totalement mis au point, bro !
01:54 Tu veux en faire un ?
01:55 Je crois en vous, les gars !
02:02 Qu'est-ce que tu veux dire, "les gars" ?
02:04 Qu'est-ce que tu veux dire, "les gars" ?
02:05 Tropique, l'ombre,
02:13 de la colère, de la douleur,
02:14 juste pour se mettre à bord.
02:15 Maintenant, on va au Grand Lac !
02:17 C'est la chanson de thème pour le Jefferson !
02:19 Il n'y a rien de mal !
02:20 Tu es fou !
02:21 Quoi ?
02:22 Tu as vraiment besoin d'aide !
02:23 Juste parce que la chanson de thème ne fait pas la vérité !
02:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:29 [Explosion]