Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 12/12/2023
Transcription
00:00 (musique douce)
00:02 (musique douce)
00:04 (musique douce)
00:06 (musique douce)
00:08 (musique douce)
00:10 (musique douce)
00:12 (musique douce)
00:14 (musique douce)
00:16 (musique douce)
00:18 (musique douce)
00:20 (musique douce)
00:22 (musique douce)
00:24 (musique douce)
00:26 (musique douce)
00:28 (musique douce)
00:30 (musique douce)
00:32 (musique douce)
00:34 (musique douce)
00:37 - Qui est-ce que c'est? - Katie Johnson.
00:39 - Bonjour, joli de te connaître, Katie.
00:41 - Ici Joan Kellis, en live de Milly Nocket.
00:52 Comme nous l'ont confirmé, des sauveteurs ont découvert un véhicule dans l'eau.
00:56 Il n'est pas encore connu qui possède le véhicule et si il y a quelqu'un.
01:00 - Nous avons trouvé ton véhicule. - Où?
01:02 - Au sol de la plage de Milly Nocket.
01:04 - Natalie, sais-tu ce que ça signifie?
01:08 Natalie est en vie.
01:10 Sinon, elle serait allée trouver le véhicule.
01:13 - Je ne suis pas sûr que c'est vrai, May.
01:16 - Pourquoi est-ce qu'on cherche Katie?
01:18 - Ils ne connaissent pas la vérité.
01:20 - Tu l'as emprisonnée?
01:22 - Je l'ai emprisonnée.
01:24 - Katie, reviens!
01:27 Katie! Katie!
01:29 - Tu as dit que ma mère était morte.
01:32 - Ma mère était morte?
01:34 - En quoi as-tu l'air de me mentir?
01:36 - Quand il m'a apparu, il m'a laissée sur le sol et est parti.
01:39 - Natalie!
01:42 Natalie!
01:44 - Katie!
01:46 - Katie!
01:58 - May! May!
02:00 - Katie!
02:02 - May! May!
02:04 - Ne me laisse pas partir, papa.
02:08 Ne me laisse pas partir.
02:11 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:26 Sous-titrage Société Radio-Canada