Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FilmAffinity
  • 9/12/2023
La travesía
https://www.filmaffinity.com/es/film222839.html
Transcripción
00:00 [música]
00:25 ¿Por qué odian a los migrantes?
00:27 Y usted no podría ayudarme, dejándome quedar aquí unos días en el albergo.
00:33 Ey, y vos sos bailarina, ¿verdad?
00:35 Pues todos son unos mentirosos, unos chambrosos.
00:37 Hola chicos. Llegó la fiesta.
00:41 ¿Por qué están tan tristes?
00:44 ¡Púscame esas caras, hombre!
00:46 Y no venían con un guía a ustedes.
00:47 Esos cabrones nos agarraron en la vía del tren.
00:49 Me vienen persiguiendo. ¡Me quieren matar!
00:52 [música]
00:59 ¡Bailarina, perdóname!
01:01 ¿Pero qué es lo que sucede?
01:03 Padre, mire. Sé que esto es muy grave. Pone en peligro a todo el albergue.
01:07 Pero tenemos que averiguar quién es Alex.
01:10 ¿Y si está aquí?
01:13 [música]
01:15 Estamos pasando por una situación bastante difícil.
01:17 Y hemos tomado la decisión de requisar sus celulares.
01:21 ¿Por qué estará prohibida esta vía aquí?
01:23 La única salida fue esta.
01:25 Pero ahora tus amigos los tienen acosados.
01:28 ¿Qué amigos? Yo no tengo amigos.
01:30 [música]
01:35 ¡Revisen el albergue!
01:37 [música]
01:40 ¿Usted tiene algo que me pertenece, padre?
01:41 Nosotros no tenemos nada de lo que anda buscando.
01:43 Pues sí, padre. Se acabó el fuego.
01:45 ¿Y a dónde putas está el pinche de Alex?
01:47 ¡No lo mate!
01:48 [música]
01:50 Dios proveerá, padre.
01:52 Los migrantes no son negocio.
01:53 ¡Traigan agua!
01:54 [música]
01:57 Si queremos estar más seguros, tenemos que dejar las niñas en el tren.
02:01 [música]
02:02 Gracias por siempre jugar conmigo, Roberto.
02:04 [música]
02:09 ¿Qué pensás hacer ahora?
02:10 Tengo que llegar al hospital.
02:11 ¡Vengan!
02:12 [música]
02:18 ¡Uy! Yo creí que el río era...
02:20 La frontera.
02:21 ¡Ah!
02:22 ¡Ahí es! ¡Ahí es! ¡Ahí es!
02:24 [llanto]
02:29 [música]
02:34 [música]
02:39 [música]
02:44 [música]
02:49 [música]
02:52 [AUDIO_EN_BLANCO]