Bob Marley One Love FIlm
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:17 - T'as écrit ça quand?
00:20 - Toute ma vie.
00:21 (acclamations)
00:28 - Je vous demande d'accueillir
00:30 Bob Marley et les Wild Rats!
00:34 ♪ ♪ ♪
00:37 - Ça va être un tube!
00:39 - Le reggae, c'est la musique du peuple.
00:42 - Vous êtes vraiment une super star.
00:46 - Je suis pas une super star.
00:49 On peut pas séparer la musique et le message.
00:52 Vous savez, le reggae, ça unifie le peuple.
00:57 - Tout le monde n'aime pas ce que tu racontes.
00:59 Pour ta sécurité, il faut que tu arrêtes.
01:01 ♪ ♪ ♪
01:04 (explosion)
01:06 ♪ ♪ ♪
01:10 - Le 3 décembre 1976, un groupe de marmées
01:14 a fait irruption au domicile de Bob Marley
01:16 pour tuer le chanteur, sa femme et...
01:18 - Vous en faites pas pour ça.
01:20 (rires)
01:21 - Don't worry about a thing.
01:25 ♪ ♪ ♪
01:29 - Vous l'aimez bien, celle-là? - Oui.
01:31 - Ici, c'est la guerre.
01:34 Comment je peux amener la paix?
01:36 J'arrive même pas à amener la paix en moi.
01:38 ♪ ♪ ♪
01:50 - Parfois...
01:53 le messager doit devenir le message.
01:55 ♪ ♪ ♪
02:02 - Bob, je sais que c'est dangereux.
02:04 ♪ ♪ ♪
02:07 Mais tu es le seul capable de rassembler les gens.
02:10 ♪ ♪ ♪
02:12 - Tu es prêt, Bob?
02:14 - Aucune arme ne peut arrêter mon message.
02:17 ♪ ♪ ♪
02:20 Je veux que le monde change.
02:22 ♪ ♪ ♪
02:27 Et là, c'est le moment.
02:29 (cris de la foule)
02:31 ♪ ♪ ♪
02:40 ♪ This is our message to you for good ♪
02:45 ♪ Don't worry ♪