Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
PremiereFR
  • 08/12/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:07 Max, on doit retourner.
00:09 [Musique]
00:10 Attendez, je vais respirer.
00:12 [Musique]
00:14 Max !
00:15 Quoi ?
00:16 [Musique]
00:18 Max !
00:19 [Musique]
00:22 Ce qu'elle a trouvé ce jour,
00:24 [Musique]
00:25 C'était un miracle.
00:26 [Musique]
00:28 C'était notre salvation.
00:30 [Musique]
00:31 Pour lutter contre les Célestials,
00:33 [Musique]
00:34 L'ennemi le plus grand de l'humanité.
00:36 [Musique]
00:40 C'est ça.
00:42 [Musique]
00:43 Ils nous ont trouvé.
00:44 [Musique]
00:49 Stop !
00:50 Reste là !
00:51 [Musique]
00:55 Les Célestials nous ont attirés.
00:57 [Musique]
00:59 Je savais qu'ils nous chasseraient
01:02 jusqu'à ce qu'ils détruisent notre navire.
01:04 Et j'ai dû les sauver.
01:06 [Musique]
01:07 Je les ai laissés partir de ce monde,
01:09 [Musique]
01:10 Partir de lui.
01:11 [Musique]
01:12 Nous savions tous le coût de l'utilisation des portes.
01:15 [Musique]
01:17 Quand vous voyagez à vitesse lumineuse,
01:19 le temps se déplace.
01:21 [Musique]
01:22 Ce n'était que des jours pour moi,
01:24 [Musique]
01:25 mais une vie entière,
01:27 pour elle.
01:28 [Musique]
01:31 Et dans le chaos de ces moments finaux,
01:34 nous n'avons jamais dit au revoir.
01:35 Non, viens avec moi !
01:37 Attends !
01:38 S'il te plaît, Tom !
01:39 [Musique]
01:41 Je t'aime.
01:42 [Musique]
01:49 Notre service,
01:51 notre sacrifice
01:53 découvre les mondes,
01:55 crée l'espoir,
01:58 brise les empires.
02:00 [Musique]
02:02 Nous sommes les voyageurs.
02:04 [Musique]
02:08 [Musique]
02:12 [Musique]
02:16 [Musique]
02:20 [Musique]
02:24 [Musique]
02:29 [Musique]
02:32 [SILENCE]