Doit-on débaptiser le quartier de « La Négresse » à Biarritz ? - Vidéo Dailymotion

Touche pas à mon poste

TOUCHE PAS À MON POSTE : 100% médias, 100% darka !    Du lundi au vendredi à 18h45 sur C8.   Tous les extraits et émissions de "Touche pas à mon poste" sont à retrouver sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/c8/tpmp/touche-pas-a-mon-poste     TPMP sur les réseaux sociaux :  Facebook : https://www.facebook.com/TPMPTV Twitter : https://twitter.com/TPMP Instagram : https://instagram.com/tpmptv/

Transcript

00:00 Non, non, parce que moi j'habite dans le quartier de la Negresse à Biarritz.

00:03 Voilà, ma famille habite là-bas.

00:05 Et vraiment, il n'y a pas un habitant qui vous dira qu'il est raciste

00:07 et qui voit dans l'appellation de la Negresse une connotation raciste.

00:11 Je suis désolé.

00:12 Voilà, ça date de l'époque napoléonienne où il y avait une auberge

00:15 qui était comme ça, avec une noire qui était ramenée des...

00:18 - Une esclave noire.

00:19 - Une esclave noire, bien sûr.

00:21 Bien sûr, c'est une esclave noire comme ça.

00:23 Et du coup, le quartier s'est appelé le quartier de la Negresse.

00:25 C'est un quartier historique auquel les biarreaux sont attachés.

00:28 Ça fait 200 ans que le quartier s'appelle comme ça.

00:30 Et ce n'est pas parce que tu effaces le nom que ça va effacer l'époque coloniale.

00:33 Au contraire, moi, ce que je voudrais, c'est que le quartier de la Negresse existe toujours,

00:38 mais que sous la pancarte de la Negresse, il y en a beaucoup,

00:40 il y a un panneau en dessous, explicatif, qui explique...

00:42 - On ne peut pas faire l'inverse ?

00:44 - Les dangers, les drames de la colonisation, etc.

00:47 Mais tu vas l'appeler comment alors ?

00:48 - Tu reprends l'appellation d'avant 1861.

00:51 Et en dessous, tu peux raconter qu'après 1861, c'est devenu le quartier de la Negresse

00:57 parce que s'il y avait ça, tu ne heurtes personne et tu reprends le nom qu'il y avait avant.

01:02 - Donc vous êtes pour un effacement de l'histoire.

01:04 - Pas du tout !

01:05 - Je sens que vous allez partir, je sens que je vais me régaler.

01:08 - Ça n'a rien à voir avec les statuts pour les bourronnes, etc.

01:11 - C'est extraordinaire.

01:12 - C'est pas les cas pareils.

01:13 - Non, mais alors si je suis votre raisonnement, autant aller jusqu'au bout.

01:16 On supprime Hitler des livres d'histoire alors.

01:19 - Mais pas du tout.

01:20 - C'est ça la grande paresse.

01:21 - C'est la paresse.

01:22 - C'est le fini.

01:23 - Bien sûr.

01:24 Non mais attends.

01:25 - Il n'y a pas un quartier Hitler.

01:26 - Il n'y a pas de quartier Staline.

01:27 - Il n'y a pas de quartier Staline.

01:28 - Vous avez raison, vous avez raison.

01:29 - Non mais, bah si, attends, excusez-moi, je vais expliquer.

01:31 L'histoire, elle est sombre.

01:32 Elle est belle et elle est sombre.

01:34 Je ne vois pas pourquoi on effacerait tout ce qui est sombre, tout ce pour quoi on a honte.

01:40 Ce n'est pas un cas unique.

01:42 Il y a eu d'autres quartiers qui ont été non pas débaptisés mais qu'on a conservés

01:46 tout en exposant en dessous, effectivement, une affichette pour expliquer le contexte.

01:50 - Franchement, il y a eu les fêtes de la négresse avec une photo d'une femme noire.

01:52 Ça te plaît ça, les fêtes de la négresse ?

01:53 - Tu vas aller faire la fête de la négresse, toi ?

01:56 - Mais vous êtes malade ou quoi ?

01:57 - Mais quand tu habites dans les négresses...

01:58 - Mais vous êtes raciste ?

01:59 - Jean-Michel qui habite dans le quartier, vas-y.

02:00 - Non mais si tu termines juste avec ça.

02:01 - Non mais Jean-Michel qui habite dans le quartier.

02:02 - C'est bien plus courageux de laisser ce mot mais d'expliquer aux enfants, de donner

02:03 le contexte et de dire...

02:04 - Mais on en parle ou quoi ?

02:05 - Mais d'expliquer d'où ça vient.

02:06 Ils viennent te l'expliquer.

02:07 - Mais non, mais on ne va pas faire un quartier Yupin ou un quartier...

02:08 - Oui, oui, oui.

02:09 - Le problème que j'ai...

02:23 - C'est comme ça que les choses se font.

02:24 - Si, c'est interdit.

02:25 - Non, non, mais s'il vous plaît.

02:26 - On a un passé colonial.

02:27 - S'il vous plaît, s'il vous plaît.

02:28 Stop, stop, stop.

02:29 Moi, ce qui me dérange là-dessus, c'est moi je déteste ce mot de négro-négresse.

02:33 - Bien sûr.

02:34 - Je le vois tous les jours dans mon quartier ou même habité à côté.

02:38 - Moi, ça me dérange.

02:39 - Il n'est pas hémisphère.

02:40 - Regardez le dessin, une femme avec une grosse bouche, on dirait les...

02:43 - Au-delà de ça, les biches qui vont à ce...

02:46 - C'est impossible.

02:47 - Moi, je ne peux pas entendre toute la journée, tu vas où ? Je vais dans le quartier de la

02:49 négresse.

02:50 - De toute façon, aller dire négresse dans la rue à quelqu'un, à une femme noire,

02:52 ce n'est pas ce qu'on est en train de dire.

02:53 - Est-ce que tu as demandé de le dire ?

02:54 - Non, mais attendez, c'est ce qu'on est en train de dire.

02:55 - Jean-Michel, c'est ce qu'on est en train de dire.

02:56 - Est-ce que quand tu vas dans un ancien camp de concentration, tu te dis "Ah, c'est chouette,

03:00 c'est comment ?" Non, c'est pour se souvenir.

03:01 - Mais ça n'a rien à voir.

03:02 - C'est pas raciste, c'est commémoriel.

03:03 - C'est pas du tout, mais n'importe quoi.

03:04 - Mais là, le quartier n'est pas commémoriel.

03:05 - Moi, je vais vous dire, moi, je pense que ça te dérange.

03:08 Je suis désolée.

03:09 Ça te dérange des personnes qui habitent à côté, qui habitent le quartier.

03:11 Je suis désolée.

03:12 - Les gens qui habitent à la négresse, ça n'est pas du tout évident.

03:13 - Moi, je suis sûr qu'il y en a qui ça dérange.

03:14 Je suis désolée.

03:15 - Si vous allez dans ce sens-là, franchement, vous n'avez pas fini.

03:19 Parce que sur la côte de l'Atlantique, où il n'y a eu que des marins qui faisaient la

03:22 prête des esclaves avec les États-Unis, avec les îles, etc., il y a des centaines,

03:27 des milliers de noms de rues qui rendent hommage, qui font référence à des négriers.

03:33 - Des bâtisons.

03:34 - Des bâtisons.

03:35 - Pas d'hommage aux négriers.

03:36 - Lécy Colbert, après.

03:37 - Pas d'hommage aux négriers.

03:38 - C'est pas un hommage.

03:39 - Lécy Colbert, c'est une histoire.

03:40 - Pas d'hommage aux négriers.

03:41 - Ça n'a rien à voir.

03:42 - Colbert, on en discute.

03:43 - Lécy Chéret sur l'esclavage des Noirs.

03:46 - Oui, on en discute.

03:47 - Moi, je pense que ça fait mal à des gens.

03:50 - Un personnage historique, ça n'a rien à voir avec un non-commun.

03:54 - Je suis désolé.

03:55 - Le mot "nègre", on n'a plus envie.

03:56 - Pour moi, ça blesse des gens.

03:57 - On n'a plus envie de l'enfance en 2023.

03:58 - Et même le mot "nègre", pour dire une personne qui crée la place de quelqu'un, on ne peut

04:01 plus le dire aujourd'hui.

04:02 - J'imaginais, demain, on va aller dans le quartier des Youppins.

04:05 - Casser des bougnoules.

04:07 - Casser des bougnoules.

04:08 - On a eu le même débat sur le bouquin d'Agatha Christie, "Les 10 petits nègres", tout le monde

04:12 était d'accord pour dire que c'est nul d'avoir choisi...

04:14 - Ça n'a rien à voir, c'est une hobby.

04:15 - C'est le même principe.

04:16 - C'est le même principe.

04:17 - Je ne suis pas d'accord.

04:18 - C'est le même principe.

04:19 - C'est le même principe.

04:20 - C'est le même principe.

04:21 - Géraldine, Géraldine.

04:22 - Vous êtes tous les deux décédés par la cancel culture et le wokise.

04:24 - Oui.

04:25 - Non, mais un peu de discernement, un peu de nuance.

04:27 - C'est pareil.

04:28 - Mais non, ça n'a rien à voir, justement.

04:29 - Vous ne trouvez pas que c'est un mot qui est dégradant, qui est choquant ?

04:31 - Si.

04:32 - Bon, ben donc il faut l'enlever.

04:33 - Bien sûr que c'est choquant, évidemment que c'est choquant.

04:35 C'est choquant, mais ça s'explique.

04:36 De savoir d'où il vient, de savoir pourquoi on a passé.

04:39 - Ce qui est choquant, ce n'est pas le mot, c'est l'esclavage qui était choquant.

04:43 - Et ce n'est pas parce que tu supprimes le mot que l'esclavage disparaît.

04:45 - Le nègre, c'est l'esclave noire.

04:47 - Et au contraire.

04:48 - Le nègre, c'est l'esclavage qui est décolonial.

04:49 - C'est ça que vous célébrez.

04:50 - Quand tu as des enfants qui passent dans ton quartier.

04:52 - Je vais donner l'exemple de ma fille.

04:53 Ma fille, elle est passée, elle me dit "pourquoi ça s'appelle la négresse ?" etc.

04:57 Ça m'a permis d'expliquer qu'il y a eu l'esclavage.

04:59 - Mais c'est un nom commun qu'on ne peut pas utiliser dans la salle.

05:01 - C'est disparaître.

05:02 - Tu viens montrer la photo qui est derrière Cyril ?

05:04 Tu viens montrer la photo ?

05:05 - C'est impossible.

05:06 - Non, non, non, je suis désolé.

05:07 - On va voir ce qu'en pensent les téléspectateurs, s'il vous plaît.

05:09 Les téléspectateurs.

05:10 - Et ils vont, évidemment.

05:11 - Non, à 84%.

05:13 - Ils sont d'accord avec Jacques Carrosse et Jean-Michel Maire.

05:18 [Musique]

Doit-on débaptiser le quartier de « La Négresse » à Biarritz ?

Catégorie

Transcription

Recommandations