Programme de trois courts métrages d'animation. "Temps de cochon" : Une pluie glaçante s'est invitée dans le champ du Quatuor à cornes. Marguerite, Aglaé, Clarisse et Rosine sont serrées les unes contre les autres sous l'abri, tentant de se réchauffer. - "Croc Marmottes". Heidi, Lucie, Léonie et Nickie, les marmottes "vodleuses", cherchent un abri pour leur hibernation. - "Là-haut sur la montagne". Après un long périple qui les a menées jusqu'en bord de mer, Clarisse, Marguerite, Aglaé et Rosine cheminent maintenant vers la montagne. JB, l'animateur de l'écolo-pâturage, les a invitées à découvrir la beauté des sommets enneigés...