Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Bruit de vent]
00:06 [Bruit de clavier]
00:09 [Bruit de sonnette]
00:10 - Alors, qu'est-ce que tu as en tête ce soir, Tonio?
00:12 - C'est notre première nuit ici, et c'est ce que j'aime appeler la nuit de "Sizing Up".
00:16 OK? On voit ce qui se fait dans la ville, et puis on fait notre premier contact avec les filles locales.
00:23 - Donc tu dis que tu ne vas pas me faire un coup de pied?
00:26 - Mais qui a dit ça? "Sizing Up" prend quelques minutes.
00:31 [Musique]
00:43 - Recorde ça. Je dois faire la tête de ce chien.
00:47 - Tu as entendu ça, Ferdinand? - Ouais, bien sûr.
00:50 [Musique]
00:57 - Oh, merde! C'est de ta faute!
00:59 Tout ce que tu dis sur les filles locales, c'est de la merde. Regarde ce que tu nous a fait!
01:03 - Comment je savais que ça allait se passer?
01:04 [Bruit de tonnerre]
01:07 - Allô?
01:09 - Elle doit être là. Allô?
01:11 [Musique]
01:17 Allô? Yo!
01:19 [Bruit de tonnerre]
01:23 [Cri]
01:24 [Musique]
01:36 - J'ai un enfant!
01:38 [Cris]
01:40 - J'ai un enfant!
01:42 [Cris]
01:45 - Qu'est-ce qui s'est passé? C'est une fête!
01:47 [Cris]
01:56 - Qu'est-ce qu'elle fait?
01:59 [Cris]
02:06 - Titties, ici nous sommes.
02:08 [Bruit de tonnerre]
02:10 [Bruit de l'espace]
02:12 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]