Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/12/2023
Transcription
00:00 Au cours des deux dernières années,
00:01 l'Inde a libéré le Goa du règle portugais
00:05 et le Sud-Afrique est devenu une république indépendante.
00:08 Nous avons tous vécu 25% de notre vie.
00:13 Mais qu'est-ce que nous avons fait ?
00:16 Rien.
00:17 Rire les gens, c'est un art, père.
00:26 Je pense que c'est une vraie profession de comédie.
00:28 Rire les gens, c'est un art, père.
00:30 Ne t'en fais pas, tu n'es plus à Londres, tu es à Riverdale.
00:32 Riverdale doit aussi se souvenir
00:34 que Veronica est de retour.
00:36 Tu veux vraiment quitter Riverdale ?
00:38 Imagine si Cliff Richard n'avait pas quitté Lucknow.
00:40 Je peux faire de la musique qui va atteindre les gens,
00:42 une musique qui va gagner.
00:43 Demain soir, c'est juste toi et moi.
00:46 Pour un deal.
00:47 Je me dis toujours que j'ai du fun avec toi.
00:56 Moi aussi.
00:57 Je me dis toujours que j'ai du fun avec toi.
00:59 Il prend chaque fille en charge.
01:02 Il va changer.
01:03 Archie et les chiens ne seront jamais d'accord.
01:06 Betty et Ronnie sont mes meilleurs amis.
01:08 Si ce n'est pas aujourd'hui, demain c'est toi.
01:09 Et puis, tu ne seras plus qu'un Andrew.
01:11 Maintenant, nous commençons la campagne pour la permission
01:15 de construire un grand hôtel sur la terre
01:17 qui est maintenant la Parc de la Vérité.
01:18 Si nous laissons partir le parc d'aujourd'hui,
01:21 on va y aller demain.
01:22 Je crois que tu ne vas pas en avoir une seule.
01:24 Le hôtel est fait par ton père.
01:27 Que veux-tu dire ?
01:28 Il va détruire le parc de la Vérité.
01:30 Le parc de la Vérité est notre histoire.
01:32 Ce sont nos arbres. C'est pourquoi nous avons grandi.
01:34 Le bookstore de mon père s'est fermé
01:36 parce que ton père a décidé
01:37 de vendre tous les boutiques de la ville.
01:39 Il va les détruire et construire un grand plaza.
01:41 Tout ne peut pas être à cause de l'argent.
01:44 Pour certains, il y a plus de vie.
01:45 Si j'ai publié cet article,
01:47 il va nous fermer la publication.
01:50 C'est un business, pas un business personnel.
01:53 Mes amis m'hantent à cause de toi.
01:56 Je suis désolée, mais c'est personnel.
01:59 Nous devons faire quelque chose.
02:02 Nous ne pouvons pas abandonner.
02:03 Les enfants ne comptent pas.
02:05 Harrison disait
02:08 que le vainqueur est celui
02:10 qui, même après avoir perdu milliers de fois,
02:13 essaie encore une fois.
02:16 Laissez les jeux commencer.
02:19 Les moments ne sont pas toujours
02:21 dans les vagues.
02:24 Quelle vie est-elle ?
02:27 C'est le jour !
02:28 C'est le jour !
02:30 C'est le jour !
02:31 C'est le jour !
02:32 C'est le jour !
02:33 C'est le jour !
02:35 C'est le jour !
02:37 C'est le jour !
02:38 C'est le jour !
02:39 Sous-titrage ST' 501
02:41 ...
02:43 ...
02:46 ...
02:48 ...
02:50 ...