Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 30/11/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - C'est un peu stressant parce que c'est la course à feu.
00:04 La compétition de ski-movie.
00:06 Littéralement, tout le monde dans l'industrie qui compte
00:08 compète pour faire le meilleur ski-movie en 72 heures.
00:12 - Wow, cool. Bonne chance.
00:15 - Non, je ne suis pas dans ça.
00:17 ♪ ♪ ♪
00:21 - Pour les pros, je ne suis pas un nul.
00:23 - Tu es un visionnaire. Et pas seulement quand tu es enceinte.
00:25 ♪ ♪ ♪
00:27 - Je suis en amour.
00:28 - Ok, je suis vraiment contente pour toi, mais...
00:29 - Bonjour. - C'est gentil de te rencontrer.
00:31 ♪ ♪ ♪
00:37 - Je veux que tu partes ce soir.
00:39 Vous trois êtes facilement les plus faibles femmes jaunes que j'ai rencontré.
00:43 ♪ ♪ ♪
00:47 - Je veux dire que ça a l'air d'être un peu stressant.
00:51 - Euh...
00:54 - Bon timing.
00:56 ♪ ♪ ♪
00:58 - Si vous êtes sans maison, vous devriez totalement entrer dans les Hot Labs.
01:00 - La film-making est votre passion.
01:03 - On ne va pas faire 5000 dollars en deux semaines d'une autre façon.
01:05 - D'accord.
01:06 ♪ ♪ ♪
01:08 - Pas de flirter avec les célèbres.
01:10 Pas de boire.
01:11 Juste 72 heures de magie film-making.
01:14 ♪ ♪ ♪
01:18 - Je vais prendre une autre bière. Tu en veux une?
01:21 - Non, je dois rester concentrée.
01:22 ♪ ♪ ♪
01:23 - Je vis dans un van, et à ce moment-là,
01:25 on n'a pas vraiment un processus autour de la douche.
01:28 - Alors, comment va votre film?
01:30 J'ai entendu beaucoup de concepts vraiment cool cette année.
01:33 - Euh...
01:34 Euh...
01:35 Femmes...
01:36 Euh...
01:37 - Je suis sûr que ça va être génial.
01:38 C'est bien de te rencontrer.
01:39 - Scotty, mon pote!
01:40 - Hey, mon pote!
01:41 - Ils sont dans ça?
01:42 - Les temps ont changé, frère.
01:43 - La diversité avant le talent.
01:45 ♪ ♪ ♪
01:46 - Si vous vous en faites, c'est totalement cool.
01:48 Parce que personne ne sait qui vous êtes.
01:50 ♪ ♪ ♪
01:53 - C'est un contest vraiment difficile à gagner.
01:55 - Tu ne penses pas que je peux?
01:56 ♪ ♪ ♪
01:58 - What's up?
01:59 I'm Cleo Brown, and I am a nobody.
02:02 ♪ ♪ ♪
02:04 Buck up, girls.
02:05 ♪ ♪ ♪
02:06 We're just getting started.
02:07 ♪ ♪ ♪
02:09 - Come on!
02:10 - Gosh!
02:11 - So hot!
02:12 - Oh!
02:13 - Is that mine?
02:14 - Can I cut the ass cheeks out?
02:15 Is it too much?
02:16 ♪ ♪ ♪
02:17 *Musique*
02:20 !