Adventure by Accident 3 ep 1 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:07 [Music]
00:00:10 [Music]
00:00:40 [Music]
00:01:06 [Music]
00:01:14 [Music]
00:01:26 [Music]
00:01:33 [Music]
00:01:43 [Music]
00:01:53 [Music]
00:02:12 [Music]
00:02:23 [Music]
00:02:26 [Music]
00:02:29 [Music]
00:02:47 [Music]
00:03:03 [Music]
00:03:19 [Music]
00:03:22 [Music]
00:03:25 [Music]
00:03:36 [Music]
00:03:39 [Music]
00:03:42 [Music]
00:03:45 [Music]
00:03:48 [Music]
00:03:51 [Music]
00:04:01 [Music]
00:04:04 [Music]
00:04:07 [Music]
00:04:10 [Music]
00:04:13 [Music]
00:04:16 [Music]
00:04:23 [Music]
00:04:26 [Music]
00:04:29 [Music]
00:04:32 [Music]
00:04:35 [Music]
00:04:40 [Music]
00:04:50 [Music]
00:04:53 [Music]
00:04:56 [Music]
00:04:59 [Music]
00:05:10 [Music]
00:05:13 [Music]
00:05:16 [Music]
00:05:19 [Music]
00:05:22 [Music]
00:05:25 [Music]
00:05:36 [Music]
00:05:39 [Music]
00:05:42 [Music]
00:05:49 [Music]
00:06:00 [Music]
00:06:03 [Music]
00:06:06 [Music]
00:06:11 [Music]
00:06:14 [Music]
00:06:24 [Music]
00:06:34 [Music]
00:06:37 [Music]
00:06:47 [Music]
00:06:50 [Music]
00:06:53 [Music]
00:06:56 [Music]
00:06:59 (dramatic music)
00:07:01 (birds chirping)
00:07:05 (water rushing)
00:07:07 (dramatic music)
00:07:10 (dramatic music)
00:07:14 (water rushing)
00:07:17 (dramatic music)
00:07:19 (water rushing)
00:07:40 (dramatic music)
00:07:42 (water rushing)
00:07:46 (dramatic music)
00:07:50 (speaking in foreign language)
00:08:08 (laughing)
00:08:11 (speaking in foreign language)
00:08:15 (speaking in foreign language)
00:08:19 (speaking in foreign language)
00:08:22 (speaking in foreign language)
00:08:26 (bubbling)
00:08:45 (speaking in foreign language)
00:08:49 (water rushing)
00:08:51 (dramatic music)
00:08:54 (speaking in foreign language)
00:09:00 (speaking in foreign language)
00:09:05 (water rushing)
00:09:09 (water bubbling)
00:09:20 (water bubbling)
00:09:23 (speaking in foreign language)
00:09:29 (upbeat music)
00:09:33 (upbeat music)
00:09:36 (speaking in foreign language)
00:09:56 (laughing)
00:10:01 (speaking in foreign language)
00:10:05 (upbeat music)
00:10:09 (speaking in foreign language)
00:10:16 (speaking in foreign language)
00:10:24 (speaking in foreign language)
00:10:28 (speaking in foreign language)
00:10:38 (laughing)
00:10:45 (upbeat music)
00:10:51 (laughing)
00:10:53 (whistle blowing)
00:10:58 (speaking in foreign language)
00:11:03 (speaking in foreign language)
00:11:20 (speaking in foreign language)
00:11:24 (laughing)
00:11:27 (upbeat music)
00:11:31 (speaking in foreign language)
00:11:36 (upbeat music)
00:11:45 (speaking in foreign language)
00:11:49 (speaking in foreign language)
00:11:53 (speaking in foreign language)
00:11:57 (speaking in foreign language)
00:12:00 (speaking in foreign language)
00:12:04 (speaking in foreign language)
00:12:08 (speaking in foreign language)
00:12:13 (speaking in foreign language)
00:12:17 (speaking in foreign language)
00:12:46 (whistle blowing)
00:12:49 (upbeat music)
00:12:52 (speaking in foreign language)
00:13:10 (speaking in foreign language)
00:13:14 (speaking in foreign language)
00:13:18 (speaking in foreign language)
00:13:21 (speaking in foreign language)
00:13:25 (speaking in foreign language)
00:13:29 (speaking in foreign language)
00:13:33 (speaking in foreign language)
00:13:37 (speaking in foreign language)
00:13:41 (laughing)
00:13:52 (speaking in foreign language)
00:14:05 (speaking in foreign language)
00:14:09 (laughing)
00:14:24 (speaking in foreign language)
00:14:28 (speaking in foreign language)
00:14:32 (speaking in foreign language)
00:14:36 (speaking in foreign language)
00:14:40 (speaking in foreign language)
00:14:45 (speaking in foreign language)
00:14:49 (speaking in foreign language)
00:14:53 (speaking in foreign language)
00:14:56 (speaking in foreign language)
00:15:00 (speaking in foreign language)
00:15:04 (speaking in foreign language)
00:15:08 (speaking in foreign language)
00:15:14 (speaking in foreign language)
00:15:24 (speaking in foreign language)
00:15:28 - Two, three, four.
00:15:41 Change.
00:15:42 (speaking in foreign language)
00:15:47 Yeah?
00:15:52 (laughing)
00:15:53 Okay?
00:15:53 (speaking in foreign language)
00:15:55 - Passport?
00:15:56 - Okay.
00:15:57 (speaking in foreign language)
00:16:04 (laughing)
00:16:06 (speaking in foreign language)
00:16:11 Thank you.
00:16:23 (speaking in foreign language)
00:16:26 (speaking in foreign language)
00:16:30 (speaking in foreign language)
00:16:34 (laughing)
00:16:48 (speaking in foreign language)
00:16:54 (speaking in foreign language)
00:16:58 (speaking in foreign language)
00:17:02 (speaking in foreign language)
00:17:06 (speaking in foreign language)
00:17:10 (speaking in foreign language)
00:17:16 (speaking in foreign language)
00:17:34 (speaking in foreign language)
00:17:39 (speaking in foreign language)
00:17:43 (laughing)
00:17:46 (laughing)
00:17:56 (speaking in foreign language)
00:18:05 (dramatic music)
00:18:08 (speaking in foreign language)
00:18:12 - Oh!
00:18:18 - Wow.
00:18:19 (speaking in foreign language)
00:18:23 - Wow.
00:18:33 (speaking in foreign language)
00:18:37 (speaking in foreign language)
00:18:41 (speaking in foreign language)
00:18:45 (speaking in foreign language)
00:18:49 (wind blowing)
00:19:12 (speaking in foreign language)
00:19:16 (gun firing)
00:19:26 (speaking in foreign language)
00:19:30 (speaking in foreign language)
00:19:34 (laughing)
00:19:36 (laughing)
00:19:46 (speaking in foreign language)
00:19:51 (thunder rumbling)
00:19:58 (speaking in foreign language)
00:20:02 (speaking in foreign language)
00:20:06 (speaking in foreign language)
00:20:26 (speaking in foreign language)
00:20:30 (thunder rumbling)
00:20:55 (speaking in foreign language)
00:20:59 (laughing)
00:21:01 (speaking in foreign language)
00:21:06 (laughing)
00:21:19 (speaking in foreign language)
00:21:23 (thunder rumbling)
00:21:29 (speaking in foreign language)
00:21:35 - So that will just continue to build up.
00:21:43 Lots of rain, lots of thunderstorm.
00:21:45 I'm not comfortable to go through there.
00:21:47 (speaking in foreign language)
00:21:51 - We take off at 5.20.
00:22:04 - Okay.
00:22:05 (speaking in foreign language)
00:22:08 - And then you're in Morandaba just before seven.
00:22:11 - Okay.
00:22:12 (speaking in foreign language)
00:22:16 (speaking in foreign language)
00:22:19 (laughing)
00:22:25 (speaking in foreign language)
00:22:29 (speaking in foreign language)
00:22:34 (laughing)
00:22:36 (speaking in foreign language)
00:22:44 (speaking in foreign language)
00:22:48 (speaking in foreign language)
00:22:55 (laughing)
00:22:57 (speaking in foreign language)
00:23:01 (speaking in foreign language)
00:23:06 (clapping)
00:23:14 (speaking in foreign language)
00:23:18 (laughing)
00:23:29 (speaking in foreign language)
00:23:36 (speaking in foreign language)
00:23:40 - Taxi?
00:24:04 (speaking in foreign language)
00:24:08 - Where you go, please?
00:24:10 - Wait, you know...
00:24:13 - Colbert.
00:24:15 - Here?
00:24:16 Hotel Colbert?
00:24:17 - Colbert Hotel.
00:24:18 - Yeah, how long time?
00:24:20 - One hour.
00:24:20 - One hour?
00:24:21 (speaking in foreign language)
00:24:22 - One hour?
00:24:23 (speaking in foreign language)
00:24:24 How much?
00:24:25 - 70,000.
00:24:27 - 70,000?
00:24:28 - Yeah.
00:24:29 - 70?
00:24:30 - 70.
00:24:31 - 17.
00:24:33 (buzzer)
00:24:34 - 20.
00:24:35 (speaking in foreign language)
00:24:37 - 70.
00:24:38 - Yeah.
00:24:38 - 70.
00:24:39 (speaking in foreign language)
00:24:43 (speaking in foreign language)
00:24:49 - Okay, okay.
00:24:58 Okay, okay.
00:24:58 - Okay, thank you.
00:24:59 (speaking in foreign language)
00:25:01 (laughing)
00:25:03 - Price.
00:25:04 - 50.
00:25:09 - Oh!
00:25:10 (laughing)
00:25:12 - Price.
00:25:15 (laughing)
00:25:18 - 50.
00:25:19 (speaking in foreign language)
00:25:23 - 50?
00:25:24 (speaking in foreign language)
00:25:25 - Good price.
00:25:26 - Good price?
00:25:27 - Yeah.
00:25:28 - Good price.
00:25:31 - Good price?
00:25:32 - Yes.
00:25:32 (laughing)
00:25:35 - Okay, go.
00:25:37 (speaking in foreign language)
00:25:43 (vehicle engine roaring)
00:25:49 (upbeat music)
00:25:55 (speaking in foreign language)
00:26:01 (speaking in foreign language)
00:26:05 - Vacation.
00:26:12 - Vacation?
00:26:13 - Yes.
00:26:14 - Vacance?
00:26:14 - Vacance.
00:26:15 - Me? Here?
00:26:16 Ah, no, no, no, no.
00:26:17 I'm a Korean TV show.
00:26:20 - Oh!
00:26:21 - Korean TV program.
00:26:23 Born is travel.
00:26:28 Born is travel.
00:26:31 Season three.
00:26:32 Madagascar.
00:26:33 - Oh!
00:26:35 (speaking in foreign language)
00:26:39 (laughing)
00:26:54 (speaking in foreign language)
00:26:59 (upbeat music)
00:27:01 (speaking in foreign language)
00:27:31 - Here?
00:27:32 - Yes.
00:27:33 - Ah, yeah, thank you.
00:27:34 - Thank you.
00:27:35 - See you.
00:27:36 (speaking in foreign language)
00:27:42 - No, no, no, no, no.
00:27:48 I'm go.
00:27:49 Ah, thank you.
00:27:51 (upbeat music)
00:27:53 (speaking in foreign language)
00:27:58 (speaking in foreign language)
00:28:02 - One day sleep, how much?
00:28:07 - 109 euros per night.
00:28:09 (speaking in foreign language)
00:28:16 - Euro, dollar, dollar, give?
00:28:21 No, no, no dollar?
00:28:25 US dollar?
00:28:25 - US dollar?
00:28:27 - Yeah, yeah, yeah.
00:28:29 (phone ringing)
00:28:32 (speaking in foreign language)
00:28:40 - Thank you, sir.
00:28:49 Enjoy your stay.
00:28:50 (upbeat music)
00:28:57 - Thank you.
00:28:58 - The most paradise gets me out of the blue.
00:29:02 (speaking in foreign language)
00:29:06 (speaking in foreign language)
00:29:10 (speaking in foreign language)
00:29:14 (speaking in foreign language)
00:29:17 (speaking in foreign language)
00:29:22 (speaking in foreign language)
00:29:26 (upbeat music)
00:29:50 (speaking in foreign language)
00:29:55 (laughing)
00:29:57 (speaking in foreign language)
00:30:03 (speaking in foreign language)
00:30:23 (speaking in foreign language)
00:30:27 (speaking in foreign language)
00:30:31 (speaking in foreign language)
00:30:36 (speaking in foreign language)
00:30:41 (thunder rumbling)
00:30:44 (speaking in foreign language)
00:30:49 (laughing)
00:30:54 - Oh, wait, wait.
00:31:08 (speaking in foreign language)
00:31:11 (thunder rumbling)
00:31:14 (speaking in foreign language)
00:31:18 (thunder rumbling)
00:31:41 (speaking in foreign language)
00:31:45 - How much?
00:31:55 (laughing)
00:31:58 (speaking in foreign language)
00:32:08 - One and the egg.
00:32:12 Egg plus.
00:32:13 (speaking in foreign language)
00:32:18 (speaking in foreign language)
00:32:26 (laughing)
00:32:29 (speaking in foreign language)
00:32:41 (upbeat music)
00:32:43 (speaking in foreign language)
00:32:50 (laughing)
00:33:01 (speaking in foreign language)
00:33:09 - Yeah, yeah, yeah.
00:33:11 Egg and here, pot?
00:33:14 Yeah, yeah, yeah, yeah, backstable.
00:33:17 (laughing)
00:33:19 (screaming)
00:33:22 (laughing)
00:33:25 (screaming)
00:33:33 (laughing)
00:33:38 (laughing)
00:33:40 (speaking in foreign language)
00:33:44 (speaking in foreign language)
00:33:52 (sighing)
00:34:00 (speaking in foreign language)
00:34:03 (upbeat music)
00:34:06 (speaking in foreign language)
00:34:14 (speaking in foreign language)
00:34:25 (speaking in foreign language)
00:34:29 (speaking in foreign language)
00:34:33 (sighing)
00:34:44 (speaking in foreign language)
00:34:54 (speaking in foreign language)
00:34:58 (sighing)
00:35:09 (speaking in foreign language)
00:35:15 (waves crashing)
00:35:23 (speaking in foreign language)
00:35:27 (thunder rumbling)
00:35:36 (speaking in foreign language)
00:35:41 (singing in foreign language)
00:35:51 (speaking in foreign language)
00:35:52 (speaking in foreign language)
00:35:56 (speaking in foreign language)
00:36:00 (sizzling)
00:36:13 (sighing)
00:36:16 (speaking in foreign language)
00:36:24 (sighing)
00:36:26 (sizzling)
00:36:31 (speaking in foreign language)
00:36:36 (screaming)
00:36:49 (laughing)
00:36:51 (speaking in foreign language)
00:36:55 (laughing)
00:37:03 (phone chiming)
00:37:08 (phone chiming)
00:37:14 (speaking in foreign language)
00:37:19 (speaking in foreign language)
00:37:23 (laughing)
00:37:25 (speaking in foreign language)
00:37:29 (phone chiming)
00:37:53 (speaking in foreign language)
00:37:57 (laughing)
00:38:18 (speaking in foreign language)
00:38:22 (speaking in foreign language)
00:38:27 (airplane engine roaring)
00:38:30 (speaking in foreign language)
00:38:34 (speaking in foreign language)
00:38:54 (speaking in foreign language)
00:38:58 (camera shutter clicking)
00:39:09 (speaking in foreign language)
00:39:13 (speaking in foreign language)
00:39:17 (speaking in foreign language)
00:39:22 (speaking in foreign language)
00:39:26 (speaking in foreign language)
00:39:30 (speaking in foreign language)
00:39:35 (speaking in foreign language)
00:39:47 (speaking in foreign language)
00:39:53 (speaking in foreign language)
00:39:57 (laughing)
00:40:13 - Check out.
00:40:21 (speaking in foreign language)
00:40:25 - Hello, good morning.
00:40:41 - Good morning, how are you?
00:40:42 - Fine. - Good.
00:40:43 - Good.
00:40:44 - So we have much better weather now.
00:40:46 - Yeah.
00:40:47 - Now it's all clear.
00:40:47 - Clear. - Set to go.
00:40:49 - 521, we can take off.
00:40:52 - 521.
00:40:52 (speaking in foreign language)
00:40:56 (laughing)
00:40:57 - One hour?
00:40:58 - One hour, 20 minutes.
00:40:59 - One hour, 20, okay, thank you.
00:41:01 - Yeah, okay.
00:41:02 (speaking in foreign language)
00:41:06 (upbeat music)
00:41:09 (speaking in foreign language)
00:41:14 (speaking in foreign language)
00:41:18 - Okay, belt, yeah, yeah, yeah.
00:41:34 Okay, and...
00:41:35 Hang glider.
00:41:42 (speaking in foreign language)
00:41:46 - A chute?
00:41:46 - You wanna jump?
00:41:47 (speaking in foreign language)
00:41:48 (laughing)
00:41:49 - Maybe.
00:41:50 (speaking in foreign language)
00:41:54 (upbeat music)
00:41:57 (speaking in foreign language)
00:42:06 (upbeat music)
00:42:09 (speaking in foreign language)
00:42:16 (speaking in foreign language)
00:42:24 (speaking in foreign language)
00:42:28 - Oh my god, oh my god.
00:42:44 (upbeat music)
00:42:47 (speaking in foreign language)
00:42:52 (upbeat music)
00:42:55 (speaking in foreign language)
00:43:03 (horn honking)
00:43:05 (laughing)
00:43:07 (speaking in foreign language)
00:43:14 (speaking in foreign language)
00:43:23 (speaking in foreign language)
00:43:27 (speaking in foreign language)
00:43:39 (speaking in foreign language)
00:43:43 (laughing)
00:44:02 (speaking in foreign language)
00:44:07 (plane engine roaring)
00:44:11 (speaking in foreign language)
00:44:19 (horn honking)
00:44:24 (speaking in foreign language)
00:44:27 (speaking in foreign language)
00:44:35 (speaking in foreign language)
00:44:39 (speaking in foreign language)
00:44:45 (speaking in foreign language)
00:44:56 (speaking in foreign language)
00:45:00 (upbeat music)
00:45:02 (speaking in foreign language)
00:45:07 (speaking in foreign language)
00:45:11 - Thank you.
00:45:31 - Wow.
00:45:35 (speaking in foreign language)
00:45:39 (plane engine roaring)
00:45:42 (speaking in foreign language)
00:45:46 - Excuse me?
00:46:10 You know cafe?
00:46:12 Ice Americano store.
00:46:14 (speaking in foreign language)
00:46:38 (laughing)
00:46:40 (speaking in foreign language)
00:46:49 - Father, father.
00:46:58 (speaking in foreign language)
00:47:02 (laughing)
00:47:04 (speaking in foreign language)
00:47:08 - Here, pop?
00:47:23 (speaking in foreign language)
00:47:29 (speaking in foreign language)
00:47:33 - Okay, thank you.
00:47:41 See you.
00:47:42 Okay, see you.
00:47:43 (speaking in foreign language)
00:47:48 - Restaurant?
00:47:49 (speaking in foreign language)
00:47:56 - Cafe. - Cafe?
00:47:58 (speaking in foreign language)
00:48:02 - Oh, thank you.
00:48:05 No ice Americano?
00:48:07 I want ice.
00:48:10 (speaking in foreign language)
00:48:13 - No speak English.
00:48:14 (speaking in foreign language)
00:48:18 - Cafe, glass?
00:48:20 - Glass?
00:48:20 - No. - No?
00:48:21 Okay.
00:48:22 (speaking in foreign language)
00:48:26 (speaking in foreign language)
00:48:30 - What menu?
00:48:37 (speaking in foreign language)
00:48:41 How much?
00:48:44 How much?
00:48:45 (gasping)
00:48:49 (speaking in foreign language)
00:48:53 (speaking in foreign language)
00:48:57 - Cafe. - Oui.
00:49:09 - How much?
00:49:10 (speaking in foreign language)
00:49:19 (speaking in foreign language)
00:49:23 - Delicious.
00:49:35 Another menu?
00:49:38 (speaking in foreign language)
00:49:42 (speaking in foreign language)
00:49:48 - No, no, no, no.
00:49:49 (speaking in foreign language)
00:49:53 - Mr. Cafe, we soupy bonita.
00:49:58 (speaking in foreign language)
00:50:02 Soupy bonita.
00:50:04 - Soupy, ah!
00:50:06 Fish!
00:50:06 (speaking in foreign language)
00:50:10 (laughing)
00:50:13 (speaking in foreign language)
00:50:17 (laughing)
00:50:19 (speaking in foreign language)
00:50:23 - Ah, thank you.
00:50:32 Wow!
00:50:33 (speaking in foreign language)
00:50:39 (speaking in foreign language)
00:50:43 (speaking in foreign language)
00:50:47 (speaking in foreign language)
00:50:51 (speaking in foreign language)
00:50:55 (speaking in foreign language)
00:51:04 - Ah!
00:51:09 (speaking in foreign language)
00:51:13 (speaking in foreign language)
00:51:17 (speaking in foreign language)
00:51:20 (laughing)
00:51:46 (speaking in foreign language)
00:51:50 (laughing)
00:52:01 (speaking in foreign language)
00:52:09 (speaking in foreign language)
00:52:13 (gagging)
00:52:20 (laughing)
00:52:24 (speaking in foreign language)
00:52:37 (slurping)
00:52:39 (speaking in foreign language)
00:52:43 - Good, good.
00:52:44 Very good.
00:52:45 Very delicious.
00:52:46 (speaking in foreign language)
00:52:50 (laughing)
00:52:59 (speaking in foreign language)
00:53:03 (sighing)
00:53:23 - Oh, wow.
00:53:25 Thank you.
00:53:26 (speaking in foreign language)
00:53:28 Gracias.
00:53:29 (speaking in foreign language)
00:53:33 (laughing)
00:53:58 (speaking in foreign language)
00:54:02 - See you.
00:54:16 (speaking in foreign language)
00:54:20 (speaking in foreign language)
00:54:24 - Fried chicken?
00:54:40 Fried chicken?
00:54:41 Fried?
00:54:42 - Fried chicken.
00:54:43 (chicken clucking)
00:54:48 (speaking in foreign language)
00:54:52 (laughing)
00:54:54 (speaking in foreign language)
00:55:20 (laughing)
00:55:22 (speaking in foreign language)
00:55:33 - Shit!
00:55:34 (speaking in foreign language)
00:55:37 - Oh, shit.
00:55:54 (laughing)
00:55:57 - No, no.
00:55:58 - No, no.
00:55:59 - Shit, shit, shit, shit.
00:56:01 (speaking in foreign language)
00:56:05 (laughing)
00:56:07 - Thank you.
00:56:10 (speaking in foreign language)
00:56:14 - Thank you.
00:56:17 - Thank you.
00:56:18 - Thank you.
00:56:19 - Thank you.
00:56:20 (speaking in foreign language)
00:56:24 (speaking in foreign language)
00:56:28 (speaking in foreign language)
00:56:32 (laughing)
00:56:34 (speaking in foreign language)
00:56:38 (speaking in foreign language)
00:56:43 (rock music)
00:56:45 (speaking in foreign language)
00:56:50 (rock music)
00:56:53 (speaking in foreign language)
00:56:57 - Good.
00:57:03 (laughing)
00:57:10 (rock music)
00:57:19 (speaking in foreign language)
00:57:23 (screaming)
00:57:28 (laughing)
00:57:30 (speaking in foreign language)
00:57:38 (screaming)
00:57:44 (rock music)
00:57:48 (laughing)
00:57:50 - Oh, wait, wait, wait, wait.
00:58:01 (laughing)
00:58:16 (speaking in foreign language)
00:58:45 - Yeah, yeah, okay, good, good, good.
00:58:48 (speaking in foreign language)
00:58:49 How long time?
00:58:50 20 minutes.
00:58:51 (laughing)
00:58:55 (speaking in foreign language)
00:59:03 (speaking in foreign language)
00:59:07 - Say hi.
00:59:24 - Thank you.
00:59:25 (speaking in foreign language)
00:59:30 (dramatic music)
00:59:33 (thunder rumbling)
00:59:36 (speaking in foreign language)
00:59:40 (soft music)
00:59:44 (speaking in foreign language)
00:59:53 (laughing)
00:59:57 (speaking in foreign language)
01:00:01 (laughing)
01:00:13 (speaking in foreign language)
01:00:23 (speaking in foreign language)
01:00:27 (thunder rumbling)
01:00:31 (speaking in foreign language)
01:00:35 (footsteps crunching)
01:00:39 (speaking in foreign language)
01:00:44 (speaking in foreign language)
01:00:50 (dramatic music)
01:01:02 (speaking in foreign language)
01:01:06 (whistling)
01:01:30 (dramatic music)
01:01:33 (speaking in foreign language)
01:01:38 (dramatic music)
01:01:43 (dramatic music)
01:01:54 (speaking in foreign language)
01:01:58 (dramatic music)
01:02:08 (speaking in foreign language)
01:02:16 (speaking in foreign language)
01:02:20 (speaking in foreign language)
01:02:43 (dramatic music)
01:02:46 (speaking in foreign language)
01:02:53 (dramatic music)
01:03:05 (speaking in foreign language)
01:03:09 (dramatic music)
01:03:12 (thunder rumbling)
01:03:19 (speaking in foreign language)
01:03:26 (soft music)
01:03:39 (speaking in foreign language)
01:03:43 (laughing)
01:03:53 (speaking in foreign language)
01:03:57 (speaking in foreign language)
01:04:02 (thunder rumbling)
01:04:06 (speaking in foreign language)
01:04:10 (dramatic music)
01:04:33 (whistling)
01:04:35 (speaking in foreign language)
01:04:44 (thunder rumbling)
01:04:47 (speaking in foreign language)
01:05:01 (phone ringing)
01:05:04 - Hello.
01:05:05 Hello.
01:05:07 Fish, fish?
01:05:09 Oh, wow.
01:05:13 And diving fish?
01:05:16 (laughing)
01:05:19 (speaking in foreign language)
01:05:30 Nice to meet you, nice to meet you.
01:05:32 My name is Kim.
01:05:32 - Uh-uh. - Yeah, yeah.
01:05:34 (speaking in foreign language)
01:05:38 - Ah, ah, anana?
01:05:39 - Anana.
01:05:40 - Aranana, aranana.
01:05:42 - Flora.
01:05:43 - Flora, flora.
01:05:45 Your friend?
01:05:46 (soft music)
01:05:49 Fishing now, now?
01:05:53 - Mm-hmm.
01:05:54 (speaking in foreign language)
01:05:59 (speaking in foreign language)
01:06:03 (phone ringing)
01:06:08 (speaking in foreign language)
01:06:12 (laughing)
01:06:18 (speaking in foreign language)
01:06:24 (laughing)
01:06:26 (speaking in foreign language)
01:06:35 - Uh.
01:06:41 Uh.
01:06:43 (speaking in foreign language)
01:06:49 (speaking in foreign language)
01:06:52 (speaking in foreign language)
01:06:56 (speaking in foreign language)
01:07:00 Yeah.
01:07:05 Uh.
01:07:06 (speaking in foreign language)
01:07:11 (laughing)
01:07:21 (speaking in foreign language)
01:07:25 - Have a girlfriend?
01:07:34 (speaking in foreign language)
01:07:39 - 19.
01:07:44 - 28.
01:07:48 (speaking in foreign language)
01:07:52 (laughing)
01:08:02 (speaking in foreign language)
01:08:11 - Brother.
01:08:11 (speaking in foreign language)
01:08:16 (speaking in foreign language)
01:08:30 (laughing)
01:08:35 (speaking in foreign language)
01:08:39 - I'm so.
01:08:40 (speaking in foreign language)
01:08:44 - Thank you.
01:08:48 Thank you, thank you.
01:08:48 Thank you.
01:08:49 My name is Kim.
01:08:50 Name?
01:08:51 Elbe.
01:08:53 Elbe.
01:08:54 - Elbe.
01:08:54 - Roa.
01:08:55 - Roa.
01:08:56 - Elbe Roa.
01:08:57 - Okay.
01:08:58 (speaking in foreign language)
01:08:59 (speaking in foreign language)
01:09:03 - Go, go.
01:09:09 (speaking in foreign language)
01:09:13 (speaking in foreign language)
01:09:17 - Test.
01:09:33 (speaking in foreign language)
01:09:39 - Wow.
01:09:42 (speaking in foreign language)
01:09:46 (speaking in foreign language)
01:09:57 (speaking in foreign language)
01:10:07 (laughing)
01:10:09 (speaking in foreign language)
01:10:13 - Whiskey, you like?
01:10:18 (speaking in foreign language)
01:10:22 - Oh, nice, nice.
01:10:35 (speaking in foreign language)
01:10:37 (laughing)
01:10:39 (speaking in foreign language)
01:10:43 (speaking in foreign language)
01:10:47 (speaking in foreign language)
01:10:51 (speaking in foreign language)
01:10:56 (speaking in foreign language)
01:10:59 (speaking in foreign language)
01:11:13 (upbeat music)
01:11:21 (water splashing)
01:11:24 (speaking in foreign language)
01:11:29 (speaking in foreign language)
01:11:33 (speaking in foreign language)
01:11:36 (speaking in foreign language)
01:11:40 (speaking in foreign language)
01:11:44 (speaking in foreign language)
01:11:48 (water splashing)
01:12:08 (speaking in foreign language)
01:12:13 (laughing)
01:12:15 (speaking in foreign language)
01:12:20 (upbeat music)
01:12:23 (speaking in foreign language)
01:12:29 (water splashing)
01:12:35 (speaking in foreign language)
01:12:41 (upbeat music)
01:12:48 (water splashing)
01:12:51 (speaking in foreign language)
01:13:00 (phone ringing)
01:13:06 (laughing)
01:13:12 (speaking in foreign language)
01:13:16 (speaking in foreign language)
01:13:20 (speaking in foreign language)
01:13:25 (speaking in foreign language)
01:13:29 (speaking in foreign language)
01:13:33 (laughing)
01:13:39 (upbeat music)
01:13:42 (water splashing)
01:13:45 (upbeat music)
01:13:49 (speaking in foreign language)
01:14:01 (speaking in foreign language)
01:14:09 (upbeat music)
01:14:11 (speaking in foreign language)
01:14:16 (upbeat music)
01:14:38 (speaking in foreign language)
01:14:42 (speaking in foreign language)
01:14:53 (upbeat music)
01:15:07 (speaking in foreign language)
01:15:11 (speaking in foreign language)
01:15:21 (water splashing)
01:15:27 (water splashing)
01:15:33 (upbeat music)
01:15:36 (water splashing)
01:15:40 (laughing)
01:15:42 (water splashing)
01:15:45 (speaking in foreign language)
01:16:00 (upbeat music)
01:16:03 (speaking in foreign language)
01:16:17 (water splashing)
01:16:24 (speaking in foreign language)
01:16:27 - Wow.
01:16:43 (water splashing)
01:16:47 (speaking in foreign language)
01:16:52 (upbeat music)
01:16:54 (speaking in foreign language)
01:17:21 (upbeat music)
01:17:24 (water splashing)
01:17:28 (speaking in foreign language)
01:17:34 (water splashing)
01:17:41 (speaking in foreign language)
01:17:48 (laughing)
01:17:51 (speaking in foreign language)
01:17:55 (singing in foreign language)
01:18:03 (water splashing)
01:18:09 (speaking in foreign language)
01:18:17 (upbeat music)
01:18:19 (speaking in foreign language)
01:18:25 (speaking in foreign language)
01:18:43 (speaking in foreign language)
01:18:47 (upbeat music)
01:18:52 (speaking in foreign language)
01:19:04 (speaking in foreign language)
01:19:10 (upbeat music)
01:19:13 (speaking in foreign language)
01:19:18 (laughing)
01:19:22 (upbeat music)
01:19:25 (speaking in foreign language)
01:19:30 (upbeat music)
01:19:33 (speaking in foreign language)
01:19:37 (upbeat music)
01:19:40 (speaking in foreign language)
01:19:46 (upbeat music)
01:19:54 (speaking in foreign language)
01:19:58 (speaking in foreign language)
01:20:02 (speaking in foreign language)
01:20:27 (upbeat music)
01:20:30 (speaking in foreign language)
01:20:38 (speaking in foreign language)
01:20:44 (upbeat music)
01:20:48 (speaking in foreign language)
01:20:53 (speaking in foreign language)
01:20:57 (speaking in foreign language)
01:21:07 (laughing)
01:21:10 (speaking in foreign language)
01:21:19 (speaking in foreign language)
01:21:23 (speaking in foreign language)
01:21:27 (upbeat music)
01:21:51 (speaking in foreign language)
01:21:55 (upbeat music)
01:21:58 (speaking in foreign language)
01:22:02 (upbeat music)
01:22:04 (speaking in foreign language)
01:22:09 (speaking in foreign language)
01:22:13 (upbeat music)
01:22:16 (speaking in foreign language)
01:22:21 (speaking in foreign language)
01:22:25 (upbeat music)
01:22:27 (speaking in foreign language)
01:22:31 (upbeat music)
01:22:34 (upbeat music)
01:22:57 (speaking in foreign language)
01:23:00 (upbeat music)
01:23:02 (speaking in foreign language)
01:23:27 (laughing)
01:23:29 (speaking in foreign language)
01:23:34 (laughing)
01:23:43 (speaking in foreign language)
01:23:55 (upbeat music)
01:23:58 (speaking in foreign language)
01:24:04 (water rushing)
01:24:07 (speaking in foreign language)
01:24:11 (speaking in foreign language)
01:24:14 (speaking in foreign language)
01:24:18 (speaking in foreign language)
01:24:23 (water rushing)
01:24:26 (chewing)
01:24:31 (upbeat music)
01:24:35 (speaking in foreign language)
01:24:52 (upbeat music)
01:24:54 (speaking in foreign language)
01:25:01 (speaking in foreign language)
01:25:19 (upbeat music)
01:25:21 (speaking in foreign language)
01:25:40 (upbeat music)
01:25:43 (speaking in foreign language)
01:25:51 (upbeat music)
01:26:00 (laughing)
01:26:09 (speaking in foreign language)
01:26:14 (speaking in foreign language)
01:26:18 (upbeat music)
01:26:20 (speaking in foreign language)
01:26:46 (speaking in foreign language)
01:26:50 (upbeat music)
01:26:57 (speaking in foreign language)
01:27:14 (speaking in foreign language)
01:27:18 (laughing)
01:27:25 (clapping)
01:27:32 (speaking in foreign language)
01:27:36 (speaking in foreign language)
01:27:40 (laughing)
01:27:59 (laughing)
01:28:01 (speaking in foreign language)
01:28:11 (upbeat music)
01:28:14 (laughing)
01:28:28 (speaking in foreign language)
01:28:34 (upbeat music)
01:28:37 (speaking in foreign language)
01:28:41 (speaking in foreign language)
01:28:53 (chewing)
01:29:07 (upbeat music)
01:29:09 (speaking in foreign language)
01:29:21 (laughing)
01:29:27 (laughing)
01:29:34 (speaking in foreign language)
01:29:38 (chewing)
01:29:47 (laughing)
01:29:50 - Delicious.
01:29:55 (speaking in foreign language)
01:29:59 (upbeat music)
01:30:02 (speaking in foreign language)
01:30:08 (laughing)
01:30:18 (speaking in foreign language)
01:30:28 (laughing)
01:30:31 (laughing)
01:30:36 (speaking in foreign language)
01:30:57 (laughing)
01:30:59 (speaking in foreign language)
01:31:04 (laughing)
01:31:08 (speaking in foreign language)
01:31:13 (laughing)
01:31:26 (speaking in foreign language)
01:31:30 - Delicious.
01:31:32 (laughing)
01:31:35 (speaking in foreign language)
01:31:52 (speaking in foreign language)
01:31:56 (speaking in foreign language)
01:32:04 (speaking in foreign language)
01:32:13 (speaking in foreign language)
01:32:18 (laughing)
01:32:20 (speaking in foreign language)
01:32:24 (chewing)
01:32:29 (speaking in foreign language)
01:32:36 (laughing)
01:32:38 (chewing)
01:32:42 (laughing)
01:32:48 (speaking in foreign language)
01:32:51 (laughing)
01:32:57 (laughing)
01:33:07 (upbeat music)
01:33:13 (upbeat music)
01:33:16 (speaking in foreign language)
01:33:22 (speaking in foreign language)
01:33:26 (speaking in foreign language)
01:33:30 (laughing)
01:33:33 (screaming)
01:33:59 (speaking in foreign language)
01:34:03 (laughing)
01:34:05 you