Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Cha! Hahaha!
00:00:02 Pororo!
00:00:05 Lupey at the show!
00:00:14 Pororo and his friends are happily playing with a ball on the beach.
00:00:21 Yeah!
00:00:24 Lupey!
00:00:26 Lupey!
00:00:27 Come here!
00:00:31 I got it! I got it!
00:00:34 Pororo! Are you okay?
00:00:46 Yeah, I'm doing okay, guys.
00:00:51 Oh, thank goodness!
00:00:55 Okay, I'll go get the ball for us.
00:00:58 Okay.
00:00:59 Where is it?
00:01:06 There! I found it!
00:01:10 Wow!
00:01:23 Wow!
00:01:24 Hey guys! Petty!
00:01:27 Wait! Where's the ball?
00:01:30 Oh no! I was busy picking up something else.
00:01:34 Something else?
00:01:36 I found it under the ocean. Wanna see?
00:01:40 Yeah!
00:01:42 Ta-da!
00:01:44 Wow! So pretty!
00:01:52 It's shining like a star!
00:01:54 Isn't it?
00:01:56 Yeah, it's really pretty.
00:01:58 I'm getting hungry too.
00:02:04 What do you say? Shall we head home?
00:02:06 Yeah, let's do that. Bye-bye!
00:02:08 See ya!
00:02:10 See you soon!
00:02:12 Petty?
00:02:14 Is it okay if I hang out at your place a bit?
00:02:18 Of course!
00:02:20 Thank you!
00:02:22 (Giggling)
00:02:24 Do you want to read a storybook together?
00:02:28 Yeah!
00:02:29 Okay!
00:02:30 Let's see.
00:02:31 Oh!
00:02:32 Before that, I'll put this right here.
00:02:36 Hold on!
00:02:40 Oh! It's so pretty!
00:02:46 Loopy?
00:02:47 Yeah?
00:02:50 The rabbit kept sleeping without realizing the turtle passed by.
00:02:54 The turtle's going to win at this rate. Isn't that right?
00:02:59 Loopy?
00:03:05 I'm reading!
00:03:08 After reading a book, Loopy and Petty are playing with blocks.
00:03:17 Loopy, what do you think? Pretty cool, right?
00:03:20 What's going on? What is she looking at?
00:03:26 That's it! Loopy must like the show that much.
00:03:33 After playing for a while, the time has come for Loopy to go home.
00:03:38 Goodbye, Loopy!
00:03:39 Bye-bye!
00:03:41 Petty?
00:03:46 Yeah? What?
00:03:47 So, can I come tomorrow, too?
00:03:50 Okay!
00:03:52 Thank you! See you tomorrow!
00:03:55 See you!
00:03:56 Loopy really seems to like the show.
00:04:08 (laughing)
00:04:09 Loopy headed to Petty's house as soon as she woke up.
00:04:20 Petty!
00:04:23 She's not home. I came here just to see the show.
00:04:27 She must have put it in here.
00:04:32 (laughing)
00:04:33 (screaming)
00:04:39 (screaming)
00:04:45 Oh no! What am I going to do? It's broken!
00:04:54 Loopy! Did you do this?
00:05:00 Petty's going to be so mad at me! What do I do?
00:05:03 Oh! I'll ask Eddy for help. He can fix this for sure!
00:05:08 And over here...
00:05:20 Here you go.
00:05:21 Thank you, Rody!
00:05:22 Eddy!
00:05:23 Huh? Loopy?
00:05:28 Oh! I'm so happy that you're home!
00:05:31 Hello, Loopy!
00:05:33 What brings you here?
00:05:34 Help! I broke something! Can you put it back together for me?
00:05:39 You broke something?
00:05:41 Yeah.
00:05:43 No problem! I can fix that with super glue. It should be around here somewhere. Wait a sec.
00:05:49 That's great! You're the best, Eddy!
00:05:51 I found it! I'll show you how to use it, okay?
00:05:57 Hmm...
00:05:58 Alright, this'll do.
00:06:00 You put it on the object you want to repair, and then you press the button.
00:06:05 Huh? Why isn't glue coming out? There should be some left.
00:06:10 Come on, work!
00:06:14 What is this?
00:06:20 Oh no! Are you okay?
00:06:26 My face is covered in glue!
00:06:28 What do I do? My hands are stuck!
00:06:31 I will pull them off for you.
00:06:33 Okay! Then I'm gonna pull on this side.
00:06:37 Okay. One, two, one, two...
00:06:41 Try pulling harder!
00:06:43 Okay, then...
00:06:55 Guys, are you okay?
00:06:57 Yeah. My left hand is finally free now.
00:07:01 Brody, can you get your foot off my face?
00:07:04 It is stuck. It won't come off.
00:07:06 What?
00:07:08 Sorry.
00:07:09 Loopy, I can't let you do this. It's broken.
00:07:13 What do I do now?
00:07:21 Ah!
00:07:22 I'm sure there must be another one here.
00:07:34 There!
00:07:36 I found one!
00:07:39 Oh, that's not it.
00:07:49 Huh?
00:07:50 I wonder what's wrong.
00:07:54 Go away!
00:08:05 I'm gonna get eaten!
00:08:12 There! Over there!
00:08:16 Huh?
00:08:17 I should tell her the whole truth and apologize to her.
00:08:38 How could you? You broke my show! I'm so disappointed in you!
00:08:45 How will I tell her?
00:08:47 Loopy!
00:08:49 Loopy, wait up!
00:08:52 Patty! I'm sorry!
00:08:57 Wait a second, Loopy! Wait for me!
00:09:02 Loopy, wait up!
00:09:07 Loopy!
00:09:12 Are you okay?
00:09:14 Patty, I'm so sorry.
00:09:18 For what?
00:09:20 When I went over, I looked at your shell and broke it.
00:09:23 What?
00:09:24 But I didn't do it on purpose, Patty. I was just looking at it.
00:09:29 And then I dropped the box.
00:09:31 Oh, you didn't break my shell. I broke it in two on purpose, so don't worry.
00:09:38 What? What are you talking about?
00:09:40 I broke it in half so I can share it with you.
00:09:43 That means I didn't break the shell?
00:09:46 Here you go. This is for you, Loopy.
00:09:52 And this one, this is mine. This way, we'll each have one.
00:09:57 Patty! Thank you! Thank you so much!
00:10:03 Don't cry, Patty.
00:10:05 Thank you so much!
00:10:07 Don't mention it.
00:10:09 Patty, listen! I have a great idea!
00:10:14 Huh? What is it?
00:10:16 Ta-da!
00:10:19 Wow!
00:10:21 What do you think?
00:10:23 It's so pretty!
00:10:25 Isn't it? I'm so glad you liked it.
00:10:28 Here you go. We'll wear the same necklace.
00:10:31 Okay!
00:10:32 Patty!
00:10:34 What do you think?
00:10:37 It looks good on you.
00:10:39 Thank you!
00:10:40 Now you try on yours.
00:10:42 Wow! I got a friendship necklace thanks to you, Loopy!
00:10:50 No, it's all thanks to you!
00:10:52 Our friends are going to be so jealous!
00:10:56 I know!
00:10:58 Loopy and Patty's friendship turned out to be more beautiful than the shell.
00:11:03 Crash! Crash!
00:11:08 Cooking is fun!
00:11:14 Pororo and his friends are on the playground.
00:11:20 Crash! Crash!
00:11:25 I'm bored.
00:11:28 Is there something fun for us to do?
00:11:31 Well...
00:11:33 Ah! How about having a party?
00:11:36 Party?
00:11:38 Yes! Let's have a party at my place tomorrow afternoon!
00:11:42 Wow! That'll be fun!
00:11:44 How about we cook our favorite dish for the party and share with each other?
00:11:49 That's a really good idea!
00:11:51 Crash! Crash!
00:11:53 Oh, I'll bring a delicious dish!
00:11:55 Me too! Me too!
00:11:57 Crash!
00:11:58 Our friends decide to go back home to cook for tomorrow's party.
00:12:02 Oh! I got one!
00:12:07 I'm going to cook a tasty fish dish!
00:12:11 What should I cook?
00:12:17 Yes! We can't have a party without this!
00:12:22 Found it!
00:12:25 Yes! This is it!
00:12:27 Ouch! It hurts!
00:12:33 Night has fallen.
00:12:35 What are Pororo and Krong doing?
00:12:37 What should I make for the party?
00:12:41 Krong, what are you going to make?
00:12:43 What? You won't tell me?
00:12:50 Hmph!
00:12:51 Krong?
00:12:55 Krong?
00:13:02 Krong?
00:13:04 All finished!
00:13:09 Krong?
00:13:18 Ta-da! Ororo's special dish is ready!
00:13:21 Crong Crong?
00:13:22 I won't tell you either.
00:13:24 Crong?
00:13:25 Well, I'm taking off now.
00:13:27 Cook your secret dish and bring it to Loopy's house.
00:13:30 Crong…
00:13:32 Crong…
00:13:33 Crong…
00:13:34 Crong…
00:13:35 Crong?
00:13:37 Crong Crong?
00:13:39 Crong?
00:13:41 Crong Crong?
00:13:42 Crong?
00:13:43 Crong Crong Crong?
00:13:45 Crong?
00:13:47 Crong…
00:13:49 Crong Crong?
00:13:51 Crong?
00:13:53 Crong Crong Crong Crong Crong?
00:13:55 Loopy?
00:13:58 Hi, Eddy!
00:14:00 Ororo and Poby are already inside.
00:14:03 Alright.
00:14:04 Crong!
00:14:06 Oh?
00:14:06 Crong Crong?
00:14:08 - Crong Crong? - Hi, Crong!
00:14:09 Crong?
00:14:10 - Crong? - What dish did Crong bring?
00:14:13 Crong…
00:14:14 Welcome! We were waiting!
00:14:17 Everyone presented their dish.
00:14:19 Now shall we take off the lids and share what we cooked?
00:14:23 I made something for us that goes with the party!
00:14:26 It's a party cake!
00:14:28 Wow!
00:14:29 Wow, it's so pretty!
00:14:32 I made something special too!
00:14:35 Ta-da! It's a fish dish!
00:14:38 Wow!
00:14:39 - It looks delicious! - Crong Crong!
00:14:42 I made some cookies for all of us!
00:14:45 I drew my own face on them!
00:14:47 Delicious!
00:14:50 I wanted us to be healthy, so I made some salad!
00:14:54 Wow! That looks delicious!
00:14:57 What did you bring for us, Crong?
00:14:59 Crong Crong?
00:15:01 Crong!
00:15:03 Wow! It's juice!
00:15:05 Very nice! We needed some drinks!
00:15:08 Crong! Good choice!
00:15:11 Crong!
00:15:13 Wow! I'm so hungry!
00:15:15 Well, shall we start off by trying Crong's juice first?
00:15:19 Yes!
00:15:20 It's so spicy!
00:15:30 It's too spicy!
00:15:33 Crong!
00:15:36 Crong!
00:15:37 Crong!
00:15:40 Crong! What did you use to make this juice so spicy?
00:15:44 What? You added salt and hot pepper?
00:15:50 That's why it was so spicy!
00:15:53 Even though Crong made a little mistake,
00:16:00 Pororo and his friends had a good time sharing their food.
00:16:05 [music plays]
00:16:06 Popcorn time!
00:16:14 La la la la la, la la la la la
00:16:20 Loopy, who likes cooking, is reading a cookbook again.
00:16:25 Ah, that's right! Flavorful and tasty popcorn!
00:16:30 My friends will absolutely love it!
00:16:33 [giggles]
00:16:34 Let us make some popcorn!
00:16:40 A frying pan, corn, butter!
00:16:44 Now I'm prepared to cook!
00:16:48 A whale, a whale, very, very big whale, whale
00:16:55 Oh, will you please sing to us
00:16:57 With the prettiest voice in the whole wide world?
00:17:03 [sniffing]
00:17:04 Ah, that smells good!
00:17:10 Loopy seems to be cooking!
00:17:15 Let's go and see!
00:17:17 La la la la la la, la la la la la
00:17:24 Now I'm ready to invite my friends!
00:17:29 Loopy!
00:17:31 Hello?
00:17:32 Hello! We're already here, actually!
00:17:35 Welcome!
00:17:38 I am going to bring Eddy and Poby over here.
00:17:42 You two can just wait here until I come back, okay?
00:17:45 Okay, no worries!
00:17:47 I'll be right back!
00:17:49 See you in a bit!
00:17:51 Krong!
00:17:52 Krong!
00:17:56 Krong!
00:18:00 I forgot!
00:18:04 Poby!
00:18:07 Ororo! Krong!
00:18:08 Promise me you won't open the lid of the frying pan until I come back!
00:18:12 Krong? Okay!
00:18:14 Krong!
00:18:16 I will be back soon!
00:18:18 Krong! Krong!
00:18:19 No, Krong! Loopy said not to open the lid!
00:18:23 What was that?
00:18:27 How strange! I really heard something!
00:18:32 That pan is making noise!
00:18:38 Oh my goodness! What should we do?
00:18:41 This is an emergency!
00:18:43 Krong! Krong!
00:18:46 Krong! Krong!
00:18:47 Okay, let's do this!
00:18:49 That sound just went away!
00:18:55 It's good!
00:19:04 What in the world is so flavorful and delicious?
00:19:15 See? It'll be ready by now!
00:19:17 I'm curious!
00:19:19 Right! Loopy will be home soon!
00:19:24 Oh, there it is!
00:19:26 Ororo! Krong!
00:19:27 Didn't I tell you not to open the lid?
00:19:30 Loopy!
00:19:32 That's why I told you not to open the lid!
00:19:44 The lid is not on the pan!
00:19:45 Popcorn flies everywhere like this!
00:19:48 Sorry, I was so curious!
00:19:52 Wait here for a second!
00:19:56 I will make popcorn again!
00:19:59 Okay!
00:20:01 Ororo, was it good?
00:20:05 It was so good!
00:20:07 I cannot wait!
00:20:12 Okay, it's ready!
00:20:13 Krong!
00:20:15 It's flavorful and tasty!
00:20:22 They look like snow flowers!
00:20:24 I will bring us plates and drinks!
00:20:27 Well, Loopy…
00:20:30 Can we eat popcorn too?
00:20:35 Well, if you promise me just one thing…
00:20:41 What's that?
00:20:42 Promise me that you won't open the lid again, okay?
00:20:46 I promise!
00:20:48 Loopy is the best!
00:20:52 There was a bit of an incident,
00:20:56 but when Loopy saw that her friends loved her popcorn,
00:21:00 she felt happy.
00:21:03 Oh!
00:21:04 No more being selfish!
00:21:16 In Porong Porong Village, there's a little fox named Eddy.
00:21:25 Hello! I'm Eddy!
00:21:31 Today, Eddy will go ice fishing with his friends!
00:21:34 Hello everyone!
00:21:39 Hi, Eddy!
00:21:41 I'll catch all the fish! Me, Eddy, all of them, you'll see!
00:21:48 Shall I start now?
00:21:52 I got one!
00:21:57 Huh?
00:21:58 Oh?
00:22:04 Yay!
00:22:06 I got one too!
00:22:09 I got one!
00:22:23 I got one!
00:22:24 -Poby! -Huh?
00:22:33 Would you mind if we switch our seats?
00:22:36 Oh? Okay!
00:22:39 It's too small!
00:22:53 Huh?
00:22:54 Wow!
00:22:59 It's very big!
00:23:01 How little!
00:23:05 This is all you got?
00:23:07 You're all my fish!
00:23:15 I'm so so sorry!
00:23:18 Poby!
00:23:19 What?
00:23:26 Come! Let's fish together!
00:23:29 I quit!
00:23:30 Eddy!
00:23:33 Let's go home now, guys!
00:23:41 Okay!
00:23:42 Crab!
00:23:44 Wow! Wow! Wow!
00:23:48 Wow! That looks like fun!
00:23:51 It's so much more fun than fishing!
00:23:53 Eddy! Let me ride it for you!
00:23:56 No, you can't!
00:23:58 Can I have a ride too?
00:24:00 No way! It's only for me to ride!
00:24:04 Eddy wouldn't give his friends a ride. He rode the sled alone.
00:24:12 Oh, wow!
00:24:15 Eddy!
00:24:16 Later!
00:24:21 After a while, Eddy came back to the fishing spot.
00:24:28 Wow! Yeah!
00:24:32 But his friends all went back home. No one was fishing.
00:24:36 Eddy's empty bucket was now full of fish.
00:24:43 Eddy realized how kind his friends were and regretted what he did.
00:24:48 Eddy's back home. What is he doing all night?
00:24:57 Hi, everyone!
00:25:03 Hello, Eddy!
00:25:05 Ta-da!
00:25:09 I made a new sled!
00:25:11 Wow!
00:25:13 You're too heavy!
00:25:30 It's moving!
00:25:37 Oh!
00:25:38 Puffy, are you okay?
00:25:50 No more being selfish. Poloro and his friends are good friends.
00:26:03 They share everything they have.
00:26:07 Crack!
00:26:08 Poloro's Goodie Box!
00:26:16 What are Poloro and Krong doing today?
00:26:21 Candy!
00:26:23 Krong?
00:26:24 Boo!
00:26:27 Krong! Eat just one piece at a time!
00:26:33 Krong!
00:26:35 Poloro! Krong!
00:26:37 Krong eats way too much.
00:26:44 Aha! That's right!
00:26:48 Poloro is hiding candy?
00:26:53 Poloro!
00:26:56 Oh, hello!
00:26:58 What were you doing?
00:27:00 Nothing, nothing at all.
00:27:05 Krong!
00:27:06 Krong, what are you looking for?
00:27:08 Crack, crack!
00:27:10 Candy?
00:27:11 Krong?
00:27:13 Krong, let's go to the playground!
00:27:16 Let's go!
00:27:17 Poloro!
00:27:21 Poloro really loves playing.
00:27:27 You're right!
00:27:28 Right!
00:27:31 I almost forgot!
00:27:34 Where are you going, Poloro?
00:27:36 I need to stop by my house.
00:27:39 You can go ahead and play!
00:27:41 Poloro!
00:27:42 What is going on with him?
00:27:45 What a relief!
00:27:57 My goodie box!
00:28:01 (Poloro grunting)
00:28:03 Aha! Poloro has been collecting candy.
00:28:11 I'll hide this now and eat them alone later.
00:28:15 Wait a sec!
00:28:17 Krong, Krong, Krong!
00:28:20 Krong?
00:28:22 Krong, Krong, Krong!
00:28:25 Krong!
00:28:26 Krong?
00:28:27 Krong!
00:28:30 Krong, Krong!
00:28:31 Krong?
00:28:33 Krong!
00:28:35 Krong!
00:28:36 Krong, Krong!
00:28:38 Krong!
00:28:39 Oh, no!
00:28:41 I need to hide it somewhere else.
00:28:44 Right! There's a good spot!
00:28:49 Oh!
00:28:50 Oh!
00:28:51 Krong, Krong!
00:28:53 Krong?
00:28:58 Krong, Krong!
00:28:59 It's better not to hide this box here.
00:29:06 Hurry, hurry!
00:29:16 Poloro didn't know there was a hole in the box.
00:29:22 He climbed the hill to hide the candy.
00:29:27 Why isn't Poloro coming?
00:29:29 He said he'd go home and be right back.
00:29:31 Oh!
00:29:35 There's a candy!
00:29:36 What is this candy doing here?
00:29:40 That's a candy?
00:29:42 You are right!
00:29:44 There's one more!
00:29:49 How did the candy get here?
00:29:51 Krong, Krong!
00:29:53 Wow!
00:29:56 I have an idea.
00:29:57 Let's follow the candy.
00:29:59 This is good enough, right?
00:30:07 No one will know if I hide it here.
00:30:12 Why has this box become so wide now?
00:30:16 That's strange.
00:30:17 There's a hole in this box!
00:30:21 Poloro, if you want to hide it,
00:30:24 you should have picked a better box.
00:30:26 What?
00:30:28 We put all the candy that dropped into a new box.
00:30:34 Krong, I'm sorry.
00:30:39 I apologize.
00:30:41 Let's share the candy together.
00:30:44 Wow, really?
00:30:46 Krong, Krong!
00:30:48 Yeah!
00:30:51 Krong!
00:30:52 Look at Krong!
00:30:55 Poloro learned that candy shared with friends
00:31:00 tastes better than eating it alone.
00:31:02 Cooking Showdown!
00:31:13 Poloro, what are you doing?
00:31:20 Poloro and his friends came to hang out at Pettings.
00:31:23 Come on in!
00:31:24 Perfect timing, guys!
00:31:26 Did you make something special today?
00:31:28 Yeah!
00:31:29 Ta-da!
00:31:31 I made chocolate cake for everyone!
00:31:33 You made chocolate cake?
00:31:35 Yeah! Doesn't it look good?
00:31:38 Here, try it!
00:31:39 I made these sandwiches for you.
00:31:43 Try it!
00:31:48 I really hope it tastes good!
00:31:50 Sorry, I'm already full so I can't eat that anymore.
00:32:03 Me too.
00:32:05 Really?
00:32:07 Okay then, Luby, you should try it!
00:32:11 Sorry, I ate a lot a few minutes ago.
00:32:16 Well, I should get going now.
00:32:18 Me too, sorry!
00:32:20 Hold on!
00:32:22 What is it?
00:32:25 Don't tell me that you're leaving because you don't want to eat the cake I made?
00:32:29 That's definitely not it!
00:32:32 I thought so, then have a piece!
00:32:34 Should I?
00:32:35 Thank you!
00:32:37 Hey, Eddy? Why don't you try it first?
00:32:40 That's not fair! Why should I?
00:32:42 You guys!
00:32:44 On the count of three, you have to eat it at the same time! You got that?
00:32:48 Okay, one, two, three!
00:32:53 How does it taste? Is it good?
00:32:59 Even Krong can make a cake that tastes better than this!
00:33:09 What?
00:33:11 You're saying Krong can make a cake that tastes better than mine?
00:33:14 Uh, no, what I meant was that…
00:33:17 Oh, right! Then let's see who's better at baking a cake, shall we, Krong?
00:33:22 And just like that, Krong and Petty decided to have a baking contest!
00:33:27 The judges for this competition will be Eddy, Luby, Moby and Harry!
00:33:31 Krong, I'll show you what a real cake tastes like!
00:33:39 I can't believe I have to eat Petty's cake again tomorrow!
00:33:42 The horror!
00:33:43 That's not all! You have to eat the cake that Krong's gonna make, too!
00:33:48 Oh, no!
00:33:49 Krong, Krong!
00:33:51 You made this bread yourself?
00:33:53 Krong!
00:33:54 The color's a little weird, though.
00:33:57 Krong, Krong!
00:33:58 Thank you.
00:33:59 Whoa! Somebody help me!
00:34:05 Help!
00:34:07 I never want to eat anything Krong made ever again!
00:34:12 What do we do?
00:34:15 Oh, why don't we help those two bake a delicious cake instead?
00:34:19 Yeah, that's a good idea!
00:34:21 I agree!
00:34:22 I guess Petty is making a cake!
00:34:26 I'm going to make a delicious cake, and I'll definitely beat Krong!
00:34:30 Petty!
00:34:33 What are you guys doing here?
00:34:35 We're here to help you!
00:34:37 We'll help you make the best cake in the whole world!
00:34:40 Thank you! But I'm good. I'll try to make it by myself.
00:34:44 Okay then, bye-bye!
00:34:46 No, this can't be happening.
00:34:50 Okay, shall we get started?
00:34:53 I'll make a cake that doesn't exist in the world.
00:34:59 Let's do this! This cake will be the first of its kind!
00:35:03 It's so delicious that if you eat it, you're bound to...
00:35:07 I think Petty's going to make the world's weirdest cake we'll ever taste.
00:35:11 What should we do?
00:35:13 That's right! I have to go home. I'll be right back!
00:35:18 Let's see... Oh, there it is!
00:35:24 There.
00:35:27 Hehe!
00:35:29 I had this cookbook at home. Here it is.
00:35:36 There's a recipe here on how to bake a delicious cake!
00:35:40 Petty!
00:35:43 Harry, you're here again!
00:35:46 That's right! I'm here 'cause I made a song to cheer you on!
00:35:50 A song to cheer me on?
00:35:52 Yeah! Listen to it!
00:35:54 Ahem! Petty, Petty, baking the world's most delicious cake!
00:35:59 Yum-yum, nom-nom, I really love your delicious food!
00:36:03 Ha-ha-ho-ho, today is a very scrumptious filled day!
00:36:08 You like it?
00:36:09 Mmm, thank you!
00:36:11 Well, I should get going now. Good luck!
00:36:14 Bye-bye!
00:36:15 Oh, right now. Where were we?
00:36:18 What's this?
00:36:21 "Baking the delicious chocolate cake." I can just follow this recipe!
00:36:26 Mission accomplished! Good job, Brody!
00:36:30 It was nothing.
00:36:32 Is Krong having any luck with his cake?
00:36:42 Krong! Did you finish making the cake?
00:36:47 Krong?
00:36:48 Krong-Krong!
00:36:50 What kind of cake looks like this, Krong?
00:36:53 Krong-Krong!
00:36:55 You want me to taste it?
00:36:57 Let's see.
00:37:00 I think the cake that Krong made tastes kind of weird.
00:37:09 Oh, no! We have to eat that tomorrow!
00:37:13 Krong-Krong!
00:37:14 It's night time, and Krong tried baking a cake again.
00:37:22 Krong-Krong!
00:37:23 You're done baking!
00:37:25 Krong-Krong!
00:37:26 Awesome! Should I taste it?
00:37:29 No, don't put it on!
00:37:31 Not tonight, but I'm sure it tastes good.
00:37:35 Let's go to sleep now, Krong.
00:37:37 Krong-Krong!
00:37:39 Krong-Krong!
00:37:40 Krong-Krong!
00:37:41 Krong-Krong!
00:37:42 Krong-Krong!
00:37:43 Look, guys! This is the cake Krong made.
00:37:50 Should I give it a taste?
00:37:52 I think I heard someone.
00:38:00 Finally! I'm done!
00:38:07 The minute they eat this tomorrow, it'll knock their socks off.
00:38:12 Should I start working out?
00:38:14 She's gone. Hurry!
00:38:16 One, two, three, four! One, two, three, four!
00:38:25 What is that sound?
00:38:31 Harry, are you okay?
00:38:33 That wasn't a cake at all. More like poison.
00:38:40 That night, the gang went to Loopy's house.
00:38:43 What should we do now, everyone?
00:38:47 I don't know.
00:38:49 Oh, I know! How about we make cakes and switch it with theirs?
00:38:53 That's a good idea!
00:38:55 That's right! Let's get started then.
00:38:57 Loopy, where do you keep the flour and eggs?
00:38:59 They found themselves making cakes all night long.
00:39:03 It's all done!
00:39:07 It looks so delicious!
00:39:09 So, shall we go to Pororo's house first?
00:39:11 Okay!
00:39:13 Did you do it? Did you switch the cake?
00:39:38 I hid the cake Krong made. I put the cake we made on top of the cupboard.
00:39:42 Let's go! We gotta change Petty's cake too.
00:39:45 The gang rushed over to Petty's house straight away.
00:39:49 Good morning!
00:39:58 Shall I take the cake I made and go now?
00:40:01 She's about to leave.
00:40:04 We have to get there before she does.
00:40:06 The four friends scurried over towards Pororo's house.
00:40:09 Oh, and here comes Petty too.
00:40:12 Good morning!
00:40:17 Good morning!
00:40:19 Were you able to make the cake well?
00:40:21 Of course I did!
00:40:22 I'll hold the cake for you if you like.
00:40:24 It's okay.
00:40:25 No, I insist. Let me.
00:40:27 Oh, thank you!
00:40:35 Pororo!
00:40:37 Come on in!
00:40:39 Pororo! Krong! We're here!
00:40:41 Hello!
00:40:42 Krong! Krong!
00:40:44 As promised, here's the cake I made myself.
00:40:46 Krong, you made one too, right?
00:40:48 Krong! Krong!
00:40:49 Yup, he made one alright. But it's…
00:40:52 You seem a little nervous. What's wrong?
00:40:55 Nervous? I'm not nervous at all!
00:40:57 No.
00:40:59 Okay, it's on!
00:41:01 Okay, we're starting off with the cake Petty made. Is everyone ready?
00:41:05 I hope you guys enjoy!
00:41:07 It's delicious!
00:41:12 I'm so glad you liked it! Thank you!
00:41:15 Up next, we're gonna taste the cake Krong made for us.
00:41:18 Krong! Krong!
00:41:20 You think it'll be okay?
00:41:22 Krong! Krong!
00:41:23 This is good too!
00:41:28 Then I conclude this match is a tie!
00:41:31 Now shake hands with each other!
00:41:33 Krong! Krong!
00:41:34 Phew! That's a relief!
00:41:36 Krong! Krong!
00:41:37 Oh?
00:41:38 Krong?
00:41:40 Krong! Krong!
00:41:41 Oh?
00:41:42 What do you know? Krong found the cake his friends hid from them.
00:41:46 Krong! Krong!
00:41:47 But that's…
00:41:49 How did he find those cakes?
00:41:51 Why don't we eat these too, guys?
00:41:53 Sure! Krong, you should have some too!
00:41:55 Krong!
00:41:56 Krong! Krong!
00:41:58 Krong! Krong!
00:41:59 Krong! Krong!
00:42:00 Krong! Krong!
00:42:01 Krong! Krong!
00:42:02 They shouldn't have eaten those cakes!
00:42:04 And with that comes another brand new day at Porong Porong Village!
00:42:08 We love you, Rody!
00:42:15 It's a warm sunny day.
00:42:23 Our friends are gathered by the ocean.
00:42:26 Let's see what they're up to.
00:42:28 Really? With this invention, I can fly in the sky!
00:42:34 First, press the button.
00:42:36 Now, watch!
00:42:38 It's a success!
00:42:45 Higher!
00:42:46 Yeah! Whee!
00:42:48 Wahoo!
00:42:50 Wow!
00:42:52 And it's really flying!
00:43:08 Whoa!
00:43:10 Oh no!
00:43:19 Eddy!
00:43:21 Rody!
00:43:25 Rody dived into the ocean to save Eddy.
00:43:36 I will save you, Eddy!
00:43:39 But underwater, Rody can't function properly.
00:43:44 With all his might, Rody pushed Eddy out of the water.
00:43:49 It's Eddy!
00:43:54 Hold on to this!
00:43:56 Rody is still down there, you guys!
00:44:02 I'll go get him!
00:44:04 Ah!
00:44:05 There he is!
00:44:10 Pororo carried Rody to safety.
00:44:20 The friends took Rody to Eddy's house.
00:44:28 His eyes are open!
00:44:30 Rody! You're finally awake!
00:44:32 Are you okay?
00:44:34 Who are you guys?
00:44:37 Me? I'm your pal, Eddy!
00:44:40 And I'm Pororo!
00:44:42 Eddy! Pororo!
00:44:45 Rody seems strange.
00:44:47 Eddy!
00:44:49 Eddy!
00:44:51 Eddy!
00:44:53 Eddy!
00:44:55 He seems strange.
00:44:57 Crong Crong?
00:44:58 Ribbit
00:44:59 - Grr!
00:45:01 - Grrr.
00:45:02 Ribbit.
00:45:06 - Huh?
00:45:08 Huh?
00:45:09 - Ribbit.
00:45:09 Ribbit.
00:45:13 - Huh?
00:45:14 - Ribbit.
00:45:16 - Ribbit.
00:45:17 - Ribbit.
00:45:18 - Huh?
00:45:19 - Ribbit.
00:45:20 Ribbit.
00:45:21 Ribbit.
00:45:22 - Ribbit.
00:45:23 - Ribbit.
00:45:24 - Ribbit.
00:45:25 - Ha.
00:45:25 - Ribbit.
00:45:26 - Ribbit.
00:45:27 Ribbit.
00:45:28 - Ribbit.
00:45:29 - Something's not quite right with Rody.
00:45:31 - Ribbit.
00:45:32 - Ribbit.
00:45:33 - Well, that's because Rody's not totally himself yet,
00:45:36 but he'll be back to normal real soon.
00:45:38 - Ribbit.
00:45:39 - Rody.
00:45:40 - Huh?
00:45:41 Huh?
00:45:42 - Do you wanna go play outside?
00:45:44 - Outside?
00:45:46 - With some fresh air,
00:45:47 you'll be back to your old self again.
00:45:49 Am I right?
00:45:50 - You're right.
00:45:51 - You're right.
00:45:52 (laughing)
00:45:52 - Eddy and everyone took Rody to the playground.
00:45:56 (laughing)
00:45:58 (grunting)
00:46:00 (cheering)
00:46:02 - Now it's your turn, you guys.
00:46:11 - Thank you.
00:46:15 - Push real hard, okay?
00:46:17 - Yeah.
00:46:18 (grunting)
00:46:20 (laughing)
00:46:21 - Woohoo, wow.
00:46:22 - Poby, what's wrong?
00:46:25 - Well, Poby's a bit heavy for me.
00:46:28 (laughing)
00:46:30 - Rody, can you push Poby instead?
00:46:33 - Instead, push Poby.
00:46:35 - Thank you, Rody.
00:46:38 - Rody, push me hard.
00:46:41 - Push you hard?
00:46:42 (laughing)
00:46:45 - This is fun.
00:46:46 - It's fun?
00:46:47 Push harder.
00:46:48 (cheering)
00:46:51 (grunting)
00:46:53 - Rody, are you okay?
00:46:59 - Am I okay?
00:47:02 - Phew, I think that's enough swinging for now.
00:47:07 - Okay, then let's play hide and seek.
00:47:09 - That sounds like fun.
00:47:11 - Play hide and seek?
00:47:13 - You just have to follow me, Rody.
00:47:15 - I'll be it first.
00:47:17 I'll count to 10, so go hide.
00:47:19 - Whoa, we're close.
00:47:21 (laughing)
00:47:23 - Two, three.
00:47:24 - Let's hide up there.
00:47:27 - Four, five, six, seven, eight, nine, 10.
00:47:31 Here I come.
00:47:37 Where could they be?
00:47:41 Over here?
00:47:48 If they're not here, then they must be...
00:47:52 - She's coming this way.
00:47:54 - Hiding somewhere around here.
00:47:57 - Rody, follow me, okay?
00:48:00 - Follow.
00:48:00 - Shh.
00:48:01 - I can hear them.
00:48:05 (laughing)
00:48:08 This way or maybe that way?
00:48:15 Let's try this way.
00:48:18 - She's coming over here.
00:48:20 Rody, go that way.
00:48:22 - That way.
00:48:23 - Hurry.
00:48:24 - Andy, I found you.
00:48:27 - Aw, can't believe we got caught first.
00:48:32 - Now, where could everyone else be?
00:48:35 - Everyone else?
00:48:36 Where is everyone?
00:48:42 Pororo.
00:48:47 - I see you.
00:48:48 - Come on, Rody.
00:48:49 - Hi, guys.
00:48:53 I found you.
00:48:54 - We got caught 'cause of Rody.
00:48:59 - There they are.
00:49:03 - I found you.
00:49:04 Thanks a lot, Rody.
00:49:06 - You made us get caught, Rody.
00:49:09 That's not how you play the game.
00:49:12 - I made you get caught?
00:49:16 - Hey, Harry, stop being upset
00:49:18 and let's go power sledding.
00:49:19 - Sledding?
00:49:20 - Uh-huh.
00:49:21 - Later, alligator.
00:49:36 (cheering)
00:49:39 - Wow, we came in first.
00:49:46 - Go, go, go, go, go.
00:49:47 - Woohoo, we're second.
00:49:50 - We're third.
00:49:52 - It was so close.
00:49:54 - Where are Petsy and Loopy?
00:49:56 - I don't know.
00:49:57 (cheering)
00:50:00 - Watch out.
00:50:13 (screaming)
00:50:15 - I stopped you.
00:50:20 - Phew, Rody.
00:50:22 - Thanks, Rody.
00:50:24 - Rody, what's the matter?
00:50:28 - Hey, guys.
00:50:34 - Is everyone okay?
00:50:36 - Rody, are you all right?
00:50:38 - I'm okay.
00:50:41 - Rody, snap out of it.
00:50:43 Rody.
00:50:44 - Rody.
00:50:46 - Rody has collapsed.
00:50:47 Eddie rushed Rody home and repaired what was broken.
00:50:54 - Rody, I'll make you good as new.
00:51:02 - Eddie stayed up all night fixing Rody.
00:51:10 (yawns)
00:51:12 - Eddie, are you finally done?
00:51:15 - Uh-huh.
00:51:17 - Rody, please, please wake up.
00:51:21 Rody, wake up, please.
00:51:37 Open your eyes, Rody.
00:51:39 Rody, wake up.
00:51:42 Rody, come on.
00:51:47 Rody, Rody.
00:51:48 (crying)
00:51:52 (dramatic music)
00:51:55 (crying)
00:51:57 (dramatic music)
00:52:00 (crying)
00:52:17 - Eddie, why are you crying?
00:52:26 - Because you're not waking up, Rody.
00:52:29 - Rody, you're awake.
00:52:33 - Howdy.
00:52:36 - Hello, everyone.
00:52:40 - Rody, thank you so much for waking up.
00:52:45 - Why, did something bad happen?
00:52:47 - Rody, we love you.
00:52:51 - I'm embarrassed.
00:52:54 - I'm embarrassed.
00:52:56 I love you all, too.
00:52:57 - What's to be embarrassed about?
00:53:01 - Thank goodness Rody finally woke up.
00:53:04 We love you, Rody.
00:53:06 (laughing)
00:53:12 - Please don't fall, Crull.
00:53:17 - Pororo and his friends are playing
00:53:23 in the playground.
00:53:25 - Guys, let's go on the roundabout.
00:53:28 - Okay.
00:53:29 - I'll push you guys.
00:53:32 - Does your tummy hurt, Crull?
00:53:37 - You should go to the bathroom now.
00:53:40 - Yeah, Crull.
00:53:41 - My tummy aches, too.
00:53:47 - Okay, hold on tight.
00:53:52 (farting)
00:53:54 - What's that stinky smell?
00:53:56 - Someone dropped a fart bomb.
00:53:58 - Oh no, I tooted by accident.
00:54:01 - Crull, did you let one out because of your tummy ache?
00:54:06 - What do I tell?
00:54:09 - We told you to go to the bathroom, Crull.
00:54:13 - Hey guys, accidents can happen.
00:54:19 - Come over to my house later.
00:54:22 I'll make everyone cake.
00:54:24 - Cake?
00:54:25 - Alright, I'll see you all later.
00:54:29 - Okay.
00:54:29 - Yeah, see ya.
00:54:32 - Crull.
00:54:34 - Crull.
00:54:34 - Pororo and Crull are on their way to Loopy's house.
00:54:43 - Loopy.
00:54:43 - Oh, it looks like no one's here yet, Crull.
00:54:50 - Crull.
00:54:51 - Yummy.
00:54:53 I'll just have a taste, no one will know.
00:54:58 - Crull.
00:54:59 - Wow, it's so good.
00:55:01 Loopy does it again.
00:55:03 - Crull.
00:55:06 - Go on and try some now.
00:55:08 Go ahead.
00:55:09 - Crull.
00:55:19 - Oh my goodness, half the cake is gone.
00:55:23 Crull, how could you eat before us?
00:55:26 - You should have waited till we got here.
00:55:29 - Crull, Crull.
00:55:30 - Crull, that's what you said at the playground.
00:55:32 Why do you keep denying what you did?
00:55:34 - Crull, Crull, Crull.
00:55:36 - Crull, you should have listened to me
00:55:39 when I told you to wait.
00:55:41 - Crull, Crull.
00:55:42 - It's okay, Crull, we all make mistakes.
00:55:47 - Crull, Crull, Crull.
00:55:50 (chomping)
00:55:52 - Crull?
00:55:54 I wonder why Crull is so angry.
00:56:00 - What if Crull's telling the truth and he didn't eat it?
00:56:04 - Pororo, what's that on your face?
00:56:07 - Is that cake frosting on your chin?
00:56:10 - Well, to be honest you guys,
00:56:12 I'm the one that ate the cake, not Crull.
00:56:17 - What?
00:56:18 - We all thought it was Crull who did it and blamed him.
00:56:21 - That's why Crull was so angry just now.
00:56:23 - Oh, I don't know why I did that.
00:56:27 - Hey guys, I have something to admit too.
00:56:30 - What is it?
00:56:31 - Before at the playground, I'm the one that too did,
00:56:35 but I was too embarrassed to tell you.
00:56:38 - So it really wasn't Crull after all.
00:56:40 - That's why Crull is so angry at us
00:56:42 because we didn't believe him.
00:56:45 - This is awful.
00:56:48 - The friends went to go apologize to Crull.
00:56:52 - Crull!
00:56:55 - Crull?
00:56:59 Crull?
00:56:59 - We're sorry, Crull.
00:57:01 - Crull, I'm very sorry that I lied.
00:57:05 - And it was me who tooted at the playground.
00:57:09 - Crull?
00:57:10 - Crull?
00:57:12 Crull, Crull?
00:57:13 - You're what?
00:57:15 - You're going to leave the village now?
00:57:17 - Crull?
00:57:18 - Crull?
00:57:19 - Crull?
00:57:20 - Crull?
00:57:21 - Crull?
00:57:21 - Crull?
00:57:22 - Crull?
00:57:23 - Crull?
00:57:24 - Crull?
00:57:25 - This is terrible.
00:57:26 - I think his feelings are really hurt.
00:57:30 - What if Crull really leaves?
00:57:33 - Ah, I have a good idea.
00:57:37 - The friends made a plan to stop Crull from leaving.
00:57:41 - That's an awesome plan, Bororo.
00:57:43 - It really is.
00:57:45 - Crong.
00:57:46 - Crong?
00:57:49 - Crong, Crong!
00:57:52 - Crong?
00:57:55 - Hey, Crong, glad you're here.
00:57:56 - Eddy, Crong?
00:57:58 - Yeah, it's a new toy that I just made.
00:58:01 We're testing it out now, wanna try it?
00:58:03 - Go on and try it, Crong.
00:58:06 - Crong, Crong.
00:58:08 - What?
00:58:09 You have to leave the village right now?
00:58:11 Oh, that's too bad.
00:58:13 (grunting)
00:58:15 - But the toy's really fun, Crong.
00:58:18 - Crong, Crong, Crong.
00:58:20 - You wanna try it?
00:58:23 I'm glad because it's so fun.
00:58:25 - Crong, Crong, Crong, Crong, Crong.
00:58:30 - It worked, Rody?
00:58:35 - Yes.
00:58:36 - Actually, I made this for you, Crong.
00:58:38 You can have it.
00:58:40 - Crong, Crong.
00:58:41 - Crong.
00:58:42 - Crong, Crong, Crong.
00:58:45 - Crong, Crong, Crong.
00:58:48 - Atchoo!
00:58:49 - Crong!
00:58:49 (screaming)
00:58:52 - Crong.
00:58:55 - Crong!
00:58:56 - Crong?
00:58:57 - Where are you going?
00:58:59 - Crong!
00:59:00 - Mm-hmm, you're leaving the village right now?
00:59:03 I guess you can't play badminton then.
00:59:06 - Oh.
00:59:07 - Crong.
00:59:08 - Who am I going to play with?
00:59:09 - Crong.
00:59:11 - Hmm.
00:59:12 - Crong, Crong.
00:59:13 - Really?
00:59:14 You're going to play badminton with me?
00:59:16 - Crong.
00:59:16 - Oh, thank you, Crong.
00:59:17 - Crong, Crong.
00:59:19 - Crong.
00:59:21 - Yeah.
00:59:22 - Crong.
00:59:22 - What?
00:59:23 - Crong and Petty had fun playing badminton.
00:59:27 - Crong.
00:59:27 - So, Crong, wasn't that fun?
00:59:30 - Crong, Crong.
00:59:31 - Do you want to play another game with me tomorrow?
00:59:34 Oh, I forgot.
00:59:35 - Crong.
00:59:37 - Huh?
00:59:39 - You said you were leaving the village today.
00:59:41 Then I guess this is our last game.
00:59:43 - Crong, Crong.
00:59:44 Crong.
00:59:47 Crong.
00:59:50 - So long.
00:59:51 - Crong, Crong.
00:59:57 Crong.
01:00:02 Crong.
01:00:06 Crong.
01:00:07 Crong.
01:00:09 What are you doing?
01:00:10 - Crong, Crong, Crong.
01:00:13 - Ah, well have some of my cookies before you go.
01:00:17 - Crong.
01:00:18 - Oh.
01:00:21 - Crong.
01:00:22 Crong.
01:00:23 Oh.
01:00:24 - Were they yummy?
01:00:26 - Crong, Crong.
01:00:27 - This is for you.
01:00:30 - Crong, Crong.
01:00:32 - I know you're full, but take it.
01:00:34 If you're leaving, you can't eat my cookies anymore.
01:00:38 - Crong.
01:00:39 Crong, Crong.
01:00:44 - Goodbye, Crong.
01:00:45 He will leave because he'll miss my cooking too much.
01:00:52 - Crong.
01:00:55 - Crong.
01:00:57 - Crong.
01:00:58 - I need your help right now.
01:00:59 Let's go to my house, come on.
01:01:01 - Crong.
01:01:02 - As a parting gift, I made a new song just for you, Crong.
01:01:07 - Crong.
01:01:08 - Yeah, you're gonna like it.
01:01:11 - I'll sing it for you now.
01:01:14 ♪ Our friend Crong ♪
01:01:16 ♪ Warm hearted Crong ♪
01:01:18 ♪ Cutie pie Crong ♪
01:01:20 ♪ Courageous Crong ♪
01:01:21 ♪ He's the best coolest friend of all ♪
01:01:24 - Crong.
01:01:25 - Well, do you like it?
01:01:27 - Crong, Crong.
01:01:29 - I'm so glad.
01:01:30 If you wanna change the lyrics, just let me know.
01:01:33 I'm willing to collaborate.
01:01:35 - Crong.
01:01:35 - Crong.
01:01:38 - What?
01:01:39 Smarty pants Crong?
01:01:40 (laughing)
01:01:41 Smarty pants Crong, you say?
01:01:44 That's true, you are very smart, Crong.
01:01:49 Here I go.
01:01:50 ♪ Smarty pants Crong ♪
01:01:53 ♪ Cutie pie Crong ♪
01:01:55 ♪ Courageous Crong ♪
01:01:57 ♪ Powerful Crong ♪
01:01:58 ♪ He's the best coolest friend of all ♪
01:02:02 - What?
01:02:03 You want me to sing it again?
01:02:04 - Crong, Crong.
01:02:05 - You got it.
01:02:06 - Crong.
01:02:11 - Crong, are you leaving now?
01:02:13 - It's pretty dark out here.
01:02:15 - Crong.
01:02:16 - I think it'll be better if you leave tomorrow.
01:02:20 - I agree, Crong.
01:02:22 Why don't you just go home tonight?
01:02:24 - Crong, Crong.
01:02:28 Crong.
01:02:29 - Get home safely, Crong.
01:02:32 (laughing)
01:02:36 - When is Crong gonna get home?
01:02:39 - Crong, Crong.
01:02:41 - Oh, there he is.
01:02:42 - Crong, Crong.
01:02:43 - Crong.
01:02:47 - Crong, you're back.
01:02:48 It's no fun playing with the blocks all by myself.
01:02:53 Let's play together, Crong.
01:02:56 - I had a horrible day without you, Crong.
01:02:59 I was so bored.
01:03:00 - Crong, Crong.
01:03:02 - Thanks so much, Crong.
01:03:06 - Crong, Crong.
01:03:07 - So, what did you end up doing all day today?
01:03:12 - Crong, Crong.
01:03:13 - Crong, you're really good at this.
01:03:17 - Crong, Crong.
01:03:18 - Have as much as you want.
01:03:23 ♪ Courageous Crong ♪
01:03:25 ♪ Powerful Crong ♪
01:03:26 ♪ He's the best, coolest friend of all ♪
01:03:28 - Crong, Crong.
01:03:30 - Crong, Crong.
01:03:31 Crong, Crong.
01:03:33 - Harry made a whole new song for you?
01:03:35 Wow!
01:03:36 You must have had a great time, Crong.
01:03:39 - Crong, Crong, Crong.
01:03:41 - Crong, let's have fun
01:03:42 and play with our friends again tomorrow.
01:03:45 - Crong.
01:03:46 - Crong.
01:03:49 - So, you're not gonna leave, right?
01:03:52 - Crong, Crong.
01:03:53 - Crong.
01:03:56 - Crong.
01:03:56 - Crong.
01:03:57 - Hey, do you want me to read you a story?
01:04:00 - Crong.
01:04:01 (children laughing)
01:04:02 - The friends worked hard to stop Crong from leaving.
01:04:05 Thank goodness he's staying.
01:04:07 [MUSIC PLAYING]