Tatort: Im Schmerz geboren | movie | 2014 | Official Trailer - video Dailymotion

Ein Mann, Richard Harloff, taucht auf, der in der Vergangenheit eine Dreiecksbeziehung mit Hauptkomissar Felix Murot und | dG1fLS0wdjRPOHVGOVU

Transcript

00:00 [Motorgeräusch]

00:27 Es ist Richard Harloff. In Deutschland geboren, lebt seit über 30 Jahren in Bolivien.

00:31 Er ist die rechte Hand eines Drogenbarons geworden und hat nach dessen Tod die Geschäfte genommen.

00:35 Laut seiner Akte ist er für zahlreiche Morde seines Kartells verantwortlich.

00:38 Wie gut kannten Sie Harloff? Waren Sie befreundet?

00:41 Wir waren mehr als nur normale Freunde, viel mehr.

00:44 Kennen Sie das nicht? Sie sind 20 Jahre alt, weg von Ihrem spießigen Zuhause, das Leben geht los.

00:48 Sie treffen auf jemanden, der genauso denkt und fühlt wie Sie.

00:51 Und es macht bumm und Sie verbringen jede freie Minute mit diesem Menschen.

00:54 Unsere Art von Freundschaft hätte jederzeit eskalieren können.

00:57 Die ist längst eskaliert.

00:59 Weißt du, warum ich mir am liebsten alte Gemälde von Kreuzigung, Mord oder Krieg anschaue?

01:06 Weil sie Trost spenden.

01:09 Die Menschheit hat all diese Grausamkeiten überlebt.

01:13 Ich, der Betrachter dieser Bilder, bin der lebende Beweis dafür, dass die Menschheit weitergeht.

01:18 Wovon redest du?

01:20 Felix, all das geschieht wegen dir.

01:26 Du trägst die Schuld an allem, was passiert ist und noch passieren wird.

01:34 Untertitel von Stephanie Geiges

01:37 www.stephaniegeiges.com

01:41 [Musik]

01:44 [Musik]