Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 21/11/2023
Transcription
00:00 J'ai une idée un peu dingue là.
00:02 Au lieu de sortir, si on restait à la maison ?
00:04 Non, non, hors de question.
00:06 Tu sais que j'adore m'amuser moi aussi.
00:09 Mais je pense pas que la vie se limite à faire la fête.
00:11 Allez viens !
00:13 Tu es réveillée !
00:27 Qu'est-ce qui se passe ?
00:28 Je m'appelle Val et je suis de façon temporaire ton ange gardien.
00:31 Hein ?
00:32 Oui.
00:33 Tu es morte !
00:34 Je suis morte dans la salle de bain ?
00:36 C'est passé sur internet.
00:38 Tu n'as pas tout fini quand tu étais sur Terre.
00:41 Tu as une deuxième chance de réparer des erreurs que tu as faites auprès d'un certain nombre de personnes.
00:45 Tu as cinq jours à passer sur Terre.
00:47 Tu dois compléter cette liste.
00:48 Vous avez dit cinq jours ? Et si c'était pas dans mes corps ?
00:50 Tu sais ce qui t'attend.
00:52 C'est ça.
00:53 Tu veux atteindre le paradis ?
00:55 Crois en moi.
00:57 Lisa.
00:58 Allez, te boue !
00:59 T'es pas là.
01:02 T'es morte.
01:03 Oui, je sais, ça craint.
01:04 J'ai pas l'intention de te faire du mal. Je veux juste discuter.
01:06 Il me faut un exorciste.
01:08 Ma meilleure amie. Je peux la voir ? Est-ce qu'elle est là en ce moment ?
01:10 Boue !
01:11 Pour moi aussi la situation est nouvelle.
01:14 Je dois t'aider, toi, ma mère et mon père.
01:16 Je l'ai jamais vu comme ça.
01:18 Tu me manques plus.
01:19 Désolée de ne pas être revenue plus souvent.
01:20 Je veux que tu saches que je vais bien.
01:22 Je veux réparer mes erreurs.
01:25 Salut.
01:26 Y a tout un monde qui bouge dehors et tu passes à côté.
01:29 J'ai entendu que tu mettais de la musique.
01:31 - Tu peux arrêter ? - Arrêter quoi ?
01:33 J'ai rien dit. T'as entendu quelque chose ?
01:35 - Fais-le entrer. - Tu veux entrer ?
01:37 Ouais, c'est gentil. Avec grand plaisir.
01:39 Il ne te reste que deux jours.
01:43 J'ouvre grand ton coeur.
01:44 Si Cassie était là, je lui dirais que c'était un vrai petit ange.
01:48 Je rêve !
01:52 - C'est une blague. - Je croyais.
01:54 - Ça va ? - Je te laisse seule.
01:56 Comme ça, c'est...
01:57 Tu dois retourner voir ton maître.
02:03 On peut parler au sain-mimou ?
02:05 Pas toi, seulement moi.
02:06 C'est au-dessus de tes compétences pour l'instant.
02:08 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:10 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:13 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:19 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:21 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:25 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 [SILENCE]