Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Athéna Sol
  • 21/11/2023

Catégorie

✨
Personnes
Transcription
00:00 Alors pourquoi il y a une apostrophe au milieu de "aujourd'hui" ?
00:02 Et bah ça c'est tout simplement parce qu'au départ en fait c'était une locution
00:05 donc il y avait vraiment plusieurs mots.
00:06 "Au jour de hui"
00:08 "Hui" qui voulait dire déjà "en ce jour" en ancien français
00:10 donc "hui" c'est assez redondant.
00:12 Mais l'idée c'est qu'en français on peut pas laisser "de hui"
00:14 on peut pas laisser un "e" qui va être suivi par un "h" muet puis par une voyelle.
00:18 Parce qu'il se produit un phénomène qu'on appelle un "hiatus".
00:21 "H" aspiré pour "hiatus".
00:22 Donc pour éviter cette inélégance "de hui"
00:25 on enlève le "e" et l'apostrophe c'est le signe qui vient montrer qu'on a enlevé une lettre.
00:30 Tout comme on va dire "l'hirondelle" et pas "la hirondelle" tu vois.
00:31 On enlève le "a" comme ça c'est plus élégant
00:33 et on remplace le "a" par une apostrophe pour bien montrer quand même qu'il y avait une lettre au départ.