Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 21/11/2023
Transcription
00:00 (Bruit de voiture)
00:03 Hey ! Oh my God ! Oh my God ! We're not a threat.
00:05 Don't look at us like that. Sorry. I'm...
00:07 Yeah, no.
00:08 Excuse me.
00:10 You sure you're in the right place ?
00:13 I feel certain I've never seen you at one of these affairs before.
00:16 Little Bo Peep has lost her way.
00:20 I don't think she'd be scared. I think she's really braver than you think.
00:29 L'élection était une émission de pupettes pré-scriptée, comme chaque année.
00:32 Vous êtes un paire de grosses snobs, vous savez ça, hein ?
00:38 Je dois savoir ce qui se passe dans ce bâtiment, maintenant !
00:44 Quelles aventures de votre vie jeune vous ont-elles inspirées ?
00:51 Je ne sais pas. Je n'ai jamais vraiment pensé à ça.
00:53 J'ai hâte qu'ils aient trouvé une façon de faire des films moins drôles que ça.
00:58 Ils l'ont fait ?
00:59 Non, je sais que je n'aime pas être racontée de mes propres idées.
01:11 [Bruit de téléphone]
01:30 Non, non, attends. Je n'ai pas ton numéro.
01:33 Oh, je n'ai pas de téléphone.
01:34 [Rire]
01:36 (rires)
01:37 Sous-titrage Société Radio-Canada