La Colombie triomphe aux Latin Grammy Awards 2023

euronews (en français)

La cérémonie des Latin Grammy Awards, organisée ce jeudi à Séville, a été marquée par une nette domination des artistes colombiens. Karol G et Shakira ont chacune obtenu plusieurs prix.

Transcript

00:00 La musique colombienne a dominé lors de la cérémonie des Latin Grammy Awards 2023

00:05 qui s'est déroulée pour la première fois à Séville en Espagne.

00:08 Shakira a remporté deux prix dont celui de la chanson de l'année grâce à son

00:12 dernier hit qui revient sur sa relation avec le footballeur Gérard Piqué.

00:16 Cette prix, je la veux dédiquer à mes enfants, Milan et Sasha,

00:23 parce que je leur ai promis que je serai heureuse.

00:28 Je leur ai promis qu'ils auront une mère, parce que comme dit un ami,

00:33 dans le passé, il n'y a plus rien, il se souvient seulement du futur.

00:37 Sa compatriote Karol G a reçu le gramophone le plus convoité, celui du meilleur album.

00:45 Elle s'est également vue recevoir celui du meilleur album de musique urbaine pour

00:49 Mañana Cerrabodinto, ainsi que celui de la meilleure performance urbaine pour le titre TQG.

00:54 Je suis heureuse de recevoir ici la partie de la personne qui a travaillé avec moi

01:01 pendant ce processus. Cet album est super spécial, il m'a changé la vie

01:05 et je trouve incroyable qu'il ait changé la vie de tant de personnes.

01:08 Le flamenco a également été mis en valeur avec l'espagnol Rosalia en tête.

01:13 Le compositeur mexicain Edgar Barrera a été la personne la plus nommée de la soirée

01:17 avec 13 nominations. Il a remporté 3 gramophones, dont celui de Producteur de l'année

01:22 et d'Auteur-compositeur de l'année.

01:24 La mexicaine Natalia Lafourcade n'est pas repartie les mains vides, remportant 3 prix,

01:29 celui de l'enregistrement de l'année, du meilleur album et de la meilleure chanson

01:32 d'auteur-compositeur-interprète.

01:35 Aujourd'hui, c'est la fin de la soirée, les amis !

01:37 - Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations