The Eccentric Family | show | 2013 | Official Trailer - video Dailymotion

In Kyoto leben, getarnt unter den Menschen, Tanuki und Tengu in einem fragilen Gleichgewicht. Die Domäne der Menschen i | dHNfbHBZYm9HVkZLZlk

Transcript

00:00 Ich bin ein Tanuki, auch wenn ich es für unter meiner Würde halte, die ganze Zeit als Fellknäuel durch die Gegend zu laufen.

00:06 Ich verehre und bewundere die Tengu und liebe es, Menschen nachzuahmen.

00:11 Und deswegen ist mein Alltag so intensiv und aufregend, dass ich gar keine Zeit habe, mich zu langweilen.

00:17 Ich bin so froh, euch zu haben, auch wenn euer Vater uns verlassen hat.

00:20 Aber euch vier Kinder habe ich wenigstens noch.

00:23 Ich bin der Herr der Füße, der die Welt befreit.

00:27 Ich bin der Herr der Füße, der die Welt befreit.

00:31 Ich bin der Herr der Füße, der die Welt befreit.

00:35 Ich bin der Herr der Füße, der die Welt befreit.

00:39 Ich bin der Herr der Füße, der die Welt befreit.

00:44 Yasaburo Shimogamo! Sehr angenehm.

00:47 Unser Bruder Yajiro wohnt in einem Brunnen.

00:49 Wie kann ein Tanuki nur so nutzlos sein Leben vergeuden?

00:52 Seine Brüder sind ein Frosch, ein Vollidiot und ein kleiner Junge. So hat er keine Chance.

00:57 Guten Tag, da sind wir wieder.

01:04 Eine der vielen albernen Seiten meines Nachenblutes.

01:13 Wow, du hast es ihm gezeigt. Applaus für dich, Bruder.

01:16 Nerv nicht, lass mich in Ruhe.

01:19 Ich muss schon sagen, ich mache mir große Sorgen um die Zukunft der Familie Shimogamo.

01:23 Denise, Mann! Er wurde vom Freitagsklub gefressen.

01:28 Glaub mir, es tut mir leid, dass du armes Tier von mir gegessen wirst.

01:31 Nur damit du es weißt, ich werde dich komplett aufessen.

01:34 Du weißt genau, dass der Professor nicht mehr fliegen kann, ist unsere Schuld.

01:37 Wollt ihr einem ehrenwerten Tengu das Recht verwehren,

01:41 in seinen Träumen noch ungehindert durch die Lüfte zu gleiten?

01:44 Wie kann es sein, dass ich so in Benten verknallt bin,

01:48 obwohl sie Vater als Eintopf gegessen hat?

01:51 Geht's stopp!

01:53 Vom Leben als Tanuki hatte ich eigentlich sowieso genug.

01:55 Wie konntest du das nur tun?

01:57 Die Nacht des Gosan Festivals, in der das Okuribi-Feuer entzündet wird,

02:01 ist immer der Höhepunkt des Sommers.

02:03 Wie die Menschen versammeln auch wir Tanuki uns zu einer feuchtfröhlichen Feier.

02:09 Dass wir uns so begeistern können, muss an diesem Narrenblut liegen.

02:12 The Eccentric Family - Demnächst auf DVD und Blu-Ray

02:15 "Strike Family" - Demnächst auf DVD und Blu-Ray.