TBATS: Ano ang English ng tigil-tigilan mo ako? (Don’t English Me)

GMA Network

Aired (November 12, 2023): Mapapasubo sa page-English ang mga Kapuso diva na sina Jennie Gabriel, Jessica Villarubin, at Lyca Micolob sa ‘Don’t English Me!’

Transcript

00:00 Oh my God!

00:02 Hello!

00:04 What's your name?

00:06 Jenny Gabriela!

00:08 Oh my God!

00:10 Oh my God! Nice to meet you!

00:12 I'm Tekka.

00:14 We have a question for you.

00:16 What's the English word for "Walang kawenta"

00:18 What's the English word for "Walang kawenta"?

00:20 Walang kawenta?

00:22 You're not important.

00:24 Natutulog papatsitan?

00:26 Sleeping under the noodles.

00:28 What's the English word for "Natutulog papatsitan"?

00:32 You're sleeping in the pancit canton.

00:34 What's the English word for "Natutulog papatsitan"?

00:38 Sleeping in the...

00:40 One, two, three, four.

00:44 Mommy.

00:46 Mommy. Okay, how about you?

00:48 Sleeping in the noodles.

00:50 That's good.

00:52 What's the English word for "Bahala ka sa buhay mo"?

00:54 You take care of yourself.

00:56 What's the English word for "Bahala ka sa buhay mo"?

00:58 You take care of yourself.

01:00 That's right.

01:02 What's the English word for "Ang kapal ng mukha mo"?

01:04 Look my son in the heart, please.

01:06 What's the English word for "Ang kapal kapal ng mukha mo"?

01:10 Your face is very thick.

01:14 What's the English word for "Tigil-tigilan mo ako"?

01:16 Spare me.

01:18 What's the English word for "Tigil-tigilan mo ako"?

01:20 Please stop it.

01:22 Please stop it.

01:24 What's the English word for "Tigil-tigilan mo ako"?

01:28 Don't me.

01:30 That's right.

01:32 What's the English word for "Tigil-tigilan mo ako"?

01:34 Stop stop me.

01:36 I'm not kidding.

01:38 Stop stop me.

01:40 What's the English word for "Ewan po sa yo"?

01:42 I don't know.

01:44 That's right.

01:46 What's the English word for "Ewan po sa yo"?

01:50 What's that?

01:52 I don't know.

01:54 I don't know.

01:56 I don't know to you.

01:58 Thank you so much guys.

02:04 Let's read the "Who put up the weight" by Ms. Chesday Bard.

02:06 Go ahead Chesday.

02:08 Guys, I know that November 1 is over but for me,

02:12 the celebration is still everyday.

02:14 Why?

02:16 Because I'm still mad at you.

02:18 No.

02:20 [Click and Subscribe for more]

Category

Transcript

Recommended