Au sixième jour Bande-annonce (EN)

Regardez Au sixième jour Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:04 La moitié des millions d'hommes attend le signal pour passer le channel anglais.

00:08 C'est leur histoire. La histoire des meilleurs Joe que le monde ait jamais connu.

00:12 Et un amour qui brûle entre le feu de la mort et le feu de la chaleur de ce jour inouï.

00:17 D-Day, le 6 juin.

00:19 Frank, nous sommes vraiment des peines juste en étant amoureux.

00:23 Tu es probablement la plus insolente, la plus belle peine de toute la guerre.

00:27 Le jour où l'homme se rend compte qu'il a été marié, qu'elle a été engagée à un autre homme.

00:55 C'était le moment de vivre.

00:57 Ici et maintenant.

00:58 Tu penses que je suis purement une angelique, car je suis anglaise.

01:02 Ma voix est crue et mon père est brigadier.

01:05 Mais je ne suis pas purement une angelique.

01:08 Et je pensais que j'étais en sécurité de toi, car tu es un étranger,

01:11 loin de John et de son monde, et de tout ce qu'il a à faire.

01:15 Regarde, je ne ferai pas de mouvements faux, je te le promets.

01:18 Maintenant que je sais que c'est de cette façon, tu n'es rien.

01:20 S'il te plaît, Brad, tu n'es plus un étranger.

01:24 Ok, supposons que tu restes ainsi.

01:27 Des amis.

01:28 Tu imagines que ta femme pense que tu seras fidèle pendant toute la guerre ?

01:32 Je t'aime.

01:34 Je reviendrai.

01:36 Mais je le ferai, je le promets.

01:38 Je ne te donnerai jamais.

01:41 Tu as des coups de main difficiles à prendre.

01:43 Mais si on commence par la bataille, plus de gens seront vivants quand tout sera fini.

01:53 Feu !

01:55 Feu !

01:56 Feu !

01:58 Feu !

01:59 Feu !

02:01 Sous-titres par Jean Laflute

02:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

02:09 Abonnez-vous !

02:14 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

02:19 [Bruit de tonnerre]