Crack : Cocaïne, corruption et conspiration Bande-annonce (EN)

BetaSeries

Regardez Crack : Cocaïne, corruption et conspiration Bande-annonce (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00 - Dans les années 80, la fête était un style de vie,

00:02 et le coke était un des éléments de ce style de vie.

00:05 - C'était le "drug glitzy".

00:07 - Quand Crack est arrivé...

00:09 - Ça a changé tout pour la communauté noire

00:11 et tout pour l'Amérique.

00:13 (musique hip-hop)

00:15 - ♪ I'm born at a wreckage house ♪

00:17 - C'était comme le "gold rush".

00:19 - Il y avait des gens qui venaient de partout

00:21 pour acheter ce miracle.

00:23 - Le "drug" si puissant,

00:25 ça vous fait vendre vos vêtements.

00:27 - Les rapports jouent à tous ces sujets.

00:29 - Toutes ces stéréotypes et ce narratif.

00:31 - ♪ But it's like that ♪

00:33 ♪ And that's the way it is ♪

00:35 - ♪ Oh! ♪

00:37 - On doit être intolérant du trafic de drogue et des vendeurs.

00:39 - Il y a une guerre contre les drogues.

00:41 Est-ce pas une guerre contre les gens

00:43 qui supplient les drogues?

00:45 Ou est-ce seulement une guerre

00:47 contre les victimes de la guerre contre les drogues?

00:49 (musique douce)

00:51 ♪ ♪ ♪

00:53 - Just say no.

00:55 - Ça a l'air extraordinairement hypocritique.

00:57 ♪ ♪ ♪

00:59 - This was happening at a time

01:01 when the U.S. government was turning a blind eye

01:03 to cocaine smuggling.

01:05 ♪ ♪ ♪

01:07 - Our goal was to defeat communism

01:09 in Central America.

01:11 And if that meant drugs got in

01:13 and the youth of America used them,

01:15 well, that was the way it was gonna be.

01:17 ♪ ♪ ♪

01:19 - We knew that they were in on it.

01:21 We knew that they were dealing on the side.

01:23 ♪ ♪ ♪

01:25 - What would you steal?

01:27 - Money and drugs and guns, whatever was there.

01:29 ♪ ♪ ♪

01:31 ♪ ♪ ♪

01:33 - That was kind of like

01:35 chemical warfare

01:37 on Black communities.

01:39 ♪ ♪ ♪

01:41 (cris de joie)

01:43 - Don't tell your mom about the police!

01:45 - It's a story that has to be told.

01:47 ♪ ♪ ♪

01:49 ♪ ♪ ♪

01:51 ♪ ♪ ♪

01:53 ♪ ♪ ♪

01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:57 ♪ ♪ ♪

01:59 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:01 ♪ ♪ ♪

02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada

02:05 Merci à tous !

02:07 Merci d'avoir regardé cette vidéo !

Catégorie

Transcription

Recommandations