The Maker | Film Complet en Français | SF
Michael Green, marié, concepteur de jeux vidéo et père de deux enfants, peine à avoir une vie intime avec sa femme. Sa vie est sur le point de changer lorsqu'il découvre que son beau-frère Drew a acheté un "sexbot" personnalisable.
Plus de films et nouveautés SF / Fantastique ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film Complet en Français, Science Fiction, SF, Fantastique, Drame, Thriller
Plus de films et nouveautés SF / Fantastique ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film Complet en Français, Science Fiction, SF, Fantastique, Drame, Thriller
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 - Qu'est-ce qui t'inquiète exactement ? - Je m'inquiète pas, ça va.
00:00:04 J'ai juste faim.
00:00:06 Qu'est-ce qu'on fout là, hein ?
00:00:11 Jamais vu de garage ouvert aussi tard.
00:00:15 Ben, c'est ici qu'on a fait changer l'huile, il y a trois mois.
00:00:19 - T'as dû venir toute seule. - Et t'étais où ?
00:00:22 Avec les gosses, je sais plus.
00:00:26 T'es pas un peu stressée ?
00:00:30 Pourquoi je devrais être stressé ?
00:00:32 Faut s'attendre à ce qu'il y ait un pépin avec la caisse.
00:00:34 Je l'ai dit à Pete, pas vrai ?
00:00:36 - La vie d'ange, c'est tout. - D'accord, alors.
00:00:38 La voisine va oublier de donner à manger aux enfants.
00:00:40 Tu la connais, elle est bizarre, mais elle est pas cruche à ce point.
00:00:43 Chérie, ça revient au même, non ?
00:00:46 - Tu veux que je te fasse un café ? - Non, merci.
00:00:54 Je vais te faire un café.
00:00:56 T'as du liquide sur toi ?
00:01:00 Va acheter un truc à grignoter.
00:01:02 La machine fonctionne ?
00:01:04 Ouais, qu'est-ce que j'en sais ?
00:01:06 Va voir.
00:01:09 J'ai pas faim à ce point.
00:01:11 T'as dit à ton frère qu'on venait à une heure précise, ou il peut nous attendre ?
00:01:23 Si, j'ai faim en fait.
00:01:25 Je voudrais juste savoir si on va attendre longtemps.
00:01:28 C'est rien, ça doit être la fatigue.
00:01:37 Aujourd'hui vient d'être adoptée la proposition de loi soumise par l'administration de la sécurité routière.
00:01:48 Pour rappel, celle-ci vise à établir de nouvelles règles de sécurité pour le trafic aérien des drones.
00:01:52 - Je m'inquiète pour lui. - Pourquoi ?
00:01:54 J'en sais rien, je crois qu'il sent pas beaucoup.
00:01:57 Le voyant de l'huile est pas censé s'éteindre ?
00:01:59 Je te l'ai dit, il est tout le temps allumé.
00:02:01 C'est pas à moi qu'il faut le dire, ton mécano aurait dû s'en occuper.
00:02:04 Je sais, je l'ai prévenu deux fois, mais apparemment c'est pas grave.
00:02:06 Il a qu'à vérifier, c'est agaçant, c'est quand même son boulot de régler ses problèmes.
00:02:09 Mike, tu conduis pas cette voiture alors arrête.
00:02:12 Roule, c'est tout.
00:02:14 Bref, alors c'est un dîner un peu classe là où on va ? On doit ramener une bouteille de vin, des cèdres ?
00:02:17 Pourquoi tu retiens jamais le prénom des gens ?
00:02:20 Le mécano s'appelle Pete, c'est si compliqué que ça franchement ?
00:02:23 Ou un truc plus raffiné, du sherry ou un bon porto.
00:02:26 Oh merde, on l'a loupé ! Fais demi-tour, tu viens de passer devant.
00:02:29 Quoi ? Qu'est-ce que j'ai loupé ?
00:02:30 Le palais impérial, ce soir on mange chinois.
00:02:32 Tu te fous de moi ? Y a pas de dîner, je le savais.
00:02:35 Comme d'habitude, on va livrer de la bouffe à ton frère.
00:02:38 Comme des cons.
00:02:40 Oh c'est pas vrai, arrête.
00:02:42 Et t'adore manger chinois.
00:02:44 Oui c'est ça, j'adore manger chinois.
00:02:46 Personne n'aime ça.
00:02:47 Où est le problème ? On passe se voir vite fait, on lui apporte un truc qu'il aime ?
00:02:50 Manger chinois c'est cool, se pointer à l'improviste c'est nul.
00:02:53 Personne n'aime ça.
00:02:54 On va pas arriver à l'improviste maintenant.
00:02:56 Mon petit frère, le premier.
00:02:57 Je t'assure, il sait qu'on arrive, je te jure.
00:02:59 C'est ça, à d'autres, je suis prêt à te parier 100 dollars
00:03:02 qu'il sait pas qu'on est sur le point de débarquer.
00:03:05 [Musique triste]
00:03:22 C'est bon, j'arrive.
00:03:24 C'est quoi ce bordel ?
00:03:32 Comment ça ce bordel ? Pas de ça avec moi.
00:03:35 Quoi, je peux même plus passer voir mon petit frère ?
00:03:38 Désolé, je savais pas qu'on venait à l'improviste.
00:03:41 Tu dois nous inviter formellement à venir maintenant ?
00:03:45 J'ai bien le droit de te rendre visite.
00:03:47 Faut prendre rendez-vous avec le génie de Wall Street, c'est ça ?
00:03:50 Vous avez peur que je me foute en l'air ou quoi ?
00:03:52 Tu pouvais pas m'appeler et me dire "Salut Dro, ça va aujourd'hui ?"
00:03:55 Comment tu te sens ? Tu vas mieux depuis que ton ex t'a quitté pour un épartenaire ?
00:03:58 Oh, je veux rien savoir à propos de ce... sexbot.
00:04:01 Sexbot ? Wow, à quelle époque tu vis ? On dit "DI partenaire", Brooke.
00:04:05 Ça te fait rien que cette foutue machine ait détruit mon couple, sérieusement ?
00:04:07 Écoute, tu crois que j'en ai quelque chose à carrer de ces saloperies de machines
00:04:10 avec un cœur artificiel qui font perdre leur âme aux personnes en chair et en os ?
00:04:14 Subaré, je peux te demander ce que vous foutez là, parce que moi j'ai des plans.
00:04:18 Te masturber devant tes jeux, c'est pas tant ? Qu'est-ce que t'en dis ?
00:04:21 Brooke, arrête.
00:04:22 Quoi, il a l'air sur le point de sortir, peut-être ?
00:04:24 Que je sois sur le point de sortir ou non, ça c'est mon problème, j'ai le droit d'avoir des plans !
00:04:28 Je t'ai pris ce que tu préfères, du poulet impérial avec des nems et un coca.
00:04:32 Vous êtes allé au palais impérial ?
00:04:35 Bah évidemment !
00:04:36 C'est bon là-bas.
00:04:39 Vous avez vu mon riz blanc ?
00:04:40 Euh, t'as demandé du riz blanc ?
00:04:43 Oui, comme d'habitude, j'en commande systématiquement.
00:04:45 Alors vérifie.
00:04:47 J'ai déjà vérifié, il est nulle part.
00:04:49 Peut-être qu'ils t'ont oublié ?
00:04:51 Rien de ce côté.
00:04:52 Ouais, ils t'ont oublié.
00:04:54 Oh non, les enfoirés.
00:04:55 Arrête, y'a du... Si tu veux on peut partager, y'a du riz cantonais, tu vois ?
00:04:59 Non, c'est bien trop gras et écœurant, ça me dégoûte.
00:05:02 Ah ah ah, bébé ! Qu'est-ce que... Qu'est-ce que tu fais là ?
00:05:08 Alors, qu'est-ce que tu fabriques, chéri ?
00:05:10 Euh... Ma sœur vient d'arriver, sans prévenir.
00:05:14 Oh, c'est sympa ça.
00:05:15 Oh non, c'est pas... Pas très sympa, tu vois, parce que... On avait des trucs à faire.
00:05:20 On devait sortir.
00:05:22 Ok, alors on n'a qu'à sortir tous ensemble, on pourrait se faire un ciné, ou faire un truc...
00:05:26 Mais attends, tu voulais te reposer un peu, rester au calme ?
00:05:29 Oui, j'ai mal à la tête, il faudrait que je sorte prendre l'air.
00:05:33 Ah, une migraine ?
00:05:34 Alors t'as qu'à mettre un peu de miel dans un grand verre d'eau.
00:05:37 Pas d'eau, non.
00:05:38 Attends, sois pas ridicule, on est pratiquement constitué d'eau, tu dois être déshydraté, voilà tout.
00:05:41 Et sel, miel, ça devrait marcher.
00:05:43 T'as du miel, toi ?
00:05:44 Avec un grand verre d'eau, ça devrait aller.
00:05:45 Maintenant, on se calme !
00:05:46 J'ai déjà pris un truc.
00:05:48 Et... Et aussi un grand verre d'eau.
00:05:51 Tu voyais, elle a pris un méta...
00:05:53 Tu sais quoi ? Les médicaments sont très mauvais pour toi.
00:05:56 Désolée, comment tu t'appelles ?
00:05:58 Hum... ça va, je m'en occupe, toi retourne te mettre en lit.
00:06:01 Merci.
00:06:02 Je te rejoins tout de suite.
00:06:04 J'allais te le dire, justement...
00:06:09 Non, t'allais rien nous dire, t'avais pas l'intention de nous le dire.
00:06:12 Je crois que c'est pourtant clair, vous êtes un trou ici !
00:06:14 Quoi ? Parce qu'il y a une fille dans ton appartement ?
00:06:15 Tu crois pas que tu pourrais avoir la décence de nous dire que tu sors avec quelqu'un ?
00:06:18 Ok, je fais ce que je veux, c'est pas tes affaires !
00:06:20 Donc tu sors avec cette fille ?
00:06:21 Tu devrais acheter du miel bio, c'est juste un conseil.
00:06:23 Et éviter tous ces trucs chimiques.
00:06:25 D'accord.
00:06:26 Bon bah écoute, merci d'être allé au chien, mais comme tu vois, je fais bien.
00:06:29 Et de l'huile de lavande, c'est super efficace.
00:06:31 Eric !
00:06:32 Non, je crois pas que ça aille si bien que ça,
00:06:34 parce que tu m'as rien raconté à propos de cette fille, ça pourrait être une...
00:06:37 Une copine.
00:06:41 D'accord.
00:06:44 Tu sais quoi ? Tout ça ne te regarde pas.
00:06:46 Une copine, un flirt, un amour d'enfance, ou même une escorte, ça me regarde.
00:06:50 Et ça justifie pas que tu t'invites ici sans m'aviser !
00:06:52 Oh putain...
00:06:54 Drew !
00:06:55 Quoi ? Pourquoi tu chuchotes ?
00:06:58 Hey, mec.
00:06:59 Ta copine ?
00:07:01 Ouais.
00:07:02 Merde, ouais.
00:07:03 Elle a l'air migraine.
00:07:05 Ouais.
00:07:06 Mange.
00:07:15 Allez.
00:07:16 Donc...
00:07:24 c'est une escorte ?
00:07:26 Ça va, je rigole !
00:07:29 On sait jamais avec toi, ok ?
00:07:31 Ouais, c'est fait exprès.
00:07:32 Non, plaisanter, c'est censé être drôle et innocent.
00:07:35 Ouais, c'est ce que je fais.
00:07:37 Non.
00:07:38 Tout le contraire.
00:07:39 Et t'as souvent mal à la tête ?
00:07:42 Aucune idée.
00:07:43 Cela dépend de Drew.
00:07:45 Mais, qu'est-ce que tu veux dire ?
00:07:48 C'est lui qui commande, je fais tout ce qu'il me dit.
00:07:50 D'accord, je suis pas sûr que t'aies compris ce que je te demande.
00:07:53 Tu es docteur ?
00:07:54 Non.
00:07:55 Disons que je m'intéresse au corps humain, son fonctionnement et son métabolisme.
00:08:00 Je travaille dans la conception de jeux vidéo, j'ai ma propre boîte.
00:08:04 On peut dire que je bosse dans la vie artificielle.
00:08:07 Quelle coïncidence, c'est le propre de mon existence.
00:08:11 Ah oui ? T'aimes les jeux vidéo ?
00:08:13 Si on veut. Disons que mon truc c'est la stimulation et offrir du divertissement de façon générale.
00:08:18 Tu veux dire simulation. Tu pourras mettre tes cheveux sur le côté s'il te plaît ?
00:08:21 Voilà, j'essaie encore quelque chose.
00:08:24 J'y vais, prête ?
00:08:26 Et je fais pression là, ça va pas mal.
00:08:29 Non, c'est pas vrai.
00:08:33 Merde.
00:08:36 Merde !
00:08:39 Reste là. Merde !
00:08:41 Quoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
00:08:43 Ok, reste calme et pas de panique.
00:08:47 C'est un sexbot. Unipartenaire.
00:08:50 C'est un sexbot.
00:08:51 C'est une machine.
00:08:52 Eh, qu'est-ce qui vous arrive ?
00:08:54 Non, rien, c'est juste un...
00:08:56 Un insecte ?
00:08:57 Pas un petit, Queen a eu la trouille de sa vie.
00:09:00 C'est Mcgill que j'ai entendu.
00:09:02 Un insecte énorme, Brooke.
00:09:03 Oh, quelle horreur.
00:09:04 Je te dis rien à ma sœur, d'accord ?
00:09:07 À quoi tu joues, merde ?
00:09:09 Ces trucs, ça la dépasse.
00:09:10 Elles vont faire toute une histoire.
00:09:11 Je peux pas te le garantir.
00:09:12 Tout ce que je veux, c'est sortir d'ici.
00:09:13 Tu pourras sortir, dès que tu me l'auras promis.
00:09:16 Bon Dieu, elle a l'air si réelle.
00:09:18 Elle est réelle.
00:09:20 Non, réelle comme...
00:09:21 Un être humain.
00:09:23 D'accord, je sais.
00:09:26 Je vais investir 10 000 dollars dans ta société
00:09:28 si tu me promets de ne rien dire à Brooke sur Queen.
00:09:31 C'est qui, Queen ?
00:09:32 Ah, ouais, ok.
00:09:36 C'est bon ? Vous l'avez tué ?
00:09:38 Alors ?
00:09:40 Tu investis 10 000 dans la boîte ?
00:09:43 Ouais, bien sûr.
00:09:45 De toute façon, j'adore votre projet.
00:09:47 On est d'accord ?
00:09:49 D'accord.
00:09:53 Et maintenant, est-ce que ça vous dérangerait
00:09:55 de vous en aller, toi et ta femme ?
00:09:57 Ouais, on va te laisser.
00:09:59 Merde.
00:10:02 Brooke ?
00:10:03 Brooke ?
00:10:04 On devrait y aller.
00:10:05 La pauvre, ça va pas fort, elle a vomi.
00:10:07 Ça fait...
00:10:08 Je peux pas tout gérer, là.
00:10:09 Ouais, elle a la migraine et...
00:10:11 Oh, mince, à la hache.
00:10:12 On s'en va, vite.
00:10:13 On les laisse.
00:10:14 Tu la verras un autre jour, on se fera un resto, on s'en va.
00:10:17 Allez, on te laisse la bouffe.
00:10:18 Tu m'appelles.
00:10:19 Elle t'appellera.
00:10:20 Tu m'appelles.
00:10:23 Je t'appelle.
00:10:25 Je t'appelle.
00:10:27 Je t'appelle.
00:10:29 Tu m'appelles.
00:10:30 Compris ?
00:10:32 Oui.
00:10:33 Tu l'expliqueras.
00:10:34 Pourquoi Brooke ne parle pas comme toi ?
00:10:42 Parce qu'elle a été adoptée.
00:10:44 Allez, on retourne au lit.
00:10:49 On fait un truc ce soir ?
00:10:50 Ça dépend.
00:10:53 Comment ça, ça dépend ?
00:10:54 Si les enfants vont pas se coucher trop tard, ok.
00:10:58 Sinon, on les met devant un film.
00:11:00 Mais nous, on pourrait faire un truc.
00:11:02 Il est encore tôt.
00:11:04 La voisine les garde jusqu'à 10h, pas vrai ?
00:11:06 On pourrait aller au cinéma.
00:11:09 Prendre un dessert quelque part.
00:11:11 Boire un café, un café.
00:11:13 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:15 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:16 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:17 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:18 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:19 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:20 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:21 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:22 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:23 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:24 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:25 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:26 Je sais pas, on va se coucher.
00:11:27 Prendre un dessert quelque part.
00:11:29 Boire un verre.
00:11:31 Tu trouves pas qu'elle était...
00:11:37 un peu bizarre, cette fille ?
00:11:39 Queen.
00:11:40 Queen.
00:11:41 Queen.
00:11:42 C'est son prénom ?
00:11:43 Ouais, Queen.
00:11:45 Alors, tu l'as pas trouvé bizarre ?
00:11:48 Ouais.
00:11:50 Ouais, enfin...
00:11:52 Il y a clairement un truc.
00:11:54 Je sais pas trop, mais...
00:11:55 Mais oui, elle est...
00:11:57 C'est bizarre.
00:11:58 Je sais pas quoi il joue, mais il m'inquiète.
00:12:05 Ouais.
00:12:06 Je crois que je devrais passer le voir un peu plus souvent
00:12:08 et l'obliger à sortir de son appartement.
00:12:10 Queen.
00:12:18 C'est bizarre.
00:12:19 Comment tu peux retenir son prénom
00:12:22 en l'ayant vu que quelques minutes,
00:12:23 alors que t'es incapable de retenir le prénom de la voisine
00:12:25 qui garde les gosses ?
00:12:26 Ou du mécanicien qu'on a vu tout à l'heure ?
00:12:30 Bah, c'est bizarre comme nom.
00:12:31 Queen.
00:12:34 C'est là que ça se passe.
00:12:45 Qu'est-ce que c'est ?
00:12:47 La fabrique et leur showroom.
00:12:49 Sérieux, t'as quel âge ?
00:12:52 C'est rien de nouveau.
00:12:54 Les e-partenaires sont pas d'hier.
00:12:56 Ouais, je suis pas si vieux que ça,
00:12:57 mais j'ai jamais eu l'occasion d'en voir.
00:12:58 Ou de coucher avec.
00:12:59 Exact.
00:13:01 En tout cas, dis surtout pas à ma sœur
00:13:03 que tu t'intéresses aux e-partenaires.
00:13:04 Peu importe que ce soit pour la conception de ton jeu ou pas.
00:13:06 Évite de parler de Butterfly Chasers
00:13:08 et la laisse pas tomber sur cette carte parce qu'elle te tuerait.
00:13:10 Travaille ou non.
00:13:11 Donc on peut les acheter ?
00:13:14 Achat, location, leasing.
00:13:18 À toi de voir.
00:13:19 Comme une voiture.
00:13:21 Une voiture intelligente.
00:13:22 Qui est programmée selon tes envies.
00:13:23 Et selon ce que tu as envie de faire avec.
00:13:25 Elles te sont complètement soumises.
00:13:27 Elles se plaignent jamais.
00:13:29 Pas de reproches, pas de manipulations.
00:13:30 En somme,
00:13:32 elles t'aiment.
00:13:33 Sauf si tu veux qu'elles se plaignent,
00:13:35 te fassent des reproches ou te manipulent.
00:13:37 Ça aussi, tu peux le programmer.
00:13:39 C'est toi qui les programme ?
00:13:40 Enfin, c'est le boulot du fabricant.
00:13:42 C'est certainement trop compliqué pour l'utilisateur lambda.
00:13:44 Pour eux, c'est facile.
00:13:46 J'ai qu'à appeler BC tout de suite et eux,
00:13:48 ils n'ont qu'à reprogrammer Queen selon ce que je veux.
00:13:50 Une nouvelle personnalité,
00:13:52 une nouvelle voix si je veux.
00:13:53 Il te suffit de prendre ton dispositif,
00:13:55 les contacter et c'est fait.
00:13:57 C'est tout.
00:13:58 Mais tu t'y connais autant que moi,
00:14:00 vu que tu vas en ce genre de technologie.
00:14:02 Euh, attends, donc...
00:14:03 T'es en train de me dire que
00:14:05 ces sexbots
00:14:06 circulent
00:14:07 tranquillement,
00:14:09 où que ce soit
00:14:10 et en public ?
00:14:11 Y'en a pas
00:14:13 des tonnes, non, mais...
00:14:15 Ouais, ils sont bien là.
00:14:16 La plupart sont supervisés.
00:14:18 Supervisés ?
00:14:19 Bah ouais, mec, y'a des règles.
00:14:21 D'accord, du genre ?
00:14:22 Comment dire, c'est rien de bien compliqué.
00:14:25 Ils ne peuvent pas manipuler du fric,
00:14:28 du moins pas en public.
00:14:29 Ils ne peuvent pas postuler pour un boulot,
00:14:31 ils ne doivent pas être laissés sans surveillance.
00:14:33 Sauf que c'est un peu plus
00:14:35 compliqué selon à quel jeu tu joues.
00:14:37 Enfin, si tu veux en savoir plus,
00:14:39 va direct sur place.
00:14:41 C'est assez discret, disons clandestin, tu vois.
00:14:43 Ils se protègent dans le public.
00:14:45 Comme ma sœur.
00:14:46 Ça s'appelle...
00:14:48 Euh...
00:14:50 Butterfly Chasers.
00:14:51 Attends...
00:14:52 Chasseurs de papillons, je vois pas le rapport.
00:14:55 Réfléchis une minute.
00:14:57 Qu'est-ce qu'on ressent
00:14:59 quand on rencontre une personne
00:15:00 qui nous plaît vraiment ?
00:15:01 Aucune idée.
00:15:03 On dit qu'on a des papillons dans le ventre,
00:15:04 tu te souviens ?
00:15:05 Ouais, c'est vrai.
00:15:08 Michael,
00:15:09 ce sont des e-partenaires,
00:15:10 pas des sex-bots.
00:15:11 Mets-toi-le dans la tête.
00:15:13 Ça n'a rien à voir.
00:15:16 C'est pas des conneries.
00:15:17 Mec, tu mens comme tu respires.
00:15:19 Pourquoi je devrais te croire aujourd'hui ?
00:15:20 Parce que ce que je te dis, c'est vrai.
00:15:22 Non, c'est pas vrai.
00:15:23 Et en plus, t'es qu'un gros con.
00:15:25 Ouais,
00:15:27 ouais, ok, ça je veux bien t'accorder.
00:15:28 Mais dans cette situation particulière,
00:15:30 pourquoi ce serait pas possible ?
00:15:31 Théoriquement, ouais, mais c'est faux.
00:15:34 Ma connasse d'ex est à l'étranger.
00:15:36 Donc impossible que tu l'aies vue
00:15:38 en situant ton corps dans un endroit
00:15:40 où tu ne peux pas t'envoyer.
00:15:41 C'est pas possible.
00:15:42 C'est pas possible.
00:15:43 Donc impossible que tu l'aies vue au cinéma.
00:15:45 Ouais, sauf que je l'ai bien vue.
00:15:47 Je l'ai vue de mes propres yeux
00:15:49 dans les bras de son e-partenaire de merde.
00:15:51 Donc elle est pas allée à Paris ?
00:15:53 Elle est allée au cinéma, sans rien dire,
00:15:55 avec Cameron, c'est ça ?
00:15:57 Écoute, c'était elle et Cameron, ok ?
00:15:58 Ouais, je reconnais ce crétin de sex-bot
00:16:00 même dans le bar.
00:16:01 Tu te rappelles quand tu m'avais demandé
00:16:02 de les suivre pendant toute une semaine ?
00:16:04 Non.
00:16:06 Non, attends, t'es sérieux, là ?
00:16:08 Elle est allée au ciné avec Cameron ?
00:16:10 Et pourquoi je te mentirais ?
00:16:11 Merde, qu'est-ce que tu voulais que je fasse ?
00:16:12 Que je te dise rien ?
00:16:13 Que je te mente ? Franchement.
00:16:15 Alors, quoi, elle m'a raconté des conneries
00:16:17 pour me plaquer ?
00:16:19 Euh... attends, pas forcément.
00:16:21 Peut-être qu'elle...
00:16:23 qu'elle a pas eu sa bourse d'études.
00:16:25 Et si ça se trouve, elle a détesté Paris, qui sait ?
00:16:27 Peut-être qu'elle est revenue pour Cameron.
00:16:29 Ça, ce serait moche.
00:16:30 Tu crois qu'elle aurait...
00:16:32 Tu crois qu'elle aurait une romance avec une machine ?
00:16:34 Pourquoi pas ?
00:16:35 Il est parfait.
00:16:36 Putain.
00:16:38 D'accord, d'accord.
00:16:39 Ben...
00:16:40 Tu me fais livrer chinois toute la semaine
00:16:42 et je te dirais ce qui se trouve.
00:16:43 Alors, quoi ?
00:16:44 - Qu'est-ce qu'il y a ? - Tu te fous de moi ?
00:16:45 T'as le cul vissé au canapé.
00:16:46 Tu vas rester à glander toute la semaine
00:16:48 et à inventer des histoires.
00:16:49 Va te faire foutre.
00:16:50 Je vais me faire ta mère.
00:16:52 Ah, ouais ?
00:16:53 Je vais me faire ta sœur.
00:16:54 J'ai son numéro.
00:16:55 Minute.
00:16:56 Eh, on fait moins le malin, là.
00:16:57 Écoute.
00:16:58 Sérieusement.
00:16:59 Trouve-moi des tickets pour Tokyo's Revenge chez moi.
00:17:02 Je te dirai ce qui se passe avec ton oncle.
00:17:04 Je te le jure.
00:17:05 Il vient d'ici ?
00:17:06 Il passe par ici, ouais.
00:17:07 - Tu vas avec qui ? - Avec toi, c'est trop du cul.
00:17:09 Eh !
00:17:10 Sauf si ta sœur est disponible, bien sûr.
00:17:12 Va te faire foutre.
00:17:13 C'est incroyable.
00:17:22 Franchement, bon boulot.
00:17:26 Les textures des vêtements sont...
00:17:28 Le rendu est impeccable.
00:17:30 Je l'ai valide pour le jeu.
00:17:31 - Ah, ouais ? - Ouais.
00:17:32 C'est formidable, Reine.
00:17:34 Super.
00:17:35 Contente que ça te plaise.
00:17:36 Tu sais quoi, par contre ?
00:17:38 J'ai...
00:17:40 Des difficultés avec certaines parties du scénario.
00:17:42 Tu vois, je croyais pouvoir tout boucler cette semaine, mais...
00:17:45 Je suis largué.
00:17:48 Tu sais, y a pas mal de gens intéressés par notre conchette.
00:17:52 - Je sais. - Deux boîtes s'y intéressent.
00:17:54 - Je sais. - C'est une opportunité en or, quoi.
00:17:56 Reine.
00:17:57 Le secteur du gaming reste pas là à attendre qu'un nouveau truc arrive.
00:18:00 Faut se bouger ou ils nous enverront bouler.
00:18:02 Pourquoi tu dis ça ?
00:18:03 Parce que...
00:18:04 On doit se grouiller.
00:18:06 Ou ils iront voir ailleurs avec un autre concept.
00:18:08 Et la première, connerie, merdique et bas de gamme leur suffira amplement.
00:18:12 Je suis pas idiot, tu crois que je sais pas tout ça ?
00:18:14 Je fais quoi si je suis bloqué ?
00:18:16 Je fais ce que je peux.
00:18:17 - On devrait engager un second scénariste. - Non.
00:18:20 T'es sûr ?
00:18:21 Ça foutrait la merde, je te dis.
00:18:23 Comment ça ?
00:18:24 Je suis déjà passé par là.
00:18:26 On ajoute un autre scénariste qui se met à remettre en question tout ce qu'on avait décidé jusque-là.
00:18:29 Faut renégocier les termes du contrat,
00:18:31 fuir les droits d'auteur et trouver quelqu'un de bien.
00:18:34 Non, embaucher quelqu'un nous ferait perdre du temps.
00:18:36 - Alors... - Ça va, c'est bon.
00:18:38 Ça me fout déjà la migraine.
00:18:40 Je suis désolé, d'accord ? Je nous sortirai de ce sale trip.
00:18:44 Quoi, c'était des gamins ?
00:18:47 Des problèmes de famille ?
00:18:49 Ouais. Ouais, en partie, ouais.
00:18:51 C'est Brooke ?
00:18:52 C'est rien du tout.
00:18:53 Je sais pas ce que j'ai.
00:18:54 Je connais Brooke, on était ensemble à l'école, mais...
00:18:56 Aujourd'hui, on n'est plus si proches.
00:18:58 Je te promets qu'on parle pas de toi dans ton dos, t'as pas à t'en faire pour ça.
00:19:01 Ouais, ben de quoi vous parlez ?
00:19:02 Quoi, les deux fois où je la croise dans l'année ?
00:19:04 - Ça, c'est toi qui le dis. - C'est ça.
00:19:06 Donc, tout notre projet n'est qu'une excuse
00:19:08 histoire de t'espionner quand t'es pas chez toi.
00:19:11 Elle me paye bien, tu sais.
00:19:12 Tiens, en parlant d'argent, on a un nouvel investisseur.
00:19:15 10 000 de la part de son frère.
00:19:17 Quoi, des bédroues ?
00:19:19 Le petit génie de la bourse de 21 ans ?
00:19:21 Maintenant, il a 25 ans et du fric à plus savoir quoi en faire.
00:19:26 On n'a pas besoin de cet investissement.
00:19:28 Je sais, je sais.
00:19:30 On a besoin d'une histoire.
00:19:32 On a besoin d'une histoire.
00:19:33 Une histoire.
00:19:35 Une histoire.
00:19:36 [Musique]
00:19:41 [Musique]
00:20:08 Qu'est-ce que tu fais ?
00:20:11 Rien, je vais essayer un truc.
00:20:13 C'est-à-dire ?
00:20:14 [Musique]
00:20:21 En temps normal, j'évite les auditions le soir.
00:20:23 Mais j'ai cru lire que vous rêviez
00:20:26 de devenir une comédienne de doublage.
00:20:29 Donc, je vais vous laisser une chance
00:20:31 pour que vous fassiez vos preuves.
00:20:33 [Musique]
00:20:41 Tous les employés sont déjà partis depuis longtemps,
00:20:43 donc j'espère que cela ne vous dérange pas
00:20:45 que nous ne soyons que tous les deux.
00:20:46 Un beurre, je crois.
00:20:48 Eh bien, un beurre.
00:20:50 Devrais-je vous préciser le genre de talent que nous recherchons ?
00:20:53 Oui.
00:20:56 Parlez, monsieur le directeur général.
00:20:59 Vous savez, je suis prête à tout.
00:21:02 [Musique]
00:21:06 Nous proposons un contrat d'exclusivité de 50 000 dollars
00:21:09 contre trois prestations totales.
00:21:12 C'est urgent.
00:21:14 Il nous faut une voie féminine principale au plus vite, vous comprenez.
00:21:17 Afin de concrétiser ce projet.
00:21:20 Si vous voulez décrocher ce job,
00:21:23 vous devrez accepter certaines choses.
00:21:25 Je ferai ce que vous voulez.
00:21:29 [Rires]
00:21:30 Je t'en prie, Brooke, ce n'est pas drôle.
00:21:32 Michael, je n'ai pas envie de faire ça.
00:21:34 Tu pourrais au moins s'y dire.
00:21:35 Je ne connais rien.
00:21:36 Je ne sais pas, essaye de changer de voix, fais quelque chose.
00:21:38 Arrête, essaye, sauf que je vais encore me mettre à rire.
00:21:40 [Musique]
00:21:42 Tu préfères que je reste allongée sans rien dire ?
00:21:45 Non, je veux juste que tu t'impliques.
00:21:47 [Musique]
00:21:52 Eh bien, d'où ça sort, ça ?
00:21:54 Je ne sais pas.
00:21:56 [Musique]
00:21:58 Je voulais faire quelque chose de nouveau.
00:22:00 Quelque chose de différent.
00:22:02 Chéri, désolé, mais ça ne me ressemble pas à te faire ça.
00:22:06 Et ça ne te ressemble pas non plus.
00:22:08 Ce n'est pas nous, ça sonne faux.
00:22:10 C'est trop forcé, désolé, mais moi ça ne m'excite pas.
00:22:12 Tu veux dire que je ne t'excite pas, peut-être ?
00:22:14 [Musique]
00:22:16 Non, chéri.
00:22:18 [Musique]
00:22:22 Tu m'attires toujours autant.
00:22:24 Toi, et pas un PDG plein aux as.
00:22:27 [Musique]
00:22:30 Allez.
00:22:32 [Musique]
00:22:54 L'amour, l'amour, l'amour, l'amour.
00:23:07 [Rires]
00:23:09 [Musique]
00:23:12 L'amour est un oiseau rupel,
00:23:15 Mais nul ne peut apprivoiser.
00:23:19 Et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
00:23:22 S'il lui convient de refuser.
00:23:26 Rien n'effable la souprière,
00:23:29 La parle bien l'autre, c'est elle,
00:23:33 C'est l'autre que je préfère.
00:23:36 Il n'a rien dit, mais il me plaît.
00:23:41 L'amour, l'amour, l'amour, l'amour.
00:23:54 Regarde-toi.
00:23:57 [Musique]
00:24:04 L'oiseau que tu croyais surprendre
00:24:08 Le bat-nul et les cendres là.
00:24:12 L'amour est l'oiseau que la femme...
00:24:15 [Musique]
00:24:18 Ça t'ennuie de me redire pourquoi t'es venu ?
00:24:21 Pour discuter.
00:24:23 [Rire]
00:24:26 C'est Quinn que t'es venu voir, pas vrai ?
00:24:28 Non.
00:24:30 Sauf si tu es d'accord.
00:24:35 Non.
00:24:37 [Rire]
00:24:42 Fallait juste que je sorte et que je me vide la tête.
00:24:45 [Musique]
00:24:50 Ok.
00:24:52 [Musique]
00:25:21 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:59 [Musique]
00:26:11 [Bruit de la tête qui tombe]
00:26:13 [Musique]
00:26:39 [Musique]
00:26:43 [Bruit de la tête qui tombe]
00:26:45 [Musique]
00:27:12 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:44 [Musique]
00:27:47 [Musique]
00:27:50 [Musique]
00:27:53 [Musique]
00:27:56 [Musique]
00:28:24 [Musique]
00:28:27 [Musique]
00:28:30 [Musique]
00:28:33 [Musique]
00:28:36 [Musique]
00:28:39 [Bruit de la tête qui tombe]
00:28:42 [Bruit de la tête qui tombe]
00:28:49 Vous partez déjà, monsieur Green ?
00:28:51 [Bruit de la tête qui tombe]
00:29:07 Vous savez comment je m'appelle ?
00:29:09 [Bruit de la tête qui tombe]
00:29:19 Qu'est-ce que vous cherchez ?
00:29:22 J'en sais rien, je ne faisais que regarder.
00:29:25 Vous recherchez quelqu'un, peut-être ?
00:29:28 Vous voulez dire... un robot qui... non.
00:29:32 De la compagnie ?
00:29:33 Quelqu'un avec qui passer la soirée ?
00:29:35 Un des partenaires ?
00:29:36 Oui.
00:29:37 Oui ?
00:29:38 Oui.
00:29:39 Bien.
00:29:40 Non, je ne... non, je ne cherche pas...
00:29:44 Qu'est-ce que vous dites alors, oui ?
00:29:46 Ou non ?
00:29:47 Est-ce que vous venez choisir un des partenaires,
00:29:49 ou juste jouer les voyeurs ?
00:29:51 Je ne suis pas un voyeur, je suis venu, j'étais...
00:29:54 Je suis juste curieux.
00:29:57 [Rire]
00:29:58 Pourquoi ne pas l'avoir dit tout de suite ?
00:30:00 Il n'y a aucun mal à poser des questions.
00:30:02 Je vous en prie, asseyez-vous.
00:30:05 Le catalogue est là.
00:30:08 [Bruit de la tête qui tombe]
00:30:14 Je vous laisse explorer.
00:30:16 Jetez un oeil à nos offres spéciales,
00:30:18 la technologie évolue en permanence.
00:30:23 La conversation est gratuite.
00:30:26 Pas de consommation à offrir quand vous flirtez.
00:30:30 [Bruit de la tête qui tombe]
00:30:36 [Bruit de la bouche qui se lève]
00:30:40 [Bruit de la bouche qui se lève]
00:30:46 [Bruit de la bouche qui se lève]
00:30:48 [Bruit de la bouche qui se lève]
00:30:55 [Bruit de la bouche qui se lève]
00:31:03 [Musique]
00:31:29 C'était où ?
00:31:31 Mister Chow.
00:31:32 Putain.
00:31:34 Ouais.
00:31:35 T'as ramené la bouffe chinoise ?
00:31:38 T'as mon poulet impérial ?
00:31:39 Elle a toujours adoré tous ces restos prétentieux.
00:31:42 Foutu Mister Chow.
00:31:43 Ouais.
00:31:44 Elle parlait tout le temps de ce restaurant.
00:31:46 Du fait maison, des nouilles à la con, ouais tu parles.
00:31:49 T'aurais pu y aller avec elle.
00:31:50 Et dépenser une fortune pour un plat de nouilles ?
00:31:52 Attends, il ne s'agit pas que de la bouffe, mec.
00:31:55 C'est l'expérience, tu sais, la musique, le décor,
00:31:58 enfin l'ambiance, tu vois le truc, c'est spécial.
00:32:01 Les filles raffolent de ces conneries.
00:32:03 Ouais, on dirait.
00:32:04 Elles aiment qu'on leur achète des fleurs qui vont crever deux jours après.
00:32:07 Elles veulent qu'on leur offre des vacances,
00:32:09 quitte à ce que ça les épuise.
00:32:11 Elles veulent qu'on soit bien membrés,
00:32:12 et ensuite elles chialent parce qu'elles ont mal dès qu'on passe à l'acte.
00:32:15 Mais, mais,
00:32:17 elles veulent qu'on soit sentimentale et attentionné,
00:32:19 qu'on se souvienne de leur anniversaire et de ce genre de conneries.
00:32:22 Mais là encore, quand on sort avec elles et qu'un mec les reluque,
00:32:25 elles voudraient qu'on bombe le torse et qu'on aille se battre avec lui.
00:32:28 Des tarés.
00:32:30 Elles en ont jamais assez.
00:32:31 Elles voudraient tout avoir.
00:32:34 Elles ont une vision idéalisée du mec parfait,
00:32:37 une sorte d'archétype débile, et elles y croient.
00:32:39 Mais c'est...
00:32:41 Tu vois, c'est pas étonnant que Diana se soit cassée avec ce...
00:32:44 Enfin bref.
00:32:46 Continue.
00:32:48 Je te l'ai dit, j'en attends trop de nous.
00:32:50 Non, tu viens de dire que c'était pas étonnant que Diana se soit cassée.
00:32:54 Tu veux dire avec Cameron.
00:32:56 Oui, mais laisse tomber cette affaire.
00:32:57 Non, tu veux dire que si elle s'est barrée avec Cameron, c'est parce que...
00:33:00 C'est un nid partenaire.
00:33:01 Et du coup, il est programmé pour être parfait.
00:33:04 Disons que...
00:33:05 Voilà, c'est ça.
00:33:07 Donc, comment est-ce que toi, tu peux rivaliser avec ce truc ?
00:33:10 Comment est-ce que l'on peut être à la hauteur à partir de maintenant ?
00:33:13 Je crois que j'ai compris.
00:33:18 Je sais pourquoi elle m'a plaqué.
00:33:21 Parce que je suis pas parfait.
00:33:25 Exact. Sans blague, de quoi est-ce qu'on parle depuis 10 minutes ?
00:33:28 Je sais comment la récupérer.
00:33:30 Non, arrête, commence pas avec...
00:33:32 Elle reviendra vers moi si je m'améliore, voilà.
00:33:33 Non, on va en rester là, c'est fini.
00:33:35 Maintenant, on change de sujet, tu veux, on va parler de bouffe.
00:33:37 Non, je suis sérieux là.
00:33:38 Tu vois, si on peut reprogrammer une machine pour qu'elle soit compatible avec nous,
00:33:41 alors on peut reprogrammer une personne.
00:33:43 Si je me reprogramme, je peux la récupérer.
00:33:45 Et être meilleur qu'une machine ?
00:33:47 Eh ben, peut-être pas meilleur, mais l'être autant que possible, et voilà.
00:33:51 Non, s'il te plaît, écoute.
00:33:52 Cameron est une machine, et les machines sont parfaites.
00:33:55 Nous, les humains, on est imparfaits, c'est notre question.
00:33:57 Je suis pas d'accord, attends.
00:33:58 Je suis pas sûr que les machines puissent être parfaites,
00:33:59 et je suis pas sûr que les humains puissent pas l'être.
00:34:01 Mais en tout cas, je peux m'améliorer.
00:34:03 Meilleur, hein ?
00:34:06 Super.
00:34:09 Explique-moi, de quoi on parle ?
00:34:11 Autant voir les choses en face.
00:34:15 En fait, tout ce que je fais, c'est jouer aux jeux vidéo,
00:34:17 me taper de la junk food et coucher avec mon robot.
00:34:20 Il y a de pires... Dis, au fait, t'as ramené mon poulet impérial ou quoi ?
00:34:23 T'as entendu ce que je t'ai dit ?
00:34:26 Je viens de te dire comment je peux la récupérer.
00:34:28 T'as rien ramené à manger, hein ?
00:34:32 T'es trop lourd, mec ! Qu'est-ce qu'on s'en fout de ton poulet, merde !
00:34:34 T'es immature, tout ce que je veux, c'est que tu puisses apprécier une conversation avec moi.
00:34:37 Merde, tu sais, c'est dur, pour moi, d'apprécier un truc lorsque j'ai l'estomac vide.
00:34:41 Tiens.
00:34:43 OK, excuse-moi, mais il faut que j'aille réfléchir.
00:34:45 Tu vas me planter là, quoi ? Tu t'en vas ?
00:34:47 Qu'est-ce qui te prend en or, allez, sérieux ?
00:34:49 T'es ridicule.
00:35:15 Donc tu l'aimes ?
00:35:17 Ouais.
00:35:19 T'es encore amoureux ?
00:35:21 Ouais.
00:35:22 Mais enfin, et ton robot ? Je veux dire, ton sex-bot ?
00:35:26 Hi-partenaire, pardon. Je veux dire,
00:35:29 Drew, elle t'a quitté pour une machine.
00:35:32 Tu devrais lui en vouloir.
00:35:35 Eh ben, je lui en veux pas.
00:35:37 Il est mieux que moi. Je savais qu'elle le voyait.
00:35:40 Elle m'a pas pris en traître. Je savais contre qui j'étais en compétition.
00:35:43 Il a gagné les chaussettes.
00:35:45 Alors, d'après toi, elle t'a pas pris en traître.
00:35:47 C'est une machine. Un gode intelligent à son service.
00:35:50 Et qu'est-ce qu'il y a de mal à avoir un hi-partenaire quand ta relation bat de l'aile ?
00:35:54 J'aurais juste voulu faire le poids face lui.
00:35:59 C'est une machine ?
00:36:03 Simplement un jouet sexuel.
00:36:05 J'ai un service à te demander.
00:36:10 Je te donnerai encore 10 000 dollars.
00:36:11 Ça va, je me passe de ton fric.
00:36:13 Je te laisserai parler avec Quinn.
00:36:14 T'inquiète.
00:36:15 Qu'est-ce que tu veux ?
00:36:17 Je vais la récupérer.
00:36:20 D'accord.
00:36:24 Je suis désolé.
00:36:28 Qu'est-ce que t'es en train d'écrire, là ?
00:36:33 C'est un...
00:36:35 Non, c'est rien.
00:36:37 D'accord.
00:36:38 Qu'est-ce que t'attends de moi ?
00:36:41 Supervise-moi.
00:36:42 Pardon, quoi ?
00:36:44 Joue le coach, le modèle à suivre, serre-moi d'entraîneur.
00:36:47 Je suis dépassé, il faut que quelqu'un m'aiguille.
00:36:49 Alors appelle ça comme tu veux.
00:36:51 Aide-moi à retrouver la forme.
00:36:54 À manger mieux.
00:36:55 À me tonifier et à me désintoxiquer.
00:36:57 Écoute.
00:36:58 Attends, je t'arrête tout de suite.
00:37:00 Tout ça, c'est trop demandé.
00:37:03 D'accord ?
00:37:04 Changer, c'est pas un truc de surface.
00:37:06 C'est difficile.
00:37:07 Il s'agit pas d'un truc que tu démarres, surtout si tu demandes un coup de main.
00:37:10 Et que tu arrêtes aussitôt parce que les choses vont pas aussi bien que tu le voudrais.
00:37:13 Attends, tu parles de changer radicalement ta vie.
00:37:16 Et pour toi de dire...
00:37:20 Je crois pas que tu en sois capable.
00:37:23 C'est un sacré, un sacré engagement.
00:37:26 Tu comprends, tu écoutes ce que je te dis ?
00:37:28 C'est toi qui n'écoute pas ce que je dis !
00:37:30 Cette fille, je l'aime.
00:37:32 Je vois.
00:37:34 Tu veux parler à Quinn, oui ou non ?
00:37:36 Non.
00:37:37 Je n'ai pas besoin de parler avec Quinn.
00:37:39 Mais tu vas bien m'aider, non ?
00:37:43 Pourquoi pas.
00:37:46 Le séti pour nous, c'est un peu délicat.
00:37:55 Ça veut dire que le problème ne vient pas de nous.
00:37:57 Ça, c'est évident de notre côté.
00:37:59 Au fait, ton père a appelé aujourd'hui et il m'a dit qu'il voulait organiser une fête surprise pour toi.
00:38:05 Pourquoi tu me le racontes alors ?
00:38:07 Pour ton anniversaire.
00:38:08 Oui, j'ai compris. Pourquoi tu me le racontes alors ?
00:38:11 Parce que je me sens mal à l'aise avec ce genre de choses.
00:38:13 On a préféré un truc spécial avec les enfants.
00:38:15 Mais c'est mon anniversaire.
00:38:17 Et si on sortait manger une glace ? Ce serait pas sympa ?
00:38:21 Et c'est tout pour aujourd'hui !
00:38:30 Y a-t-il autre chose que je peux faire pour vous, monsieur ?
00:38:34 Non, ça va, merci.
00:38:35 D'accord, monsieur Green. Alors, je vous laisse un peu d'intimité.
00:38:38 Merci.
00:38:40 [Musique]
00:38:43 [Rire]
00:38:44 [Musique]
00:38:48 [Musique]
00:38:51 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:58 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:07 [Musique]
00:39:10 Je vous sers quelque chose en attendant ?
00:39:22 Deux whisky secs.
00:39:25 Ils seront tous les deux pour vous, alors.
00:39:28 Votre partenaire n'est pas autorisé à boire.
00:39:30 Autorisé ?
00:39:31 Il ne mange rien et ne boit vos riens.
00:39:34 D'accord.
00:39:35 Donc, un whisky sec, ça ira ?
00:39:38 Non, je boirai les deux.
00:39:41 Très bien.
00:39:43 [Musique]
00:39:48 Première porte à gauche.
00:39:56 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:03 Monsieur Green, votre partenaire vous attend.
00:40:20 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:26 Bonsoir, Michael. Je suis Sophia.
00:40:34 Sophia.
00:40:36 Bonsoir, Sophia.
00:40:39 Assieds-toi.
00:40:40 [Musique]
00:40:44 [Musique]
00:40:46 De quoi aimerais-tu parler ?
00:40:58 Aucune idée.
00:41:00 Devrions-nous noter, alors ?
00:41:02 Normalement, je demanderais...
00:41:06 Un truc du genre. D'où tu viens ?
00:41:09 Tu veux que je m'invente une histoire ?
00:41:12 Non.
00:41:13 Euh, si.
00:41:15 Non, j'en sais rien.
00:41:16 Pourtant, on doit parler de quelque chose.
00:41:21 Tu agis sous l'influence de cette impression.
00:41:23 Quelle impression ?
00:41:25 Celle qui veut que deux êtres intelligents doivent se parler et s'écouter afin de faire connaissance.
00:41:29 Oui.
00:41:32 Mais comment est-ce que deux personnes sont censées faire connaissance ?
00:41:36 Deux êtres ?
00:41:38 Désolé.
00:41:40 Comment je suis censé m'adresser à toi ?
00:41:42 Fais-le comme tu veux, je te laisse le choix.
00:41:44 Je pense que le mot "être" est plus approprié.
00:41:47 Donc, mis à part en conversant, comment deux êtres peuvent apprendre à faire connaissance ?
00:41:53 La réponse se trouve juste sous tes yeux.
00:41:56 Nous sommes des êtres doués d'intelligence, mais nous avons d'autres ressources.
00:42:02 Je ne sais pas pour toi, mais je me considère comme un être doté d'une sexualité.
00:42:07 Oui, ça je le vois.
00:42:09 Je t'assure que pour qu'on fasse connaissance sexuellement, on peut se passer d'une conversation.
00:42:14 Bon sens que tu es belle.
00:42:17 Merci.
00:42:18 J'ai une question.
00:42:20 Quelle est ta question ?
00:42:21 Comment je sais qu'il n'est pas réel ?
00:42:24 C'est le contraire que tu veux savoir ?
00:42:28 Non.
00:42:29 Tu ne veux pas que je sois réel ?
00:42:31 Non, tu ne peux pas être réel.
00:42:34 Parce que si tu l'es, là je trompe ma femme.
00:42:36 Je vois.
00:42:38 Mais qu'est-ce que tu es belle.
00:42:40 Tu es douce.
00:42:42 Impossible, tu dois être réel.
00:42:45 Michael.
00:42:46 Tu m'as fait à ta mesure.
00:42:50 Il y a un instant, tu m'as personnalisé.
00:42:52 Tu as sélectionné mes cheveux, mes lèvres, mes yeux, et le contenu de ma pensée.
00:42:56 Oui, mais si tout ça n'est qu'une illusion.
00:43:00 Tout ça ressemble à un tour de magie, et si tu étais humaine ?
00:43:03 Michael.
00:43:05 Mon nouveau partenaire.
00:43:06 Tu vas m'emmener dans une chambre, retirer mes vêtements et tu sortiras,
00:43:11 en dessous de ma nuque, le seul indice qui t'indiquera que physiquement je n'ai rien d'humain.
00:43:16 Entendu ?
00:43:18 Alors.
00:43:23 Est-ce que tu veux bien retirer mes vêtements ?
00:43:34 D'accord.
00:43:35 Ouais.
00:43:39 Ouais, on va faire ça.
00:43:45 Ouais, on va faire ça.
00:43:47 Ouais, on va faire ça.
00:43:48 Ouais, on va faire ça.
00:43:50 Ok.
00:43:52 Ok.
00:43:54 Ok.
00:43:56 Ok.
00:43:58 Ok.
00:44:00 Ok.
00:44:02 Ok.
00:44:04 Ok.
00:44:06 Ok.
00:44:08 Ok.
00:44:10 Ok.
00:44:12 Ok.
00:44:13 Ok.
00:44:15 Ok.
00:44:17 Ok.
00:44:19 Ok.
00:44:21 Ok.
00:44:23 Ok.
00:44:25 Ok.
00:44:27 Ok.
00:44:29 Ok.
00:44:31 Ok.
00:44:33 Ok.
00:44:35 Ok.
00:44:37 Ok.
00:44:40 Ok.
00:44:41 Ok.
00:44:43 Ok.
00:44:45 Ok.
00:44:47 Ok.
00:44:49 Ok.
00:44:51 Ok.
00:44:53 Ok.
00:44:55 Ok.
00:44:57 Ok.
00:44:59 Ok.
00:45:01 Ok.
00:45:03 Ok.
00:45:05 Ok.
00:45:07 Ok.
00:45:09 Ok.
00:45:10 Ok.
00:45:12 Ok.
00:45:14 Ok.
00:45:16 Ok.
00:45:18 Ok.
00:45:20 Ok.
00:45:22 Ok.
00:45:24 Ok.
00:45:26 Ok.
00:45:28 Ok.
00:45:30 Ok.
00:45:32 Ok.
00:45:34 Ok.
00:45:36 Ok.
00:45:38 Ok.
00:45:39 Ok.
00:45:41 Ok.
00:45:43 Ok.
00:45:45 Ok.
00:45:47 Ok.
00:45:49 Ok.
00:45:51 Ok.
00:45:53 Ok.
00:45:55 Ok.
00:45:57 Ok.
00:45:59 Ok.
00:46:01 Ok.
00:46:03 Ok.
00:46:05 Ok.
00:46:07 Ok.
00:46:08 Ok.
00:46:10 Ok.
00:46:12 Ok.
00:46:14 Ok.
00:46:16 Ok.
00:46:18 Ok.
00:46:20 Ok.
00:46:22 Ok.
00:46:24 Ok.
00:46:26 Ok.
00:46:28 Ok.
00:46:30 Ok.
00:46:32 Ok.
00:46:34 Ok.
00:46:36 Ok.
00:46:37 Ok.
00:46:39 Ok.
00:46:41 Ok.
00:46:43 Ok.
00:46:45 Ok.
00:46:47 Ok.
00:46:49 Ok.
00:46:51 Ok.
00:46:53 Ok.
00:46:55 Ok.
00:46:57 Ok.
00:46:59 Ok.
00:47:01 Ok.
00:47:03 Ok.
00:47:05 Ok.
00:47:06 Ok.
00:47:08 Ok.
00:47:10 Ok.
00:47:12 Ok.
00:47:14 Ok.
00:47:16 Ok.
00:47:18 Ok.
00:47:20 Ok.
00:47:22 Ok.
00:47:24 Ok.
00:47:26 Ok.
00:47:28 Ok.
00:47:30 Ok.
00:47:32 Ok.
00:47:34 Ok.
00:47:35 Ok.
00:47:37 Ok.
00:47:39 Ok.
00:47:41 Ok.
00:47:43 Ok.
00:47:45 Ok.
00:47:47 Ok.
00:47:49 Ok.
00:47:51 Ok.
00:47:53 Ok.
00:47:55 Ok.
00:47:57 Ok.
00:47:59 Ok.
00:48:01 Ok.
00:48:03 Ok.
00:48:04 Ok.
00:48:06 Ok.
00:48:08 Ok.
00:48:10 Ok.
00:48:12 Ok.
00:48:14 Ok.
00:48:16 Ok.
00:48:18 Ok.
00:48:20 Ok.
00:48:22 Ok.
00:48:24 Ok.
00:48:26 Ok.
00:48:28 Ok.
00:48:30 Ok.
00:48:32 Ok.
00:48:33 Ok.
00:48:35 Ok.
00:48:37 Ok.
00:48:39 Ok.
00:48:41 Ok.
00:48:43 Ok.
00:48:45 Ok.
00:48:47 Ok.
00:48:49 Ok.
00:48:51 Ok.
00:48:53 Ok.
00:48:55 Ok.
00:48:57 Ok.
00:48:59 Ok.
00:49:01 Ok.
00:49:02 Ok.
00:49:04 Ok.
00:49:06 Ok.
00:49:08 Ok.
00:49:10 Ok.
00:49:12 Ok.
00:49:14 Ok.
00:49:16 Ok.
00:49:18 Ok.
00:49:20 Ok.
00:49:22 Ok.
00:49:24 Ok.
00:49:26 Ok.
00:49:28 Ok.
00:49:30 Ok.
00:49:31 Ok.
00:49:33 Ok.
00:49:35 Ok.
00:49:37 Ok.
00:49:39 Ok.
00:49:41 Ok.
00:49:43 Ok.
00:49:45 Ok.
00:49:47 Ok.
00:49:49 Ok.
00:49:51 Ok.
00:49:53 Ok.
00:49:55 Ok.
00:49:57 Ok.
00:49:59 Ok.
00:50:00 Ok.
00:50:02 Ok.
00:50:04 Ok.
00:50:06 Ok.
00:50:08 Ok.
00:50:10 Ok.
00:50:12 Ok.
00:50:14 Ok.
00:50:16 Ok.
00:50:18 Ok.
00:50:20 Ok.
00:50:22 Ok.
00:50:24 Ok.
00:50:26 Ok.
00:50:28 Ok.
00:50:29 Ok.
00:50:31 Ok.
00:50:33 Ok.
00:50:35 Ok.
00:50:37 Ok.
00:50:39 Ok.
00:50:41 Ok.
00:50:43 Ok.
00:50:45 Ok.
00:50:47 Ok.
00:50:49 Ok.
00:50:51 Ok.
00:50:53 Ok.
00:50:55 Ok.
00:50:57 Ok.
00:50:58 Ok.
00:51:00 Ok.
00:51:02 Ok.
00:51:04 Ok.
00:51:06 Ok.
00:51:08 Ok.
00:51:10 Ok.
00:51:12 Ok.
00:51:14 Ok.
00:51:16 Ok.
00:51:18 Ok.
00:51:20 Ok.
00:51:22 Ok.
00:51:24 Ok.
00:51:27 Ok.
00:51:28 Ok.
00:51:30 Ok.
00:51:32 Ok.
00:51:34 Ok.
00:51:36 Ok.
00:51:38 Ok.
00:51:40 Ok.
00:51:42 Ok.
00:51:44 Ok.
00:51:46 Ok.
00:51:48 Ok.
00:51:50 Ok.
00:51:52 Ok.
00:51:55 Ok.
00:51:56 Ok.
00:51:58 Ok.
00:52:00 Ok.
00:52:02 Ok.
00:52:04 Ok.
00:52:06 Ok.
00:52:08 Ok.
00:52:10 Ok.
00:52:12 Ok.
00:52:14 Ok.
00:52:16 Ok.
00:52:18 Ok.
00:52:20 Ok.
00:52:22 Ok.
00:52:24 Ok.
00:52:25 Ok.
00:52:27 Ok.
00:52:28 Ok.
00:52:30 Ok.
00:52:32 Ok.
00:52:34 Ok.
00:52:36 Ok.
00:52:38 Ok.
00:52:40 Ok.
00:52:42 Ok.
00:52:44 Ok.
00:52:46 Ok.
00:52:48 Ok.
00:52:50 Ok.
00:52:52 Ok.
00:52:54 Ok.
00:52:56 Ok.
00:52:57 Ok.
00:52:59 Ok.
00:53:01 Ok.
00:53:03 Ok.
00:53:05 Ok.
00:53:07 Ok.
00:53:09 Ok.
00:53:11 Ok.
00:53:13 Ok.
00:53:15 Ok.
00:53:17 Ok.
00:53:19 Ok.
00:53:21 Ok.
00:53:23 Ok.
00:53:25 Ok.
00:53:26 Ok.
00:53:28 Ok.
00:53:30 Ok.
00:53:32 Ok.
00:53:34 Ok.
00:53:36 Ok.
00:53:38 Ok.
00:53:40 Ok.
00:53:42 Ok.
00:53:44 Ok.
00:53:46 Ok.
00:53:48 Ok.
00:53:50 Ok.
00:53:52 Ok.
00:53:54 Ok.
00:53:55 Ok.
00:53:57 Ok.
00:53:59 Ok.
00:54:01 Ok.
00:54:03 Ok.
00:54:05 Ok.
00:54:07 Ok.
00:54:09 Ok.
00:54:11 Ok.
00:54:13 Ok.
00:54:15 Ok.
00:54:17 Ok.
00:54:19 Ok.
00:54:21 Ok.
00:54:23 Ok.
00:54:24 Ok.
00:54:26 Ok.
00:54:28 Ok.
00:54:30 Ok.
00:54:32 Ok.
00:54:34 Ok.
00:54:36 Ok.
00:54:38 Ok.
00:54:40 Ok.
00:54:42 Ok.
00:54:44 Ok.
00:54:46 Ok.
00:54:48 Ok.
00:54:50 Ok.
00:54:52 Ok.
00:54:53 Ok.
00:54:55 Ok.
00:54:57 Ok.
00:54:59 Ok.
00:55:01 Ok.
00:55:03 Ok.
00:55:05 Ok.
00:55:07 Ok.
00:55:09 Ok.
00:55:11 Ok.
00:55:13 Ok.
00:55:15 Ok.
00:55:17 Ok.
00:55:19 Ok.
00:55:21 Ok.
00:55:22 Ok.
00:55:24 Ok.
00:55:26 Ok.
00:55:28 Ok.
00:55:30 Ok.
00:55:32 Ok.
00:55:34 Ok.
00:55:36 Ok.
00:55:38 Ok.
00:55:40 Ok.
00:55:42 Ok.
00:55:44 Ok.
00:55:46 Ok.
00:55:48 Ok.
00:55:51 Ok.
00:55:52 Ok.
00:55:54 Ok.
00:55:56 Ok.
00:55:58 Ok.
00:56:00 Ok.
00:56:02 Ok.
00:56:04 Ok.
00:56:06 Ok.
00:56:08 Ok.
00:56:10 Ok.
00:56:12 Ok.
00:56:14 Ok.
00:56:16 Ok.
00:56:19 Ok.
00:56:20 Ok.
00:56:22 Ok.
00:56:24 Ok.
00:56:26 Ok.
00:56:28 Ok.
00:56:30 Ok.
00:56:32 Ok.
00:56:34 Ok.
00:56:36 Ok.
00:56:38 Ok.
00:56:40 Ok.
00:56:42 Ok.
00:56:44 Ok.
00:56:46 Ok.
00:56:48 Ok.
00:56:49 Ok.
00:56:51 Ok.
00:56:53 Ok.
00:56:55 Ok.
00:56:57 Ok.
00:56:59 Ok.
00:57:01 Ok.
00:57:03 Ok.
00:57:05 Ok.
00:57:07 Ok.
00:57:09 Ok.
00:57:11 Ok.
00:57:13 Ok.
00:57:15 Ok.
00:57:17 Ok.
00:57:18 Ok.
00:57:20 Ok.
00:57:22 Ok.
00:57:24 Ok.
00:57:26 Ok.
00:57:28 Ok.
00:57:30 Ok.
00:57:32 Ok.
00:57:34 Ok.
00:57:36 Ok.
00:57:38 Ok.
00:57:40 Ok.
00:57:42 Ok.
00:57:44 Ok.
00:57:46 Ok.
00:57:47 Ok.
00:57:49 Ok.
00:57:51 Ok.
00:57:53 Ok.
00:57:55 Ok.
00:57:57 Ok.
00:57:59 Ok.
00:58:01 Ok.
00:58:03 Ok.
00:58:05 Ok.
00:58:07 Ok.
00:58:09 Ok.
00:58:11 Ok.
00:58:13 Ok.
00:58:15 Ok.
00:58:16 Ok.
00:58:18 Ok.
00:58:20 Ok.
00:58:22 Ok.
00:58:24 Ok.
00:58:26 Ok.
00:58:28 Ok.
00:58:30 Ok.
00:58:32 Ok.
00:58:34 Ok.
00:58:36 Ok.
00:58:38 Ok.
00:58:40 Ok.
00:58:42 Ok.
00:58:44 Ok.
00:58:45 Ok.
00:58:47 Ok.
00:58:49 Ok.
00:58:51 Ok.
00:58:53 Ok.
00:58:55 Ok.
00:58:57 Ok.
00:58:59 Ok.
00:59:01 Ok.
00:59:03 Ok.
00:59:05 Ok.
00:59:07 Ok.
00:59:09 Ok.
00:59:11 Ok.
00:59:13 Ok.
00:59:14 Ok.
00:59:16 Ok.
00:59:18 Ok.
00:59:20 Ok.
00:59:22 Ok.
00:59:24 Ok.
00:59:26 Ok.
00:59:28 Ok.
00:59:30 Ok.
00:59:32 Ok.
00:59:34 Ok.
00:59:36 Ok.
00:59:38 Ok.
00:59:40 Ok.
00:59:42 Ok.
00:59:43 Ok.
00:59:45 Ok.
00:59:47 Ok.
00:59:49 Ok.
00:59:51 Ok.
00:59:53 Ok.
00:59:55 Ok.
00:59:57 Ok.
00:59:59 Ok.
01:00:01 Ok.
01:00:03 Ok.
01:00:05 Ok.
01:00:07 Ok.
01:00:09 Ok.
01:00:11 Ok.
01:00:12 Ok.
01:00:14 Ok.
01:00:16 Ok.
01:00:18 Ok.
01:00:20 Ok.
01:00:22 Ok.
01:00:24 Ok.
01:00:26 Ok.
01:00:28 Ok.
01:00:30 Ok.
01:00:32 Ok.
01:00:34 Ok.
01:00:36 Ok.
01:00:38 Ok.
01:00:40 Ok.
01:00:41 Ok.
01:00:43 Ok.
01:00:45 Ok.
01:00:47 Ok.
01:00:49 Ok.
01:00:51 Ok.
01:00:53 Ok.
01:00:55 Ok.
01:00:57 Ok.
01:00:59 Ok.
01:01:01 Ok.
01:01:03 Ok.
01:01:05 Ok.
01:01:07 Ok.
01:01:09 Ok.
01:01:10 Ok.
01:01:12 Ok.
01:01:14 Ok.
01:01:16 Ok.
01:01:18 Ok.
01:01:20 Ok.
01:01:22 Ok.
01:01:24 Ok.
01:01:26 Ok.
01:01:28 Ok.
01:01:30 Ok.
01:01:32 Ok.
01:01:34 Ok.
01:01:36 Ok.
01:01:38 Ok.
01:01:39 Ok.
01:01:41 Ok.
01:01:43 Ok.
01:01:45 Ok.
01:01:47 Ok.
01:01:49 Ok.
01:01:51 Ok.
01:01:53 Ok.
01:01:55 Ok.
01:01:57 Ok.
01:01:59 Ok.
01:02:01 Ok.
01:02:03 Ok.
01:02:05 Ok.
01:02:07 Ok.
01:02:08 Ok.
01:02:10 Ok.
01:02:12 Ok.
01:02:14 Ok.
01:02:16 Ok.
01:02:18 Ok.
01:02:20 Ok.
01:02:22 Ok.
01:02:24 Ok.
01:02:26 Ok.
01:02:28 Ok.
01:02:30 Ok.
01:02:32 Ok.
01:02:34 Ok.
01:02:36 Ok.
01:02:37 Ok.
01:02:39 Ok.
01:02:41 Ok.
01:02:43 Ok.
01:02:45 Ok.
01:02:47 Ok.
01:02:49 Ok.
01:02:51 Ok.
01:02:53 Ok.
01:02:55 Ok.
01:02:57 Ok.
01:02:59 Ok.
01:03:01 Ok.
01:03:03 Ok.
01:03:05 Ok.
01:03:06 Ok.
01:03:08 Ok.
01:03:10 Ok.
01:03:12 Ok.
01:03:14 Ok.
01:03:16 Ok.
01:03:18 Ok.
01:03:20 Ok.
01:03:22 Ok.
01:03:24 Ok.
01:03:26 Ok.
01:03:28 Ok.
01:03:30 Ok.
01:03:32 Ok.
01:03:34 Ok.
01:03:35 Ok.
01:03:37 Ok.
01:03:39 Ok.
01:03:41 Ok.
01:03:43 Ok.
01:03:45 Ok.
01:03:47 Ok.
01:03:49 Ok.
01:03:51 Ok.
01:03:53 Ok.
01:03:55 Ok.
01:03:57 Ok.
01:03:59 Ok.
01:04:01 Ok.
01:04:03 Ok.
01:04:04 Ok.
01:04:06 Ok.
01:04:08 Ok.
01:04:10 Ok.
01:04:12 Ok.
01:04:14 Ok.
01:04:16 Ok.
01:04:18 Ok.
01:04:20 Ok.
01:04:22 Ok.
01:04:24 Ok.
01:04:26 Ok.
01:04:28 Ok.
01:04:30 Ok.
01:04:32 Ok.
01:04:33 Ok.
01:04:35 Ok.
01:04:37 Ok.
01:04:39 Ok.
01:04:41 Ok.
01:04:43 Ok.
01:04:45 Ok.
01:04:47 Ok.
01:04:49 Ok.
01:04:51 Ok.
01:04:53 Ok.
01:04:55 Ok.
01:04:57 Ok.
01:04:59 Ok.
01:05:01 Ok.
01:05:02 Ok.
01:05:04 Ok.
01:05:06 Ok.
01:05:08 Ok.
01:05:10 Ok.
01:05:12 Ok.
01:05:14 Ok.
01:05:16 Ok.
01:05:18 Ok.
01:05:20 Ok.
01:05:22 Ok.
01:05:24 Ok.
01:05:26 Ok.
01:05:28 Ok.
01:05:30 Ok.
01:05:31 Ok.
01:05:33 Ok.
01:05:35 Ok.
01:05:37 Ok.
01:05:39 Ok.
01:05:41 Ok.
01:05:43 Ok.
01:05:45 Ok.
01:05:47 Ok.
01:05:49 Ok.
01:05:51 Ok.
01:05:53 Ok.
01:05:55 Ok.
01:05:57 Ok.
01:05:59 Ok.
01:06:00 Ok.
01:06:02 Ok.
01:06:04 Ok.
01:06:06 Ok.
01:06:08 Ok.
01:06:10 Ok.
01:06:12 Ok.
01:06:14 Ok.
01:06:16 Ok.
01:06:18 Ok.
01:06:20 Ok.
01:06:22 Ok.
01:06:24 Ok.
01:06:26 Ok.
01:06:28 Ok.
01:06:29 Ok.
01:06:31 Ok.
01:06:33 Ok.
01:06:35 Ok.
01:06:37 Ok.
01:06:39 Ok.
01:06:41 Ok.
01:06:43 Ok.
01:06:45 Ok.
01:06:47 Ok.
01:06:49 Ok.
01:06:51 Ok.
01:06:53 Ok.
01:06:55 Ok.
01:06:57 Ok.
01:06:58 Ok.
01:07:00 Ok.
01:07:02 Ok.
01:07:04 Ok.
01:07:06 Ok.
01:07:08 Ok.
01:07:10 Ok.
01:07:12 Ok.
01:07:14 Ok.
01:07:16 Ok.
01:07:18 Ok.
01:07:20 Ok.
01:07:22 Ok.
01:07:24 Ok.
01:07:26 Ok.
01:07:27 Ok.
01:07:29 Ok.
01:07:31 Ok.
01:07:33 Ok.
01:07:35 Ok.
01:07:37 Ok.
01:07:39 Ok.
01:07:41 Ok.
01:07:43 Ok.
01:07:45 Ok.
01:07:47 Ok.
01:07:49 Ok.
01:07:51 Ok.
01:07:53 Ok.
01:07:55 Ok.
01:07:56 Ok.
01:07:58 Ok.
01:08:00 Ok.
01:08:02 Ok.
01:08:04 Ok.
01:08:06 Ok.
01:08:08 Ok.
01:08:10 Ok.
01:08:12 Ok.
01:08:14 Ok.
01:08:16 Ok.
01:08:18 Ok.
01:08:20 Ok.
01:08:22 Ok.
01:08:24 Ok.
01:08:25 Ok.
01:08:27 Ok.
01:08:29 Ok.
01:08:31 Ok.
01:08:33 Ok.
01:08:35 Ok.
01:08:37 Ok.
01:08:39 Ok.
01:08:41 Ok.
01:08:43 Ok.
01:08:45 Ok.
01:08:47 Ok.
01:08:49 Ok.
01:08:51 Ok.
01:08:53 Ok.
01:08:54 Ok.
01:08:56 Ok.
01:08:58 Ok.
01:09:00 Ok.
01:09:02 Ok.
01:09:04 Ok.
01:09:06 Ok.
01:09:08 Ok.
01:09:10 Ok.
01:09:12 Ok.
01:09:14 Ok.
01:09:16 Ok.
01:09:18 Ok.
01:09:20 Ok.
01:09:22 Ok.
01:09:23 Ok.
01:09:25 Ok.
01:09:27 Ok.
01:09:29 Ok.
01:09:31 Ok.
01:09:33 Ok.
01:09:35 Ok.
01:09:37 Ok.
01:09:39 Ok.
01:09:41 Ok.
01:09:43 Ok.
01:09:45 Ok.
01:09:47 Ok.
01:09:49 Ok.
01:09:51 Ok.
01:09:52 Ok.
01:09:54 Ok.
01:09:56 Ok.
01:09:58 Ok.
01:10:00 Ok.
01:10:02 Ok.
01:10:04 Ok.
01:10:06 Ok.
01:10:08 Ok.
01:10:10 Ok.
01:10:12 Ok.
01:10:14 Ok.
01:10:16 Ok.
01:10:18 Ok.
01:10:20 Ok.
01:10:21 Ok.
01:10:23 Ok.
01:10:25 Ok.
01:10:27 Ok.
01:10:29 Ok.
01:10:31 Ok.
01:10:33 Ok.
01:10:35 Ok.
01:10:37 Ok.
01:10:39 Ok.
01:10:41 Ok.
01:10:43 Ok.
01:10:45 Ok.
01:10:47 Ok.
01:10:49 Ok.
01:10:50 Ok.
01:10:52 Ok.
01:10:54 Ok.
01:10:56 Ok.
01:10:58 Ok.
01:11:00 Ok.
01:11:02 Ok.
01:11:04 Ok.
01:11:06 Ok.
01:11:08 Ok.
01:11:10 Ok.
01:11:12 Ok.
01:11:14 Ok.
01:11:16 Ok.
01:11:19 Ok.
01:11:20 Ok.
01:11:22 Ok.
01:11:24 Ok.
01:11:26 Ok.
01:11:28 Ok.
01:11:30 Ok.
01:11:32 Ok.
01:11:34 Ok.
01:11:36 Ok.
01:11:38 Ok.
01:11:40 Ok.
01:11:42 Ok.
01:11:44 Ok.
01:11:47 Ok.
01:11:48 Ok.
01:11:50 Ok.
01:11:51 Ok.
01:11:53 Ok.
01:11:55 Ok.
01:11:57 Ok.
01:11:59 Ok.
01:12:01 Ok.
01:12:03 Ok.
01:12:05 Ok.
01:12:07 Ok.
01:12:09 Ok.
01:12:11 Ok.
01:12:13 Ok.
01:12:15 Ok.
01:12:17 Ok.
01:12:19 Ok.
01:12:20 Ok.
01:12:22 Ok.
01:12:24 Ok.
01:12:26 Ok.
01:12:28 Ok.
01:12:30 Ok.
01:12:32 Ok.
01:12:34 Ok.
01:12:36 Ok.
01:12:38 Ok.
01:12:40 Ok.
01:12:42 Ok.
01:12:44 Ok.
01:12:46 Ok.
01:12:48 Ok.
01:12:49 Ok.
01:12:51 Ok.
01:12:53 Ok.
01:12:55 Ok.
01:12:57 Ok.
01:12:59 Ok.
01:13:01 Ok.
01:13:03 Ok.
01:13:05 Ok.
01:13:07 Ok.
01:13:09 Ok.
01:13:11 Ok.
01:13:13 Ok.
01:13:15 Ok.
01:13:17 Ok.
01:13:18 Ok.
01:13:20 Ok.
01:13:22 Ok.
01:13:24 Ok.
01:13:26 Ok.
01:13:28 Ok.
01:13:30 Ok.
01:13:32 Ok.
01:13:34 Ok.
01:13:36 Ok.
01:13:38 Ok.
01:13:40 Ok.
01:13:42 Ok.
01:13:44 Ok.
01:13:46 Ok.
01:13:47 Ok.
01:13:49 Ok.
01:13:51 Ok.
01:13:53 Ok.
01:13:55 Ok.
01:13:57 Ok.
01:13:59 Ok.
01:14:01 Ok.
01:14:03 Ok.
01:14:05 Ok.
01:14:07 Ok.
01:14:09 Ok.
01:14:11 Ok.
01:14:13 Ok.
01:14:15 Ok.
01:14:16 Ok.
01:14:18 Ok.
01:14:20 Ok.
01:14:22 Ok.
01:14:24 Ok.
01:14:26 Ok.
01:14:28 Ok.
01:14:30 Ok.
01:14:32 Ok.
01:14:34 Ok.
01:14:36 Ok.
01:14:38 Ok.
01:14:40 Ok.
01:14:42 Ok.
01:14:44 Ok.
01:14:45 Ok.
01:14:47 Ok.
01:14:49 Ok.
01:14:51 Ok.
01:14:53 Ok.
01:14:55 Ok.
01:14:57 Ok.
01:14:59 Ok.
01:15:01 Ok.
01:15:03 Ok.
01:15:05 Ok.
01:15:07 Ok.
01:15:09 Ok.
01:15:11 Ok.
01:15:13 Ok.
01:15:14 Ok.
01:15:16 Ok.
01:15:18 Ok.
01:15:20 Ok.
01:15:22 Ok.
01:15:24 Ok.
01:15:26 Ok.
01:15:28 Ok.
01:15:30 Ok.
01:15:32 Ok.
01:15:34 Ok.
01:15:36 Ok.
01:15:38 Ok.
01:15:40 Ok.
01:15:42 Ok.
01:15:43 Ok.
01:15:45 Ok.
01:15:47 Ok.
01:15:49 Ok.
01:15:51 Ok.
01:15:53 Ok.
01:15:55 Ok.
01:15:57 Ok.
01:15:59 Ok.
01:16:01 Ok.
01:16:03 Ok.
01:16:05 Ok.
01:16:07 Ok.
01:16:09 Ok.
01:16:11 Ok.
01:16:12 Ok.
01:16:14 Ok.
01:16:16 Ok.
01:16:18 Ok.
01:16:20 Ok.
01:16:22 Ok.
01:16:24 Ok.
01:16:26 Ok.
01:16:28 Ok.
01:16:30 Ok.
01:16:32 Ok.
01:16:34 Ok.
01:16:36 Ok.
01:16:38 Ok.
01:16:40 Ok.
01:16:41 Ok.
01:16:43 Ok.
01:16:45 Ok.
01:16:47 Ok.
01:16:49 Ok.
01:16:51 Ok.
01:16:53 Ok.
01:16:55 Ok.
01:16:57 Ok.
01:16:59 Ok.
01:17:01 Ok.
01:17:03 Ok.
01:17:05 Ok.
01:17:07 Ok.
01:17:09 Ok.
01:17:10 Ok.
01:17:12 Ok.
01:17:14 Ok.
01:17:16 Ok.
01:17:18 Ok.
01:17:20 Ok.
01:17:22 Ok.
01:17:24 Ok.
01:17:26 Ok.
01:17:28 Ok.
01:17:30 Ok.
01:17:32 Ok.
01:17:34 Ok.
01:17:36 Ok.
01:17:38 Ok.
01:17:39 Ok.
01:17:41 Ok.
01:17:43 Ok.
01:17:45 Ok.
01:17:47 Ok.
01:17:49 Ok.
01:17:51 Ok.
01:17:53 Ok.
01:17:55 Ok.
01:17:57 Ok.
01:17:59 Ok.
01:18:01 Ok.
01:18:03 Ok.
01:18:05 Ok.
01:18:07 Ok.
01:18:08 Ok.
01:18:10 Ok.
01:18:12 Ok.
01:18:14 Ok.
01:18:16 Ok.
01:18:18 Ok.
01:18:20 Ok.
01:18:22 Ok.
01:18:24 Ok.
01:18:26 Ok.
01:18:28 Ok.
01:18:30 Ok.
01:18:32 Ok.
01:18:34 Ok.
01:18:36 Ok.
01:18:37 Ok.
01:18:39 Ok.
01:18:41 Ok.
01:18:43 Ok.
01:18:45 Ok.
01:18:47 Ok.
01:18:49 Ok.
01:18:51 Ok.
01:18:53 Ok.
01:18:55 Ok.
01:18:57 Ok.
01:18:59 Ok.
01:19:01 Ok.
01:19:03 Ok.
01:19:05 Ok.
01:19:06 Ok.
01:19:08 Ok.
01:19:10 Ok.
01:19:12 Ok.
01:19:14 Ok.
01:19:16 Ok.
01:19:18 Ok.
01:19:20 Ok.
01:19:22 Ok.
01:19:24 Ok.
01:19:26 Ok.
01:19:28 Ok.
01:19:30 Ok.
01:19:32 Ok.
01:19:34 Ok.
01:19:35 Ok.
01:19:37 Ok.
01:19:39 Ok.
01:19:41 Ok.
01:19:43 Ok.
01:19:45 Ok.
01:19:47 Ok.
01:19:49 Ok.
01:19:51 Ok.
01:19:53 Ok.
01:19:55 Ok.
01:19:57 Ok.
01:19:59 Ok.
01:20:01 Ok.
01:20:03 Ok.
01:20:04 Ok.
01:20:06 Ok.
01:20:08 Ok.
01:20:10 Ok.
01:20:12 Ok.
01:20:14 Ok.
01:20:16 Ok.
01:20:18 Ok.
01:20:20 Ok.
01:20:22 Ok.
01:20:24 Ok.
01:20:26 Ok.
01:20:28 Ok.
01:20:30 Ok.
01:20:33 Ok.
01:20:34 Ok.
01:20:36 Ok.
01:20:38 Ok.
01:20:40 Ok.
01:20:42 Ok.
01:20:44 Ok.
01:20:46 Ok.
01:20:48 Ok.
01:20:50 Ok.
01:20:52 Ok.
01:20:54 Ok.
01:20:56 Ok.
01:20:58 Ok.
01:21:01 Ok.
01:21:02 Ok.
01:21:04 Ok.
01:21:06 Ok.
01:21:08 Ok.
01:21:10 Ok.
01:21:12 Ok.
01:21:14 Ok.
01:21:16 Ok.
01:21:18 Ok.
01:21:20 Ok.
01:21:22 Ok.
01:21:24 Ok.
01:21:26 Ok.
01:21:28 Ok.
01:21:30 Ok.
01:21:31 Ok.
01:21:33 Ok.
01:21:35 Ok.
01:21:37 Ok.
01:21:39 Ok.
01:21:41 Ok.
01:21:43 Ok.
01:21:45 Ok.
01:21:47 Ok.
01:21:49 Ok.
01:21:51 Ok.
01:21:53 Ok.
01:21:55 Ok.
01:21:57 Ok.
01:21:59 Ok.
01:22:00 Ok.
01:22:02 Ok.
01:22:04 Ok.
01:22:06 Ok.
01:22:08 Ok.
01:22:10 Ok.
01:22:12 Ok.
01:22:14 Ok.
01:22:16 Ok.
01:22:18 Ok.
01:22:20 Ok.
01:22:22 Ok.
01:22:24 Ok.
01:22:26 Ok.
01:22:28 Ok.
01:22:29 Ok.
01:22:31 Ok.
01:22:33 Ok.
01:22:35 Ok.
01:22:37 Ok.
01:22:39 Ok.
01:22:41 Ok.
01:22:43 Ok.
01:22:45 Ok.
01:22:47 Ok.
01:22:49 Ok.
01:22:51 Ok.
01:22:53 Ok.
01:22:55 Ok.
01:22:57 Ok.
01:22:58 Ok.
01:23:00 Ok.
01:23:02 Ok.
01:23:04 Ok.
01:23:06 Ok.
01:23:08 Ok.
01:23:10 Ok.
01:23:12 Ok.
01:23:14 Ok.
01:23:16 Ok.
01:23:18 Ok.
01:23:20 Ok.
01:23:22 Ok.
01:23:24 Ok.
01:23:26 Ok.
01:23:27 Ok.
01:23:29 Ok.
01:23:31 Ok.
01:23:33 Ok.
01:23:35 Ok.
01:23:37 Ok.
01:23:39 Ok.
01:23:41 Ok.
01:23:43 Ok.
01:23:45 Ok.
01:23:47 Ok.
01:23:49 Ok.
01:23:51 Ok.
01:23:53 Ok.
01:23:55 Ok.
01:23:56 Ok.
01:23:58 Ok.
01:24:00 Ok.
01:24:02 Ok.
01:24:04 Ok.
01:24:06 Ok.
01:24:08 Ok.
01:24:10 Ok.
01:24:12 Ok.
01:24:14 Ok.
01:24:16 Ok.
01:24:18 Ok.
01:24:20 Ok.
01:24:22 Ok.
01:24:24 Ok.
01:24:25 Ok.
01:24:27 Ok.
01:24:29 Ok.
01:24:31 Ok.
01:24:33 Ok.
01:24:35 Ok.
01:24:37 Ok.
01:24:39 Ok.
01:24:41 Ok.
01:24:43 Ok.
01:24:45 Ok.
01:24:47 Ok.
01:24:49 Ok.
01:24:51 Ok.
01:24:53 Ok.
01:24:54 Ok.
01:24:56 Ok.
01:24:58 Ok.
01:25:00 Ok.
01:25:02 Ok.
01:25:04 Ok.
01:25:06 Ok.
01:25:08 Ok.
01:25:10 Ok.
01:25:12 Ok.
01:25:14 Ok.
01:25:16 Ok.
01:25:18 Ok.
01:25:20 Ok.
01:25:22 Ok.
01:25:23 Ok.
01:25:25 Ok.
01:25:27 Ok.
01:25:29 Ok.
01:25:31 Ok.
01:25:33 Ok.
01:25:35 Ok.
01:25:37 Ok.
01:25:39 Ok.
01:25:41 Ok.
01:25:43 Ok.
01:25:45 Ok.
01:25:47 Ok.
01:25:49 Ok.
01:25:51 Ok.
01:25:52 Ok.
01:25:54 Ok.
01:25:56 Ok.
01:25:58 Ok.
01:26:00 Ok.
01:26:02 Ok.
01:26:04 Ok.
01:26:06 Ok.
01:26:08 Ok.
01:26:10 Ok.
01:26:12 Ok.
01:26:14 Ok.
01:26:16 Ok.
01:26:18 Ok.
01:26:20 Ok.
01:26:21 Ok.
01:26:23 Ok.
01:26:25 Ok.
01:26:27 Ok.
01:26:29 Ok.
01:26:31 Ok.
01:26:33 Ok.
01:26:35 Ok.
01:26:37 Ok.
01:26:39 Ok.
01:26:41 Ok.
01:26:43 Ok.
01:26:45 Ok.
01:26:47 Ok.
01:26:50 Ok.
01:26:51 Ok.
01:26:53 Ok.
01:26:55 Ok.
01:26:57 Ok.
01:26:59 Ok.
01:27:01 Ok.
01:27:03 Ok.
01:27:05 Ok.
01:27:07 Ok.
01:27:09 Ok.
01:27:11 Ok.
01:27:13 Ok.
01:27:15 Ok.
01:27:18 Ok.
01:27:19 Ok.
01:27:21 Ok.
01:27:23 Ok.
01:27:25 Ok.
01:27:27 Ok.
01:27:29 Ok.
01:27:31 Ok.
01:27:33 Ok.
01:27:35 Ok.
01:27:37 Ok.
01:27:39 Ok.
01:27:41 Ok.
01:27:43 Ok.
01:27:45 Ok.
01:27:48 Ok.
01:27:49 Ok.
01:27:51 Ok.
01:27:53 Ok.
01:27:55 Ok.
01:27:57 Ok.
01:27:59 Ok.
01:28:01 Ok.
01:28:03 Ok.
01:28:05 Ok.
01:28:07 Ok.
01:28:09 Ok.
01:28:11 Ok.
01:28:13 Ok.
01:28:16 Ok.
01:28:17 Ok.
01:28:19 Ok.
01:28:21 Ok.
01:28:23 Ok.
01:28:25 Ok.
01:28:27 Ok.
01:28:29 Ok.
01:28:31 Ok.
01:28:33 Ok.
01:28:35 Ok.
01:28:37 Ok.
01:28:39 Ok.
01:28:41 Ok.
01:28:43 Ok.
01:28:45 Ok.
01:28:46 Ok.
01:28:48 Ok.
01:28:50 Ok.
01:28:52 Ok.
01:28:54 Ok.
01:28:56 Ok.
01:28:58 Ok.
01:29:00 Ok.
01:29:02 Ok.
01:29:04 Ok.
01:29:06 Ok.
01:29:08 Ok.
01:29:10 Ok.
01:29:12 Ok.
01:29:14 Ok.
01:29:15 Ok.
01:29:17 Ok.
01:29:19 Ok.
01:29:21 Ok.
01:29:23 Ok.
01:29:25 Ok.
01:29:27 Ok.
01:29:29 Ok.
01:29:31 Ok.
01:29:33 Ok.
01:29:35 Ok.
01:29:37 Ok.
01:29:39 Ok.
01:29:41 Ok.
01:29:43 Ok.
01:29:44 Ok.
01:29:46 Ok.
01:29:48 Ok.
01:29:50 Ok.
01:29:52 Ok.
01:29:54 Ok.
01:29:56 Ok.
01:29:58 Ok.
01:30:00 Ok.
01:30:02 Ok.
01:30:04 Ok.
01:30:06 Ok.
01:30:08 Ok.
01:30:10 Ok.
01:30:12 Ok.
01:30:13 Ok.
01:30:15 Ok.
01:30:17 Ok.
01:30:19 Ok.
01:30:21 Ok.
01:30:23 Ok.
01:30:25 Ok.
01:30:27 Ok.
01:30:29 Ok.
01:30:31 Ok.
01:30:33 Ok.
01:30:35 Ok.
01:30:37 Ok.
01:30:39 Ok.
01:30:41 Ok.
01:30:42 Ok.
01:30:44 Ok.
01:30:46 Ok.
01:30:48 Ok.
01:30:50 Ok.
01:30:52 Ok.
01:30:54 Ok.
01:30:56 Ok.
01:30:58 Ok.
01:31:00 Ok.
01:31:02 Ok.
01:31:04 Ok.
01:31:06 Ok.
01:31:08 Ok.
01:31:10 Ok.
01:31:11 Ok.
01:31:13 Ok.
01:31:15 Ok.
01:31:17 Ok.
01:31:19 Ok.
01:31:21 Ok.
01:31:23 Ok.
01:31:25 Ok.
01:31:27 Ok.
01:31:29 Ok.
01:31:31 Ok.
01:31:33 Ok.
01:31:35 Ok.
01:31:37 Ok.
01:31:39 Ok.
01:31:40 Ok.
01:31:42 Ok.
01:31:44 Ok.