Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 03/11/2023
Transcription
00:00 La première scène est un peu plus compliquée que la première.
00:05 Une fille entre dans un bar et dit...
00:09 Tu veux me faire un coup ?
00:10 Tu me mêles ? Je ne peux pas le voir.
00:12 Un gangsta dit à son dentiste...
00:16 Tu parles de ma femme ?
00:18 Oui.
00:19 A-t-elle envoyé un courrier ?
00:21 Quoi ?
00:23 Un père dit à son fils...
00:26 J'ai rêvé que je ne pouvais pas dormir.
00:29 Je me lève fatigué chaque matin.
00:32 C'est profond.
00:34 Ça revient à mon peur de me tuer en vie.
00:39 Le porno sur Internet.
00:44 Vous vous sentez libre ce soir ?
00:49 Prêt pour des problèmes, bébé.
00:50 Comment ? Non, non, non.
00:52 Comment ? Non, non, non.
00:54 Beaucoup de gars n'ont pas les ovaries pour ce travail.
00:56 Par le directeur Sébastien Gutiérrez.
00:59 J'ai les bonnes nouvelles et les mauvaises.
01:02 C'est une robo, les gars !
01:03 Un nouveau film qui démarre.
01:05 Tu penses ce que je pense ?
01:07 J'en doute.
01:09 Après ce soir, tu ne me verras plus.
01:11 C'est la bonne nouvelle.
01:12 Et ta femme sera morte.
01:14 C'est la mauvaise.
01:15 Toutes les mots ont deux signes.
01:17 Violence, haine, sexe.
01:20 C'est ça que tu ressens ?
01:22 Non.
01:23 Tu ne le sauras jamais.
01:24 Le tirage était au crime rejecté.
01:26 Tu es allé là-bas ?
01:27 Où la nuit t'emmène.
01:28 Qu'est-ce que je peux te dire ?
01:29 J'adore le ping-pong.
01:30 Johnny, on a parlé.
01:46 C'est fini.
01:47 C'est une merde.
01:48 Pourquoi tu es si fatigué ?
01:51 Non, je suis déprimé.
01:53 La nuit n'a pas encore commencé.
01:56 Sous-titrage FR : VNero14
02:03 Sous-titrage Société Radio-Canada