The Fall Guy: Trailer HD VF
C'est l’histoire d’un cascadeur, et comme tous les cascadeurs, il se fait tirer dessus, exploser, écraser, jeter par les fenêtres et tombe toujours de plus en plus haut… pour le plus grand plaisir du public. Après un accident qui a failli mettre fin à sa carrière, ce héros anonyme du cinéma va devoir retrouver une star portée disparue, déjouer un complot et tenter de reconquérir la femme de sa vie tout en bravant la mort tous les jours sur les plateaux. Que pourrait-il lui arriver de pire ?
Transcript
00:00 Dans 3... 2... 1... Action !
00:07 - Génial ! C'était génial ! - Ok, super !
00:17 Tout le monde sauf lui. Je l'ai pas validé, tu le sais très bien.
00:27 Tu es littéralement la dernière personne sur Terre que j'ai envie de voir.
00:30 Je suis à deux doigts de te gifler, là, ça me démange.
00:33 Je serais pas contre l'idée, dans un environnement moins dangereux.
00:36 Tu t'es volatilisé ? Pas un coup de fil, pas un message.
00:42 - C'est pas que j'ai pas voulu m'excuser. - Je te justifie pas, c'était juste un flirt.
00:47 Alors, comment tu vas ?
00:50 Ah, les cascadeurs, je déteste vos conneries de pouce en l'air.
00:55 - Je suis la réelle. - Je vais le mettre en feu.
00:57 Toi, t'es un cascadeur. Il faut qu'on reste super professionnels.
01:00 - Professionnel, c'est mon surnom. - Ah ouais ? Je croyais que c'était danger.
01:03 - C'était comment, boss ? - Bah...
01:09 - Carrément ? - Ouais.
01:10 - Un flingue avec les doigts ? - Je l'ai rangé, ça y est. Fais comme si t'avais rien vu.
01:13 Tom Rider.
01:17 La plus grande star de films d'action du monde a disparu.
01:21 Il faut que tu le retrouves, sinon...
01:23 Le film de Jodie est fichu.
01:25 - Pourquoi, moi ? - Parce que t'es cascadeur.
01:27 Personne ne va te remarquer, c'est ton boulot. Le prends pas mal.
01:30 Ah bah... un peu, si.
01:31 Tu retrouves Rider, tu sauves le film de Jodie, tu récupères l'amour de ta vie.
01:37 Je suis pas le héros, seulement la doublure.
01:39 Non, pas aujourd'hui.
01:41 Tom, on a besoin de toi sur le tournage, mon pote.
01:47 C'est bon, pote.
01:48 Oh la vache !
02:02 Un cadavre dans la glace...
02:04 Il était méga mort, Gail. Mort de chez mort.
02:07 Il s'est mis à fréquenter des gens vraiment très louches.
02:11 J'ai pas eu le choix.
02:16 T'es obligé de passer en moitié jaune-blonde, toi !
02:18 Ils ont essayé de me tuer !
02:23 Et ils faisaient pas semblant !
02:26 Tu peux le faire, tu peux le faire !
02:27 Ça va pas le faire. C'est trop dangereux.
02:30 Y a des escaliers !
02:31 Regarde, regarde !
02:32 T'es blessé, qu'est-ce qu'il y a ? T'as vraiment une sale tête.
02:38 Et toi, t'es magnifique.
02:39 Quand tu tombes, faut te relever direct.
02:44 Je pensais que tu pourrais aller voir la personne que tu aimes.
02:46 Je te paierai un verre quand ce sera terminé.
02:50 Contracte les abdos !
02:51 Va, mon pote ! Ça va cascader !
02:55 Tu fais quoi, après ? Tu veux aller te poser sur une plage ?
03:00 Boire des margaritas épicées ?
03:01 Et faire les mauvais choix !
03:03 Oui !
03:05 Oh !
03:10 Sous-titrage FR : VNero14
03:14 Oh !
03:15 [Générique]