Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est la dernière fois que je vois un diamant.
00:02 Je dois trouver un endroit avant que je me fasse prendre.
00:04 Quoi ?
00:07 Oh mon dieu, je ne crois pas.
00:08 Il a sauté la flamme ?
00:09 Je crois qu'ils me laissent un message, Carol.
00:11 Attends, ne me lève pas, il m'appelle.
00:14 Je vais te tuer.
00:15 La nouvelle mission.
00:21 Tu me lèves quelque chose.
00:23 Tu choisis l'équipe que tu veux.
00:27 Tu sais comment me joindre à la mission ?
00:29 Tu sais comment je m'appelle ?
00:30 Non.
00:31 Le cerveau.
00:32 Je crois que c'est ironique.
00:35 Pour le conducteur, vous devez aller au circuit d'Elemans et demander pour Sam.
00:41 Nous devons lui payer une bière.
00:43 Et des vêtements.
00:45 Pour les armes, vous devez demander pour un tel Clarence.
00:50 Qu'est-ce que c'est ?
00:51 Une fruite ?
00:52 Non, une grenade.
00:53 Une grenade dans une autre.
00:55 C'est la idée.
00:58 Et ça, qu'est-ce qu'il y a dedans ?
00:59 Ça ?
01:01 C'est un oeuf.
01:02 On est presque morts.
01:09 Je veux qu'on s'arrête.
01:11 Changer de vie.
01:12 Et qu'est-ce qu'on veut ?
01:13 Paix, nature, rires et soleil.
01:16 Tu devrais savoir...
01:19 que tu ne peux pas me laisser.
01:21 Tu vas me tuer ?
01:25 C'est parti.
01:26 Si on la laisse, qu'est-ce qu'on va faire ?
01:32 Je ne sais pas faire autre chose.
01:34 On va improviser.
01:36 Tu es une folle ou un inconscient.
01:40 Je suis beaucoup plus que ça.
01:42 Ce qui compte le plus, ce n'est pas ce que tu fais...
01:46 mais qui tu es.
01:48 Ce qui compte le plus, ce n'est pas ce que tu fais...
01:50 mais qui tu es.
01:52 Je peux prendre une bière ?
01:59 Prends la mienne.
02:00 Je ne veux pas.
02:01 Pourquoi pas ?
02:02 Parce que...
02:03 ça te fait jouer la guitare.
02:05 Rires.
02:06 Rires.
02:07 [Musique]
02:09 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org