Des Chinois utilisent les déguisements d'Halloween pour dénoncer le pouvoir de Pékin

Le Parisien

Une caméra, une combinaison anti-Covid, des feuilles blanches... Des Chinois profitent de la soirée de Halloween pour enfiler des costumes qui se moquent des politiques de leur pays. Plusieurs d'entre eux ont été arrêtés par la police.

Transcript

00:00 Des chinois profitent de Halloween pour dénoncer la politique de leur pays.

00:03 Et forcément, leurs costumes ne sont pas passés inaperçus à Shanghai.

00:06 Ce 31 octobre, au beau milieu des milliers de cosplays de monstres ou de super-héros,

00:11 on a pu voir des dabaïs, ces agents en combinaison blanche

00:14 que les chinois ont été habitués à voir lors des pics du Covid

00:16 et qui étaient notamment chargés de faire respecter le confinement.

00:19 Considérés comme une protestation contre la politique chinoise,

00:22 ces personnes ont été arrêtées par la police aux yeux de tous.

00:24 Il y a près d'un an,

00:25 Shanghai a été le théâtre de manifestations contre les restrictions très strictes

00:29 liées à l'épidémie de Covid-19.

00:31 D'autres manifestants ont aussi fait parler d'eux,

00:33 ceux portant plusieurs feuilles blanches collées au corps,

00:36 qui sont en fait un symbole de censure dans le pays.

00:38 Et comme l'explique le journaliste de la BBC Stephen Macdonald,

00:41 c'est aussi une manière de dire

00:43 "Allez-vous m'arrêter pour des feuilles qui ne disent rien ?"

00:45 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:48 Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations