La seconda chance | movie | 2023 | Official Trailer - video Dailymotion

Max e Anna Mancini sono sposati da venticinque anni ed hanno due figli adolescenti. I due ragazzi, sebbene siano gemelli | dG1faU9PWF93YzZKS1k

Transcript

00:00 - Buongiorno, oggi è il 4 giugno. - Alexa, volo mal massimo!

00:07 - Ha tirato ancora le 3 a giocare su con quel coso? - Non cerchi di capire, mi rompi le palle!

00:11 - Cos'hai su quella mano? - Sei ancora scappata dalla finestra?

00:14 - Non siete proprio capaci a fare i genitori. - Tina!

00:16 - Pa', non vedi un assimo? - Vedo, vedo.

00:19 - Queste saranno in grado di esaudire ogni vostro desiderio. - Lo sai che facciamo 18 anni, sì?

00:24 - Siamo rimasti svegli tutte la notte. - Anna, allarmante incendio.

00:29 - Ma che siete pazzi? - Che conosci meglio Coco?

00:33 - Ehi, Coco. - Ma che ci fai qui?

00:35 - Ma ti rendi conto di quello che c'è in casa? - Mamma, ho 18 anni, va' a fanculo.

00:38 - Non ce li hai ancora 18 anni! - Io ti odio! Mi hai rovinato pure il giorno più importante della mia vita!

00:44 - Cos'è che abbiamo sbagliato, secondo te? - Niente. Sarebbe bello se tornassero piccoli.

00:49 - Nico, Cocodè, sono la mamma! - Tina!

00:54 - Svergognati! - Anna!

00:58 - Sono loro. - Non capisco come sia possibile 'sta cosa.

01:01 - Prima della mezzanotte i ragazzi erano due adolescenti sterici. - Sì.

01:05 - Le cannelle! - Avete quello che volete. Non siete contenti.

01:09 - A me le cose contro natura mettono ansia. - Tina!

01:12 - Ma perché Tina è cresciuta improvvisamente? - Ma soprattutto perché Nico non è cresciuto per niente.

01:16 - Nico ti ha vista? Me l'ha detto lui. - Sono venuta qui per esprimere un desiderio.

01:22 - A vita! A vita! - Per cancellare un errore che ho fatto.

01:25 - Sottotitoli e revisione a cura di QTSS -