Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 31/10/2023
Transcription
00:00 (sonnerie)
00:01 Bienvenue à Monster High.
00:03 (gros soupir)
00:04 Oh, putain, je suis en retard!
00:06 Nom est Frankie. Pronoms, ils, elles.
00:08 Claudine, elle, elle.
00:09 Il y a aussi ça.
00:10 Comment tu peux dire s'ils sont chez eux?
00:12 Peut-être qu'on frappe?
00:13 Ne frappe jamais sur un coffre fermé.
00:15 ♪ Je me suis mis à la place dans le champ ♪
00:17 Ici nous sommes.
00:18 L'école!
00:19 C'est tellement cool, Frankie!
00:20 Qui peut me dire quelle est la plus grande menace
00:22 à Monster Kind?
00:24 Les humains.
00:25 (rire)
00:26 Une fille étrange.
00:27 ♪ Je pourrais être nerveuse ♪
00:29 ♪ Mais je suis un optimiste ♪
00:31 C'est qui ce petit chat?
00:33 Qui est-ce que tu appelles?
00:34 Ne t'écoutes pas, Cleo.
00:35 Elle a des problèmes de mère.
00:37 ♪ Je suis ici ♪
00:40 ♪ Je viens de l'étranger ♪
00:43 Frankie, high five!
00:44 Désolée, je ne sais pas ce que ça signifie.
00:45 C'est une fête.
00:47 Tu mets tes mains ensemble et...
00:49 High five!
00:50 Bien et bien.
00:51 Il y a un monstre incroyable entre nous.
00:54 Un humain?
00:55 Oui.
00:58 Si on ne trouve pas qui c'est,
01:00 l'école pourrait se détacher.
01:02 (cri)
01:04 Que faisons-nous?
01:06 On le fixe.
01:07 Faisons-le.
01:08 ♪ Je n'aime pas être effrayée ♪
01:10 ♪ On doit le faire de la manière ♪
01:12 ♪ Donc on change de position ♪
01:13 ♪ On change de position ♪
01:15 Oh, la lumière.
01:17 Pas mon préféré.
01:18 ♪ C'est comme si ♪
01:19 Selon les légendes,
01:20 il y a un laboratoire secret sur le campus.
01:22 High five!
01:23 On va devoir travailler sur ça.
01:26 ♪ ♪ ♪
01:28 Quoi?
01:29 Oh, la femme à la poitrine!
01:33 On ne peut pas sortir.
01:35 (cri)
01:37 Oh, non!
01:38 Bonjour?
01:44 Est-ce qu'il y a quelqu'un?
01:46 Oh, non.
01:51 ♪ ♪ ♪
01:56 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org