Gary Sparrow finds his route back to 1941 and alternative sweetheart Phoebe blocked by a new row of shops in 1995. Meanwhile, back in 1941, there's a further complication in the imminent attack on Pearl Harbor.