Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 28/10/2023
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:05 - Nick Dunn, tu es probablement le mec le plus détesté en Amérique.
00:10 Tu as tué ta femme, Nick?
00:12 - Tout le monde nous a dit et nous a dit que la mariée est du travail dur.
00:20 Pas pour moi et Nick.
00:22 - Comme vous le savez, ma femme, Amy Elliot Dunn,
00:25 est disparue il y a trois jours.
00:27 - Je n'avais rien à voir avec la disparition de ma femme.
00:30 Je n'ai rien à cacher.
00:32 - Avez-vous des amis à qui on peut parler?
00:34 - Pas vraiment.
00:35 - Vous ne savez pas si elle a des amis,
00:36 vous ne savez pas ce qu'elle fait tout le temps
00:38 et vous ne savez pas que votre femme est du travail dur.
00:40 - Il est un bon gars, donc tout le monde peut le voir.
00:43 - Vous ne l'aimez vraiment pas, n'est-ce pas?
00:45 - Tout ce que je fais, c'est être gentil aux gens qui se font volontarier pour aider à trouver Amy.
00:50 - Je vais pratiquer à croire que mon mari m'aime,
00:53 mais je pourrais être mal.
00:55 - Vous n'avez jamais vu ce type avec des verres?
00:57 - Amy est le genre de fille qui attrape des admirateurs.
01:00 - Qui a pris, est lié à la ramener.
01:02 - Vous pouvez me dire ce que ça signifie.
01:04 - Vous voulez résoudre la tâche de la tâche d'Amy?
01:05 - Vous avez vu cette fille ici?
01:06 - Oui, je la souviens.
01:08 - Je vous connais. Je vous ai vu au centre de volontarisme.
01:10 - Je voulais aider.
01:11 - Qu'est-ce qu'elle voulait?
01:12 - Elle voulait une arme.
01:13 - Nous sommes tous effrayés, mais nous sommes tous ici maintenant.
01:16 - Je me sens comme quelque chose à être jettisonné si nécessaire.
01:20 Je me sens comme si je pouvais disparaître.
01:22 - Le hallmark d'un sociopathe est une manque d'empathie.
01:26 - Amy a perdu beaucoup de sang là-dedans.
01:28 - Puis quelqu'un l'a moppé.
01:29 - Comment peuvent-ils mopper le sang si ils essayent de déclencher une crime?
01:31 - Quoi qu'ils aient trouvé, je pense qu'il est sûr d'assumer que c'est très mauvais.
01:34 - J'ai finalement réalisé que je suis effrayée de mon propre mari.
01:38 - Je vous aimerais comme si vous faisiez une déposition.
01:40 - Qu'est-ce qu'il faut dire? Qu'est-ce qu'il ne faut pas dire?
01:41 - Un monstre entraîné?
01:42 - Un monstre entraîné qui ne reçoit pas d'injection légale.
01:44 - Elle va vous manger en vie.
01:45 - Vous l'avez attaqué?
01:46 - Ce n'est pas assez pour vous?
01:47 - J'ai touché?
01:48 - Ce n'est pas même proche.
01:49 - Absolument pas. Je ne l'ai jamais touché.
01:51 - Je suis désolé.
01:52 - Je crois que Nick est en train de se faire envoler dans la disparition de notre fille.
01:55 - Sans corps, sans arme de tuerie, leur seul espoir est de se confier.
01:58 - Vous ne savez rien encore?
01:59 - Vous devez me dire.
02:00 - Comment a-t-il été votre mariage, Nick?
02:02 - Vous me demandez si j'ai tué ma femme?
02:03 - Le homme de mes rêves.
02:05 - Ce homme de moi peut me tuer.
02:07 - Et mon fils, Nick?
02:08 - Ce homme peut me tuer.
02:10 - Dans ses propres mots, ce homme peut vraiment...
02:13 - me tuer.
02:16 - Vous entendez l'expression "la réponse la plus simple est souvent la bonne"?
02:19 - En fait, je n'ai jamais trouvé ça vrai.
02:23 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:27 [SILENCE]